2015 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

3535-5. Weitere Innenraumausstattung
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
ACHTUNG
■Verbrennungen
●Seien Sie besonders vorsichtig, wenn folgende Personen auf den Sitzen mit einge-
schalteter Sitzheizung sitzen, um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden:
• Säuglinge, Kleinkinder, ältere Personen, Kranke und Körperbehinderte
• Personen mit empfindlicher Haut
• Erschöpfte Personen
• Personen unter Einfluss von Alkohol oder Müdigkeit verursachenden Medika-
menten (Schlaftabletten, Erkältungsmittel usw.)
● Decken Sie den Sitz bei eingeschalteter Sitzheizung nicht ab.
Die Verwendung der Sitzheizung zusammen mit einer Decke oder einem Kissen
erhöht die Temperatur des Sitzes und kann zu Überhitzung führen.
● Verwenden Sie die Sitzheizung nur bei Bedarf. Anderenfalls kann es zu geringfügi-
gen Verbrennungen oder Überhitzung kommen.
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Beschädigung der Sitzheizung
Legen Sie keine schweren, scharfkantigen Gegenstände auf die Sitze und achten
Sie darauf, dass keine Nadeln, Nägel usw. in die Sitze gesteckt werden.
■ So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
Schalten Sie die Sitzheizungen aus, wenn der Motor nicht läuft.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 353 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

3545-5. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Kompass∗
Um den Kompass einzuschalten, drücken Sie die Taste “INFO.” oder “DISP”,
bis der Kompass angezeigt wird. (→S. 102)
Ta s t e “ I N F O . ”
Anzeige der Himmelsrichtung
Ta s t e “ H ”
Ta s t e “ M ”
Taste “RESET”
Taste “DISP” (falls vorhanden)
∗: Falls vorhanden
Der Kompass im Multi-Informations display zeigt die Himmelsrichtung
an, in die das Fahrzeug fährt.
Betätigung
1
2
3
4
5
6
Anzeigen und Himmelsrichtungen
DisplayHimmelsrichtung
NNord
NE Nordost EOst
SE Südost SSüd
SW Südwest WWest
NW Nordwest
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 354 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

3555-5. Weitere Innenraumausstattung
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Die Anzeige der Himmelsrichtung weicht von der tatsächlichen Himmelsrich-
tung ab, die vom Erdmagnetfeld bestimmt wird. Das Ausmaß der Abwei-
chung hängt von der geographischen Position des Fahrzeugs ab.
Wenn Sie eine der auf der Karte dargestellten Grenzlinien überqueren, weicht der
Kompass ab.
Um eine präzisere Anzeige bzw. eine perfekte Kalibrierung zu erzielen, gehen Sie
wie unter “Abweichungskalibrierung” beschrieben vor.
Kompasskalibrierung
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 355 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

3565-5. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)■
Abweichungskalibrierung
Halten Sie das Fahrzeug an.
Halten Sie die Taste “INFO.”
oder “DISP” gedrückt, bis eine
Zahl (1 bis 15) auf der Uhr ange-
zeigt wird. Drücken Sie dann die
Taste “H” oder “M” und richten
Sie sich nach der oben abgebil-
deten Karte, um die Zahl der
Zone auszuwählen, in der Sie
sich befinden.
Drücken Sie die Taste “INFO.” oder “DISP”.
Wenn einige Sekunden nach der Einstellung die Himmelsrichtung angezeigt
wird, ist die Kalibrierung abgeschlossen.
1
2
3
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 356 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

3575-5. Weitere Innenraumausstattung
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)■
Kalibrierung des Kompasses durch eine Kreisfahrt
Wenn die Anzeige der Himmels-
richtung auf dem Kompass blinkt,
muss eine Kalibrierung durch eine
Kreisfahrt vorgenommen werden.
Halten Sie das Fahrzeug an einer Stelle an, an der Sie gefahrlos im
Kreis fahren können.
Halten Sie die Taste “INFO.”
oder “DISP” gedrückt, bis eine
Zahl (1 bis 15) auf der Uhr ange-
zeigt wird, und drücken Sie
dann die Taste “RESET”.
Auf der Anzeige der Himmelsrich-
tung wird “- N -” angezeigt.
Fahren Sie mit dem Fahrzeug
mit höchstens 8 km/h im Kreis,
bis eine Himmelsrichtung ange-
zeigt wird.
Falls nicht ausreichend Platz für
eine Kreisfahrt zur Verfügung steht,
fahren Sie um den Block, bis eine
Himmelsrichtung angezeigt wird.
1
2
3
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 357 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

3585-5. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
■Ungünstige Bedingungen für eine korrekte Funktion
Unter folgenden Bedingungen kann es sein, dass der Kompass nicht die richtige Him-
melsrichtung anzeigt:
●Das Fahrzeug wurde sofort nach einer Kurvenfahrt angehalten.
● Das Fahrzeug befindet sich an einem Hang.
● Das Fahrzeug befindet sich an einem Ort, an dem das Erdmagnetfeld durch künstli-
che Magnetfelder (Tiefgarage/Parkhaus, unter einem Stahlturm, zwischen Gebäu-
den, auf Dachparkplätzen, in der Nähe einer Kreuzung, in der Nähe von großen
Fahrzeugen usw.) gestört wird.
● Das Fahrzeug ist magnetisiert.
(Ein Magnet oder ein metallischer Gegenstand befindet sich in der Nähe des Multi-
Informationsdisplays.)
● Die Batterie wurde abgeklemmt.
● Eine Tür ist offen.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 358 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

3595-5. Weitere Innenraumausstattung
5
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
ACHTUNG
■Während der Fahrt
Stellen Sie nicht die Anzeige ein. Stellen Sie die Anzeige nur bei stehendem Fahr-
zeug ein.
■ Bei einer Kalibrierung des Kompasses durch eine Kreisfahrt
Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, und achten Sie auf Personen
und Fahrzeuge in der Umgebung. Verstoßen Sie nicht gegen geltende Verkehrsre-
geln, während Sie die Kalibrierung durch eine Kreisfahrt durchführen.
HINWEIS
■So vermeiden Sie Funktionsstörungen des Kompasses
Halten Sie Magneten und metallische Gegenstände vom Multi-Informationsdisplay
fern.
Anderenfalls kann es zu Funktionsstörungen des Kompasses kommen.
■ So stellen Sie den normalen Betrieb des Kompasses sicher
●Führen Sie die Kalibrierung durch eine Kreisfahrt nicht an einem Ort durch, an dem
das Erdmagnetfeld durch künstliche Magnetfelder gestört wird.
● Betätigen Sie während der Kalibrierung keine elektrischen Systeme (elektrische
Fensterheber usw.), da diese die Kalibrierung beeinträchtigen können.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 359 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

3605-5. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Verwenden der Lenkradschalter für das Audio-
system
∗
∗: Falls vorhanden
Einige Audiofunktionen (Lautstärkeregelung, Radio, CD-Player usw.)
können mithilfe der Schalter am Lenkrad gesteuert werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audio- oder Navigationssystems
unterschiedlich sein. Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Audio-
oder Navigationssystems.
ACHTUNG
■ So verringern Sie das Unfallrisiko
Lassen Sie beim Betätigen der Audioschalter am Lenkrad Vorsicht walten.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 360 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM