2015 TOYOTA HILUX Betriebsanleitungen (in German)

129
3
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Seitentüren
Das Fahrzeug kann mit der Fernbedienung, dem Schlüssel oder dem Zen-
tralverriegelungsschalter ver- und entriegelt werden.
◆Fernbedienung (falls vorhanden)
→S. 115
◆Schlüssel
Durch Drehen des Schlüssels werden die Türschlösser wie folgt betätigt:
Alle Türen verriegeln
Alle Türen entriegeln
Entriegeln und Verriegeln der Türen
1
2
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 129 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

1303-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
◆Zentralverriegelungsschalter (falls vorhanden)
Alle Türen verriegeln
Alle Türen entriegeln
◆Innere Verriegelungstasten Tür verriegeln
Tür entriegeln
Die Fahrertür kann durch Ziehen am
Innengriff geöffnet werden, auch
wenn sich die Türverriegelungstaste
in der Verriegelungsstellung befin-
det.
Stellen Sie die innere Türverriegelungs taste in die Verriegelungsstellung.
Schließen Sie die Tür mit gezogenem Türgriff.
Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn sich der Schlüssel im Motorschal-
ter befindet.
1
2
1
2
Verriegeln der vorderen Türen von außen ohne Schlüssel
1
2
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 130 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

1313-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Bei aktivierter Kindersicherung kann
die Tür nicht von innen geöffnet wer-
den.Entriegeln
Verriegeln
Diese Sicherungen können aktiviert
werden, um zu verhindern, dass Kinder
die hinteren Türen öffnen. Drücken Sie
die Türschalter an jeder hinteren Tür
nach unten, um beide hinteren Türen
zu verriegeln.
Kindersicherung der hinteren Türen (nur Modelle mit Doppelkabine)
1
2
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 131 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

1323-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
ACHTUNG
■Vermeidung von Unfällen
Beachten Sie während der Fahrt die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Eine Nichtbeachtung kann dazu führen, dass sich eine Tür öffnet und ein Insasse
herausfällt, was lebensgefährliche Verletzungen zur Folge haben kann.
●Stellen Sie sicher, dass alle Türen ordnungsgemäß geschlossen sind.
● Ziehen Sie während der Fahrt nicht an den Innengriffen der Türen.
Achten Sie insbesondere auf die Fahrertür, da diese auch geöffnet werden kann,
wenn sich die innere Verriegelungstaste in der Verriegelungsstellung befindet.
● Aktivieren Sie die Kindersicherungen der hinteren Türen, wenn sich Kinder auf den
Rücksitzen befinden.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 132 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

133
3
3-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Heckbordwand∗
Heckbordwand verriegeln
Heckbordwand entriegeln
XTy p A
Entriegeln Sie die Klinkenverschlüsse
und öffnen Sie langsam die Heck-
bordwand.
Die Halteseile halten die Heckbord-
wand in horizontaler Stellung.
Vergewissern Sie sich nach dem
Schließen der Heckbordwand, dass
diese fest verriegelt ist, indem Sie sie
zu sich hin ziehen.
∗: Falls vorhanden
Die Heckbordwand kann folgendermaßen ver-/entriegelt und geöffnet
werden.
Ver- und Entriegeln der Heckbordwand (Fahrzeuge mit Schloss)
1
2
Öffnen der Heckbordwand
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 133 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

1343-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
XTy p B
Ziehen Sie am Griff und öffnen Sie
langsam die Heckbordwand.
Die Halteseile halten die Heckbord-
wand in horizontaler Stellung.
Vergewissern Sie sich nach dem
Schließen der Heckbordwand, dass
diese fest verriegelt ist, indem Sie sie
zu sich hin ziehen.
Lösen Sie, wie in der Abbildung
gezeigt, die Haltebügel der Halteseile
an beiden Seiten aus den Aufnah-
men.
Absenken der Heckbordwand
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 134 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

1353-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Ein Heckstoßfänger mit Trittbrett schützt die Heckpartie und erleichtert den
Zugang zur Ladefläche.
Heckstoßfänger mit Trittbrett (falls vorhanden)
XTy p AXTyp B
ACHTUNG
■Vorsichtsmaßregeln während der Fahrt
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu lebensgefährlichen Verletzungen kommen.
●Fahren Sie nicht mit offener Heckbordwand.
● Sorgen Sie dafür, dass sich niemand auf den Heckstoßfänger mit Trittbrett stellt.
HINWEIS
■Nach dem Schließen der Heckbordwand
Ziehen Sie an der Heckbordwand, um sicherzustellen, dass sie fest verriegelt ist.
■ So vermeiden Sie Beschädigungen am Heckstoßfänger mit Trittbrett
Achten Sie darauf, dass nicht mehrere Personen gleichzeitig auf den Heckstoßfän-
ger mit Trittbrett steigen.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 135 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

1363-3. Einstellen der Sitze
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Vordersitze
XManuell verstellbarer Sitz (Einzelsitz)
Einstellhebel für die Sitzposition
Einstellhebel für den Rückenleh-
nen-Neigungswinkel
XManuell verstellbarer Sitz (Sitzbank)
Einstellhebel für die Sitzposition
(nur Fahrerseite)
Einstellhebel für den Rückenleh-
nen-Neigungswinkel
Einstellung
1
2
1
2
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 136 Friday, May 9, 2014 7:16 PM