2015 TOYOTA AYGO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

3377-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
Αποσυμπλέξτε τα άγκιστρα και
αφαιρέστε το τα φανάρια της πι-
νακίδας κυκλοφορίας.
Για να αποτρέψετε ζημιά, καλύψτε
το άκρο του ίσιου κατσαβιδιού με
πανί.
Περιστρέψτε την βάση του
λαμπτήρα αριστερόστροφα.
Αφαιρέστε το λαμπτήρα.
\b
2 ερε ώσ τ ε τον καινούργιο λα-
μπτήρα του φαναριού και περι-
στρέψτε τη βάση του λαμπτήρα
δεξιόστροφα.
1
2
3
4

3387-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
Το π ο θ ε τ ή σ τ ε πάλι τα φανάρια της
πινακίδας κυκλοφορίας όπως
φαίνεται στην εικόνα.
Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές και τα
άγκιστρα επάνω στα φανάρια της
πινακίδας κυκλοφορίας με τη βάση
κατά την τοποθέτηση.
Υπερυψωμένο φανάρι στοπ
\b

3397-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
7
\b#
2!
1
και
φροντίδα
Αφαιρέστε το λαμπτήρα.
Κατά την τοποθέτηση, αντιστρέψτε τα βήματα που αναφέρθηκαν.
Αντικατάσταση των παρακάτω λαμπτήρων
Εάν οποιαδήποτε από τους λαμπτήρες που αναφέρονται παρακάτω έχει καεί,
αντικαταστήστε τον σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτη-
μένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγ-
γελματία.
Μπροστινά φώτα θέσης
Φώτα ημερήσιας οδήγησης (εάν διατίθενται)
Πλευρικά φλας
Φώτα LED
Τα μπροστινά φανάρια θέσης και τα φώτα ημερήσιας οδήγησης (εάν διατίθενται) απο-
τελούνται από έναν αριθμό LED. Αν κάποιο από τα LED καεί, πηγαίνετε το αυτοκίνητό
σας σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλ-
λο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία για να αντικαταστήσει τον
λαμπτήρα.
Υγροποίηση στο εσωτερικό του κρυστάλλου
Προσωρινή υγροποίηση στο εσωτερικό του κρυστάλλου του προβολέα δεν υποδεικνύ-
ει μία δυσλειτουργία. Επικοινωνήστε με έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή
Εξουσιοδοτημένο Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο
επαγγελματία για περισσότερες πληροφορίες στις παρακάτω περιπτώσεις:
Μεγάλες σταγόνες νερού έχουν συσσωρευτεί στο εσωτερικό του κρυστάλλου.
Έχει συσσωρευτεί νερό στο εσωτερικό του προβολέα.
3
4

3407-3. \b#
2!
1 που πραγματοποιείτε μόνοι σας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

341
8Όταν εμφανιστεί
ένα πρόβλημα
8-1.Απαραίτητες πληροφορίες
Αλάρμ..................................... 342
Εάν το αυτοκίνητο πρέπει να
σταματήσει σε μία έκτακτη
ανάγκη.................................. 343
8-2.Βήματα ενεργειών που πρέπει
να κάνετε σε περίπτωση
έκτακτης ανάγκης
Εάν το αυτοκίνητό σας
πρέπει να ρυμουλκηθεί.........345
Εάν νομίζετε ότι κάτι
είναι λάθος............................350
\b*
1
2
. αποκοπής αντλίας
καυσίμου ..............................351
Εάν ανάψει
μία προειδοποιητική λυχνία
ή ηχήσει ένας βομβητής........352
Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο
ελαστικό (αυτοκίνητα
με ρεζέρβα) ...........................361
Εάν έχετε ένα ξεφουσκωμένο
ελαστικό (αυτοκίνητα
χωρίς ρεζέρβα)......................374
Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινά.....388
Εάν ο μοχλός αλλαγής
ταχυτήτων δεν μπορεί να
μετακινηθεί (αυτοκίνητα με
σειριακό μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων) ............................390
Αν το ηλεκτρονικό κλειδί
δεν λειτουργεί κανονικά
(αυτοκίνητα με σύστημα
Smart Entry) ..........................391
Εάν έχει εκφορτιστεί
η μπαταρία
του αυτοκινήτου....................394
Εάν υπερθερμανθεί
το αυτοκίνητό σας.................398
Εάν το αυτοκίνητο κολλήσει....402

3428-1. Απαραίτητες πληροφορίες
Αλάρμ
Πιέστε τον διακόπτη.
Όλα τα φλας θα αρχίσουν να αναβο-
σβήνουν.
Για να τα σβήσετε, πιέστε το διακόπτη
μία φορά ακόμη.
Αλάρμ
Εάν τα αλάρμ χρησιμοποιηθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα ενώ δεν λειτουργεί ο κι-
νητήρας, μπορεί να εκφορτιστεί η μπαταρία.
Τα αλάρμ χρησιμοποιούνται για να προειδοποιήσουν τους άλλους οδη-
γούς όταν το αυτοκίνητο έχει σταματήσει στο δρόμο εξ' αιτίας βλάβης
ακινητοποίησης κλπ.

3438-1. Απαραίτητες πληροφορίες
8
Όταν
εμφανιστεί
ένα
πρόβλημα
Εάν το αυτοκίνητο πρέπει να σταματήσει σε μία
έκτακτη ανάγκη
Πατήστε σταθερά το πεντάλ των φρένων και με τα δύο πόδια και πατήστε
το δυνατά.
Μην πιέζετε το πεντάλ των φρένων επαναλαμβανόμενα γιατί αυτό θα αυξήσει την
προσπάθεια που απαιτείται για να χαμηλώσετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Μετακινήστε τον μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στη θέση Ν.
Εάν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων αλλάξει στη θέση Ν
Μετά την μείωση της ταχύτητας, σταματήστε το αυτοκίνητο σε ένα ασφαλές
μέρος δίπλα στον δρόμο.
\b
2
.
. τήσ τε τον κινητήρα.
Εάν ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων δεν μπορεί να αλλάξει στη θέση Ν
\b#
0$
1
2
0 να πατάτε το πεντάλ των φρένων και με τα δύο πόδια για να μει-
ώσετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου όσο το δυνατόν περισσότερο.
Αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry:
\b
2
.
.
2
1
2
0 τον κινητήρα γυρίζοντας
το διακόπτη του κινητήρα στη θέση
"ACC".
Αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry:
Για να σταματήσετε τον κινητήρα, πι-
έστε και κρατήστε το διακόπτη του κι-
νητήρα για 2 συνεχόμενα δευτερόλε-
πτα ή περισσότερο ή πιέστε τον σύ-
ντομα 3 φορές ή περισσότερες δια-
δοχικά.
\b
2
.
. τήσ τε το αυτοκίνητο σε ένα ασφαλές μέρος δίπλα στο δρόμο.
Μόνον σε μία περίπτωση έκτακτης ανάγκης, όπως εάν είναι αδύνατο
να σταματήσετε το αυτοκίνητο με τον κανονικό τρόπο, σταματήστε το
αυτοκίνητο χρησιμοποιώντας την παρακάτω διαδικασία:
1
2
3
4
3
4
Πατήστε και κρατήστε για 2 δευτερόλε-
πτα ή περισσότερο ή πατήστε σύντομα
3 φορές ή περισσότερες
4
5

3448-1. Απαραίτητες πληροφορίες
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b