2015 TOYOTA AYGO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3137-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
\b

3147-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Πιέσεις ελαστικών
Επιδράσεις από την λανθασμένη πίεση των ελαστικών
Η οδήγηση με λανθασμένη πίεση ελαστικών μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα τα παρα-
κάτω:
Αυξημένη κατανάλωση καυσίμου
Μειωμένη άνεση οδήγησης και διάρκεια ζω ή ς των ελαστικών
Μειωμένη ασφάλεια
Ζημιά στο σύστημα μετάδοσης κίνησης
Εάν κάποιο ελαστικό χρειάζεται συχνά φούσκωμα, ελέγξτε το σε έναν Εξουσιοδοτημέ-
νο Έμπορο Toyota ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιημένο και κα-
τάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
Οδηγίες για τον έλεγχο της πίεσης των ελαστικών
Όταν ελέγχετε την πίεση των ελαστικών, τηρείτε τα παρακάτω:
Ελέγχετε την πίεση μόνον όταν τα ελαστικά είναι κρύα.
Εάν το αυτοκίνητό σας έχει μείνει σταθμευμένο τουλάχιστον για 3 ώρες ή δεν έχει δι-
ανύσει έκτοτε περισσότερο από 1,5 km (ή 1 μίλι), η μέτρηση της πίεσης θα είναι ακρι-
βής.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε πιεσόμετρο.
Η εμφάνιση του ελαστικού μπορεί να σας παραπλανήσει. Επιπλέον, ακόμη και μία
μικρή απόκλιση από τη συνιστώμενη πίεση μπορεί να υποβαθμίσει την σταθερότητα
και την άνεση.
Μην μειώνετε την πίεση των ελαστικών μετά την οδήγηση. Είναι φυσιολογικό να αυ-
ξηθεί η πίεση μετά την οδήγηση.
Ποτέ μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος του αυτοκινήτου.
Οι επιβάτες και το βάρος των αποσκευών θα πρέπει να τοποθετείται με τέτοιο τρόπο
ώστε το αυτοκίνητο να είναι ισορροπημένο.
Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε τη σωστή πίεση στα ελαστικά. Η πίε-
ση των ελαστικών θα πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον μία φορά τον
μήνα. Όμως, η Toyota. συνιστά οι πιέσεις των ελαστικών να ελέγχονται
μία φορά κάθε δύο εβδομάδες. (→\b
0. 416)

3157-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

3167-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Ζάντες
Όταν αντικαθιστάτε τις ζά ν τ ε ς, πρέπει να εξασφαλίσετε ότι οι νέες θα έχουν
την ίδια αντοχή σε φορτίο, διάμετρο, πλάτος και ινσετ* με τις αρχικές.
Ζάντες αντικατάστασης υπάρχουν διαθέσιμες σε έναν Εξουσιοδοτημένο
Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή σε άλλο πιστοποιημένο
και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία.
*:\b#
.
2 αναφέρεται ως “όφσετ”.
Η Toyota δεν συνιστά τη χρήση των παρακάτω:
Ζαντών διαφορετικής διάστασης και τύπων
Χρησιμοποιημένων ζα ν τ ώ ν
Παραμορφωμένων ζα ν τ ώ ν οι οποίες έχουν ευθυγραμμιστεί
Χρησιμοποιείτε μόνο τα σχεδιασμένα από τη To y o t a για τις ζά ν τ ε ς αλουμι-
νίου σας μπουλόνια και κλειδιά τροχών.
Κατά το σταύρωμα, την επισκευή ή την αλλαγή των ελαστικών σας, ελέγξτε
ότι τα μπουλόνια των τροχών εξακολουθούν να είναι σφιγμένα μετά από
οδήγηση 1600 km (1000 μιλίων).
Προσέξτε να μην κάνετε ζημιά στις ζά ν τ ε ς αλουμινίου όταν χρησιμοποιείτε
αντιολισθητικές αλυσίδες.
Όταν ζυγοσταθμίζετε τους τροχούς, χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια βαρίδια
της Toyota ή αντίστοιχα και ένα πλαστικό ή ελαστικό σφυρί.
Εάν μία ζά ν τα έχει στραβώσει, έχει ραγίσει ή έχει διαβρωθεί σοβαρά,
πρέπει να αντικατασταθεί. Διαφορετικά, το ελαστικό μπορεί να διαχω-
ριστεί από την ζά ντα ή να προκαλέσει απώλεια ελέγχου.
Επιλογή ζά ν τα ς
Προφυλάξεις ζα ντώ ν αλουμινίου (εάν διατίθενται)

3177-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

3187-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Φίλτρο κλιματισμού
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry:
Γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα στη θέση “LOCK”.
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Γυρίστε τον διακόπτη του κινητήρα off.
Τραβήξτε έξω το φίλτρο του κλιμα-
τισμού όπως φαίνεται στην εικόνα.
Αντικαταστήστε το με ένα καινούριο.
Διάστημα αντικατάστασης
Επιθεωρήστε και αντικαταστήστε το φίλτρο του συστήματος κλιματισμού σύμφωνα με
το πρόγραμμα συντήρησης. \b
0 περιοχές με σκόνη ή σε περιοχές με πυκνή κυκλοφο-
ρία, μπορεί να απαιτείται πιο συχνή αντικατάσταση. (Για πληροφορίες σχετικά με την
προγραμματισμένη συντήρηση, παρακαλούμε ανατρέξτε στο "Βιβλίο \b#
2!
1" της
To y o t a " ή στο "Βιβλίο Εγγύησης της To y o t a " . )
Εάν η ροή του αέρα από τους αεραγωγούς μειωθεί δραματικά
Το φίλτρο μπορεί να είναι φραγμένο. Ελέγξτε το φίλτρο και αντικαταστήστε το αν είναι
αναγκαίο.
Το φίλτρο του συστήματος κλιματισμού πρέπει να αντικαθιστάται τακτι-
κά για να διατηρείται η αποτελεσματικότητα του συστήματος κλιματι-
σμού.
Μέθοδος αφαίρεσης
1
2
3
\b

3197-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου/ηλεκτρονικού κλειδιού∗
Ίσιο κατσαβίδι
Μικρό ίσιο κατσαβίδι
Μπαταρία λιθίου CR2016 (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry) ή
CR2032 (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry)
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart Entry
Ανυψώστε το κάλυμμα.
Εισάγετε το ίσιο κατσαβίδι μέσα στην
εγκοπή και σπρώξτε προς τα κάτω.
Για να αποτρέψετε ζημιά στο κλειδί, κα-
λύψτε το άκρο του ίσιου κατσαβιδιού με
ένα πανί.
Αφαιρέστε το κάλυμμα.
Εισάγετε το ίσιο κατσαβίδι μέσα στην
εγκοπή του κλειδιού και σπρώξτε προς
τα κάτω.
Αφαιρέστε την εξασθενημένη μπα-
ταρία.
Εισάγετε μία καινούργια μπαταρία με
τον θετικό "+" ακροδέκτη να κοιτάζει
προς τα επάνω.
∗: Εάν διατίθεται
Αντικαταστήστε την μπαταρία με μία καινούργια εάν έχει εξασθενήσει.
Θα χρειαστείτε τα παρακάτω αντικείμενα:
Αντικατάσταση μπαταρίας
1
2
3

3207-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry
Αφαιρέστε το κάλυμμα.
Για να αποτρέψετε ζημιά στο κλειδί, κα-
λύψτε το άκρο του ίσιου κατσαβιδιού με
μια ταινία.
Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπατα-
ρίας.
Τραβήξτε το κουμπί του καλύμματος
της μπαταρίας για να αφαιρέσετε.
Αφαιρέστε την εξασθενημένη μπα-
ταρία.
Εισάγετε μία καινούργια μπαταρία με
τον θετικό "+" ακροδέκτη να κοιτάζει
προς τα επάνω.
1
Κουμπί2
3