2015 TOYOTA AYGO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

2255-4. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
5
Ηχητικό
σύστημα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

2265-4. Χρήση μιας εξωτερικής συσκευής
Χρήση της θύρας AUX∗
→\b
0. 203
Λειτουργία φορητών συσκευών ήχου συνδεδεμένων με το ηχητικό σύστημα
Η ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια του αυτοκινή-
του. Όλες οι άλλες ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται επάνω από την ίδια την φορητή συ-
σκευή.
Όταν χρησιμοποιείτε μία φορητή συσκευή ήχου συνδεδεμένη με τον ρευματοδό-
τη (πρίζα)
Μπορεί να ακουστεί θόρυβος κατά την διάρκεια της αναπαραγωγής. Χρησιμοποιήστε
την πηγή τροφοδοσίας ρεύματος της φορητής συσκευής ήχου.
Όταν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θύρα AUX
→\b
0. 205
∗: Εάν διατίθεται
Αυτή η θύρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδέσετε μία φορητή
συσκευή αναπαραγωγής ήχου και να την ακούσετε χρησιμοποιώντας
τα ηχεία του αυτοκινήτου. Πιέστε το μπουτόν “MODE” μέχρι να εμφανι-
στεί “AUX”.
\b*
/
0
1 ενός φορητού player

227
5
5-5. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Ηχητικό
σύστημα
Bluetooth® ήχου/τηλεφώνου∗
 Ήχος Bluetooth® audio
Το σύστημα ήχου Bluetooth® audio σας δίνει τη δυνατότητα να απολαύσετε
μουσική που αναπαράγεται σε μια φορητή ψηφιακή συσκευή ήχου (φορη-
τή συσκευή αναπαραγωγής) από τα ηχεία του αυτοκινήτου μέσω ασύρμα-
της επικοινωνίας.
Αυτό το ηχητικό σύστημα υποστηρίζει το Bluetooth®, ένα ασύρματο σύστη-
μα δεδομένων ικανό να αναπαραγάγει μουσική από φορητή συσκευή χω-
ρίς καλώδια. Εάν η φορητή σας συσκευή δεν υποστηρίζει Bluetooth®, το
σύστημα ήχου Bluetooth® audio δεν θα λειτουργεί.
Τηλέφωνο Bluetooth® (σύστημα τηλεφώνου hands-free)
Αυτό το σύστημα υποστηρίζει Bluetooth®, το οποίο σας επιτρέπει να κάνε-
τε και να λάβετε κλήσης χωρίς να χρησιμοποιείτε καλώδια για τη σύνδεση
ενός κινητού τηλεφώνου με το σύστημα και χωρίς να χειρίζεστε το κινητό
τηλέφωνο.
∗: Εάν διατίθεται
Τα παρακάτω μπορούν να πραγματοποιηθούν χρησιμοποιώντας
ασύρματη επικοινωνία Bluetooth®:

2285-5. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Καταχώρηση συσκευής/ροή σύνδεσης
1.Καταχωρήστε τη συσκευή Bluetooth® που πρόκειται
να χρησιμοποιηθεί με το ηχητικό σύστημα (→\b
0. 234)
2.\b#
/
1
2
0 την καταχωρημένη συσκευή Bluetooth®
που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί (→\b
0. 235, 236)
5.Χρησιμοποιήστε τον ήχο
Bluetooth® audio
(→\b
0. 242)
5.Χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο
Bluetooth®
(→\b
0. 244)
4.Ελέγξτε την κατάσταση σύνδεσης του Bluetooth®
(→\b
0. 229)
Για να χρησιμοποιηθεί για
ηχοσύστημα
Για να χρησιμοποιηθεί για
τηλέφωνο hands-free
3.Ορίστε αυτόματη σύνδεση της συσκευής
(→\b
0. 237)

2295-5. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό
σύστημα
Κουμπί power/volume (λειτουργία/
ένταση ήχου)
Πιέστε: Ενεργοποίηση ON ή απε-
νεργοποίηση OFF του ηχητικού συ-
στήματος
Περιστρέψτε: Ρύθμιση της έντασης
του ήχου
Κατάσταση σύνδεσης του Blue-
tooth®
Εάν δεν εμφανίζεται το "ΒΤ", ο ήχος
Bluetooth® audio/τηλέφωνο δεν μπορεί
να χρησιμοποιηθεί.
Οθόνη
Εμφανίζεται ένα μήνυμα, όνομα, αριθμός, κλπ.
Μπορεί να μην εμφανίζονται χαρακτήρες πεζών γραμμάτων και ειδικοί χα-
ρακτήρες.
Κουμπί “MENU”
Εμφανίζει το μενού εγκατάστασης ή επιλέγει αντικείμενα όπως το μενού
και τον αριθμό
Περιστρέψτε: Επιλέγει ένα στοιχείο
Πιέστε: Εμφανίζει το μενού εγκατάστασης ή εισάγει το επιλεγμένο στοιχείο
Επιλέγει γρήγορες κλήσεις (λειτουργία τηλεφώνου Bluetooth®)
Διακόπτης κλειστού τηλεφώνου
Κλείνει το σύστημα hands-free/τερματίζει μία κλήση/αρνείται μία κλήση
Διακόπτης ανοικτού τηλεφώνου
Ανοίγει το σύστημα hands-free/αρχίζει μία κλήση
Πιέστε και κρατήστε: Εμφανίζει πληροφορίες που είναι υπερβολικά μακριές
ώστε να εμφανιστούν ταυτοχρόνως στην οθόνη (λειτουργία ήχου Blue-
tooth®)
Μονάδα ηχοσυστήματος
1
2
3
4
5
6
7
8

2305-5. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Πότε ο συνομιλητής μπορεί να μην σας ακούει καθαρά
Οδήγηση σε έναν πλακόστρωτο δρόμο. (Δημιουργία υπερβολικού θορύβου από το
δρόμο.)
\b
0 οδήγηση με υψηλές ταχύτητες.
Η υφασμάτινη οροφή (εάν διατίθεται) ή τα παράθυρα είναι ανοικτά.
Ο ήχος του ανεμιστήρα του κλιματισμού είναι πολύ δυνατός.
Υπάρχει μία αρνητική επίδραση στην ποιότητα του ήχου εξ' αιτίας του τηλεφώνου ή
και του δικτύου το οποίο χρησιμοποιείται.
Μικρόφωνο

2315-5. Χρήση συσκευών Bluetooth®
5
Ηχητικό
σύστημα
Για να εισάγετε ένα μενού, πιέστε το κουμπί “MENU” (ΜΕΝΟΥ) και πλοηγη-
θείτε στα μενού χρησιμοποιώντας το κουμπί.
*:Το Bluetooth είναι ένα κατατεθέν καταχωρημένο σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
Λίστα των μενού του ήχου/τηλεφώνου Bluetooth®
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες
λειτουργίας
“Bluetooth*”
“Pairing”
(Αντιστοίχιση)–Καταχώρηση μιας
συσκευής Bluetooth®
“List Phone”
(Εγγραφή
Τηλεφώνου σε
Λίστα)
–
Καταγραφή σε λίστα
των καταχωρημένων
κινητών τηλεφώνων
“List audio”
(Εγγραφή
ηχοσυστήματος σε
λίστα)
–
Καταγραφή σε λίστα
των καταχωρημένων
φορητών συσκευών
“Passkey”
(Κωδικός κλειδί)–Αλλαγή του κωδικού
κλειδί
“BT power”
(Τροφοδοσία
ρεύματος BT)
–
Ορισμός σε ΟΝ ή OFF
της αυτόματης σύνδε-
σης της συσκευής
“Bluetooth* info”
(Πληροφορίες
Bluetooth)
“Device Name”
(Όνομα \b#
1
0#")
“Device address”
(Διεύθυνση
συσκευής)
Εμφάνιση της κατάστα-
σης της συσκευής
“Display setting”
(Ρύθμιση οθόνης)–
Ορισμός σε ΟΝ ή OFF
της οθόνης επιβεβαίω-
σης της αυτόματης
σύνδεσης
“Reset”
(Επαναφορά)
"Reset all"
(Επαναφορά όλων)
“Sound settings”
(Ρυθμίσεις ήχου).
“Car device info”
(Πληροφορίες
συσκευής
αυτοκινήτου)
Αρχική ενεργοποίηση
των ρυθμίσεων

2325-5. Χρήση συσκευών Bluetooth®
Λειτουργίες του συστήματος Bluetooth® audio/τηλεφώνου
Ανάλογα με τη συσκευή Bluetooth®, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην διατίθενται.
Πρώτο μενούΔεύτερο μενούΤρίτο μενούΛεπτομέρειες
λειτουργίας
“TEL”
“Phonebook”
(Τηλεφωνικός
κατάλογος)
“Add contacts”
(Πρόσθεση
επαφών)
Πρόσθεση ενός νέου
αριθμού
“Add SD”
(Πρόσθεση
Γρήγορων
Κλήσεων)
Καταχώρηση μίας
γρήγορης κλήσης
“Delete call history”
(Διαγραφή
ιστορικού κλήσεων)
Διαγραφή ενός
αριθμού που έχει
αποθηκευτεί στο
ιστορικό κλήσεων
“Delete contacts”
(Διαγραφή επαφών)
Διαγραφή ενός αριθ-
μού που έχει αποθη-
κευτεί στον τηλεφωνικό
κατάλογο
“Delete phonebook”
(Διαγραφή
τηλεφωνικού
καταλόγου)
Διαγραφή ενός στοιχεί-
ου του τηλεφωνικού
καταλόγου
“HF sound setting”
(Ρύθμιση ήχου
HF)
“Call volume”
(Ένταση κλήσης)
Ρύθμιση έντασης της
κλήσης
“Ringtone volume”
(Ένταση ήχου
κλήσης)
Ρύθμιση της έντασης
του ήχου κλήσης
“Ringtone” (Ήχος
κλήσης)
Ρύθμιση του ήχου
κλήσης
“Transfer
histories”
(Μεταφορά
Ιστορικών)
-
Μεταφορά των
ιστορικών των
κλήσεων