2015 TOYOTA AYGO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

973-1. Πληροφορίες κλειδιών
3
Λειτουργία
καθενός
εξαρτήματος

983-1. Πληροφορίες κλειδιών

993-1. Πληροφορίες κλειδιών
3
Λειτουργία
καθενός
εξαρτήματος

1003-1. Πληροφορίες κλειδιών

1013-1. Πληροφορίες κλειδιών
3
Λειτουργία
καθενός
εξαρτήματος
\b

1023-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Πλαϊνές πόρτες
Κλειδί
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα ηλεκτρικών κλειδαριών πορτών
Κλειδώνει την πόρτα
Ξεκλειδώνει την πόρτα
Αυτοκίνητα με σύστημα ηλεκτρικών κλειδαριών πορτών
Κλειδώνει όλες τις πόρτες
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Οι πόρτες μπορούν επίσης να κλειδώσουν και να ξεκλειδώσουν με το μη-
χανικό κλειδί. (→\b
0. 391)
Το αυτοκίνητο μπορεί να κλειδώσει και να ξεκλειδώσει με τη χρήση του
κλειδιού, του τηλεχειριστηρίου ή του συστήματος Smart Entry.
Ξεκλείδωμα και κλείδωμα των πορτών από το εξωτερικό
1
2
1
2

1033-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
3
Λειτουργία
καθενός
εξαρτήματος
Τηλεχειριστήριο (εάν διατίθεται)
Κλειδώνει όλες τις πόρτες
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες
\b*
1
2
. Smart Entry (εάν διατίθεται)
Φέρετε επάνω σας το ηλεκτρονικό κλειδί για να ενεργοποιήσετε αυτή τη
λειτουργία.
Πιέστε το μπουτόν για να κλειδώ-
σετε/ξεκλειδώσετε τις πόρτες.
Πιέστε το μπουτόν για να είστε σί-
γουροι.
\b
.
2
. λειτουργίας (αυτοκίνητα με σύστημα τηλεχειριστηρίου ή σύστημα Smart
Entry)
Τα αλάρμ αναβοσβήνουν για να υποδείξουν ότι οι πόρτες έχουν κλειδώσει/ξεκλειδώ-
σει. (Κλειδωμένο: μία φορά, Ξεκλείδωτο: δύο φορές)
Μηχανισμός ασφαλείας (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
Εάν κάποια πόρτα δεν ανοίξει μέσα σε 30 δευτερόλεπτα μετά το ξεκλείδωμα του αυτο-
κινήτου, η λειτουργία ασφαλείας κλειδώνει αυτόματα το αυτοκίνητο και πάλι.
Βομβητής κλειδαριάς πόρτας (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
Εάν γίνει μία προσπάθεια να κλειδωθούν οι πόρτες όταν μια πόρτα δεν είναι πλήρως
κλειστή, ένας βομβητής ηχεί συνέχεια για 5 δευτερόλεπτα. Κλείστε τελείως την πόρτα
για να σταματήσετε τον βομβητή και κλειδώστε το αυτοκίνητο ακόμη μία φορά.
Εάν το σύστημα Smart Entry δεν λειτουργεί κανονικά (εάν διατίθεται)
Χρησιμοποιήστε το μηχανικό κλειδί για να κλειδώσετε και να ξεκλειδώσετε τις πόρ-
τες. (→\b
0. 391)
Αντικαταστήστε την μπαταρία με μία καινούργια εάν έχει εξασθενήσει. (→\b
0. 319)
1
2

1043-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Εσωτερικά μπουτόν ασφαλειών πορτών
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα ηλεκτρικών κλειδαριών πορτών
Κλειδώνει την πόρτα
Ξεκλειδώνει την πόρτα
Οι μπροστινές πόρτες μπορούν να
ανοίξουν τραβώντας την εσωτερική
χειρολαβή ακόμη και αν το μπουτόν
κλειδώματος βρίσκεται στην θέση
κλειδώματος.
Αυτοκίνητα με σύστημα ηλεκτρικών κλειδαριών πορτών
Πλευρά οδηγού:
Κλειδώνει όλες τις πόρτες
Πλευρά συνοδηγού:
Κλειδώνει την πόρτα
Πλευρά οδηγού:
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες
Πλευρά συνοδηγού:
Ξεκλειδώνει την πόρτα
Οι μπροστινές πόρτες μπορούν να ανοίξουν τραβώντας την εσωτερική χειρολα-
βή ακόμη και αν το μπουτόν κλειδώματος βρίσκεται στη θέση κλειδώματος.
Μετακινήστε το εσωτερικό μπουτόν ασφάλειας στη θέση ασφάλισης.
Κλείστε την πόρτα ενώ κρατάτε την χειρολαβή της πόρτας.
Αυτοκίνητα με σύστημα ηλεκτρικών κλειδαριών πορτών
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Η πόρτα δεν μπορεί να κλειδώσει εάν το κλειδί βρίσκεται στο διακόπτη του κι-
νητήρα.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Η πόρτα δεν μπορεί να κλειδώσει εάν ο διακόπτης του κινητήρα βρίσκεται στη
λειτουργία ACCESSORY ή IGNITION ON ή εάν το ηλεκτρονικό κλειδί έχει
αφεθεί στο εσωτερικό του αυτοκινήτου.
Το κλειδί μπορεί να μην ανιχνευτεί σωστά και η πόρτα μπορεί να μην κλειδώσει.
Ξεκλείδωμα και κλείδωμα των πορτών από το εσωτερικό
1
2
1
2
Κλείδωμα των μπροστινών πορτών από το εξωτερικό χωρίς το κλειδί
1
2