2015 TOYOTA AYGO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

25
1Για ασφάλεια και προστασία
1-1.Για ασφαλή χρήση
Πριν την οδήγηση......................26
Για ασφαλή οδήγηση.................28
Ζώνες ασφαλείας.......................30
Αερόσακοι SRS .........................34
Μηχανικό σύστημα on-off
αερόσακου..............................45
Πληροφορίες ασφαλείας
για παιδιά................................47
Παιδικά καθίσματα.....................48
Τοποθέτηση των παιδικών
καθισμάτων.............................58
Προφυλάξεις από τα καυσαέρια68
1-2.Αντικλεπτικό σύστημα
\b*
1
2
. immobilizer
του κινητήρα............................69

261-1. Για ασφαλή χρήση
Πριν την οδήγηση
Χρησιμοποιείτε μόνο πατάκια δαπέδου σχεδιασμένα ειδικά για αυτοκίνητα
του ιδίου μοντέλου και χρονολογίας μοντέλου με το δικό σας αυτοκίνητο. \b
2 ε-
ρεώστε τα με ασφάλεια στη θέση τους επάνω στο ταπέτο.
Εισάγετε τα άγκιστρα συγκράτησης
(κλιπ) μέσα στις οπές στήριξης στο
πατάκι του δαπέδου.
Περιστρέψτε το επάνω κουμπί του
καθενός άγκιστρου συγκράτησης
(κλιπ) για να ασφαλίσετε το πατάκι
του δαπέδου στην θέση του.
*:Ευθυγραμμίζετε πάντοτε τα σημάδια .
Το σχήμα των άγκιστρων συγκράτησης (κλιπ) μπορεί να διαφέρει από εκείνο που
υποδεικνύεται στην εικόνα.
Πατάκια
1
*
2

271-1. Για ασφαλή χρήση
1
Για
ασφάλεια
και
προστασία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

281-1. Για ασφαλή χρήση
Για ασφαλή οδήγηση
Ρυθμίστε τη γωνία της πλάτης του κα-
θίσματος έτσι ώστε να κάθεστε σε όρ-
θια θέση και έτσι ώστε να μην χρειά-
ζεται να σκύβετε προς τα ε-μπρός για
να στρίψετε.
(→\b
0. 123)
Ρυθμίστε το κάθισμα έτσι ώστε να
μπορείτε να πατάτε τελείως τα πεντάλ
και έτσι ώστε οι βραχίονές σας να λυ-
γίζουν ελαφρά στον αγκώνα όταν πιά-
νετε το βολάν του τιμονιού. (→\b
0.
123, 128)
Φορέστε τη ζώ ν η ασφαλείας σωστά. (→\b
0. 30)
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες φορούν τις ζώ ν ε ς ασφαλείας τους πριν ξεκι-
νήσετε να οδηγείτε το αυτοκίνητο. (→\b
0. 30)
Χρησιμοποιήστε ένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας κατάλληλο για το παιδί, μέ-
χρι αυτό να μεγαλώσει αρκετά, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιεί σωστά τη ζώ-
νη του αυτοκινήτου.
(→\b
0. 48)
Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να δείτε με ευκρίνεια προς τα πίσω ρυθμίζοντας τον
εσωτερικό και τους εξωτερικούς καθρέφτες σωστά. (→\b
0. 130, 131)
Για ασφαλή οδήγηση, ρυθμίστε το κάθισμα και τον καθρέφτη σε μία κα-
τάλληλη θέση πριν την οδήγηση.
\b&
1
2 ρύθμιση της θέσης οδήγησης
1
2
\b&
1
2 χρήση των ζω ν ώ ν ασφαλείας
Ρύθμιση εξωτερικών καθρεφτών
3

291-1. Για ασφαλή χρήση
1
Για
ασφάλεια
και
προστασία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b

301-1. Για ασφαλή χρήση
Ζώνες ασφαλείας
Τραβήξτε τη ζώ ν η του ώμου έτσι
ώστε να έρχεται τελείως πάνω από
τον ώμο, αλλά να μην έρχεται σε επα-
φή με τον λαιμό ή να γλιστρά έξω από
τον ώμο.
Τοποθετήστε τη ζώ ν η των μηρών όσο
το δυνατόν πιο χαμηλά πάνω από
τους μηρούς.
Ρυθμίστε την πλάτη του καθίσματος.
Καθίστε ίσια και να ακουμπάτε καλά
πίσω σε όλη την επιφάνεια του καθί-
σματος.
Μην στρίβετε τον ιμάντα της ζώ ν η ς α-
σφαλείας.
Για να δέσετε τη ζώ ν η ασφαλείας, πιέ-
στε το άγκιστρο μέσα στην πόρπη μέ-
χρι να ακουστεί ένας ήχος κλικ.
Για να απελευθερώσετε τη ζώ ν η α-
σφαλείας, πιέστε το μπουτόν απα-
σφάλισης.
Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι επιβάτες φορούν τις ζώ ν ε ς ασφαλείας τους
πριν ξεκινήσετε να οδηγείτε το αυτοκίνητο.
\b&
1
2 χρήση των ζω ν ώ ν ασφαλείας
Πρόσδεση και απασφάλιση της ζώ ν η ς ασφαλείας
Μπουτόν απα-
1
2

311-1. Για ασφαλή χρήση
1
Για
ασφάλεια
και
προστασία
Αυτοκίνητα χωρίς πλαϊνούς αερόσακους SRS
Οι προεντατήρες των ζω ν ώ ν ασφαλείας
βοηθούν ώστε οι ζώ ν ε ς ασφαλείας να
τυλιχτούν γρήγορα και να συγκρατή-
σουν τους επιβάτες όταν το αυτοκίνητο
εμπλέκεται σε ορισμένους τύπους σφο-
δρών μετωπικών συγκρούσεων.
Οι προεντατήρες δεν ενεργοποιούνται σε
περίπτωση μικρότερης έντασης μετωπι-
κή σύγκρουση, πλευρική σύγκρουση, σε
μία οπισθομετωπική σύγκρουση ή σε μία
ανατροπή του αυτοκινήτου.
Αυτοκίνητα με πλαϊνούς αερόσακους SRS
Οι προεντατήρες των ζω ν ώ ν ασφαλεί-
ας βοηθούν ώστε οι ζώ ν ε ς ασφαλείας
να τυλιχτούν γρήγορα και να συγκρα-
τήσουν τον επιβάτη όταν το αυτοκίνη-
το εμπλέκεται σε ορισμένους τύπους
σφοδρής μετωπικής ή πλευρικής σύ-
γκρουσης.
Οι προεντατήρες δεν ενεργοποιούνται σε
περίπτωση μικρότερης έντασης μετωπι-
κή σύγκρουση, σε μικρότερης έντασης
πλευρική σύγκρουση, σε μία οπισθομε-
τωπική σύγκρουση ή σε μία ανατροπή
του αυτοκινήτου.
Μηχανισμός περιτύλιξης της ζώ ν η ς ασφαλείας με ασφάλιση έκτακτης ανάγκης
(ELR)
Ο μηχανισμός περιτύλιξης θα ακινητοποιήσει τη ζώ ν η σε περίπτωση απότομου στα-
ματήματος ή μίας σύγκρουσης. Επίσης μπορεί ο μηχανισμός περιτύλιξης να ασφαλί-
σει την ζώ ν η και στην περίπτωση που σκύψετε απότομα προς τα εμπρός. Μία αργή,
ομαλή κίνηση θα επιτρέψει στην ζώ ν η να εκταθεί έτσι ώστε να μπορείτε να κινηθείτε
ελεύθερα.
Χρήση της ζώνη ς ασφαλείας από παιδιά
Οι ζώ ν ε ς ασφαλείας του αυτοκινήτου σας αρχικά έχουν σχεδιαστεί για άτομα με δια-
στάσεις ενήλικα.
Χρησιμοποιήστε ένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας κατάλληλο για το παιδί μέχρι αυτό
να γίνει αρκετά μεγάλο για να φορέσει με σωστό τρόπο την ζώ ν η ασφαλείας του αυ-
τοκινήτου. (→\b
0. 48)
Όταν το παιδί γίνει αρκετά μεγάλο ώστε να μπορεί να φορά σωστά την ζώ ν η ασφα-
λείας του αυτοκινήτου, ακολουθήστε τις οδηγίες σχετικά με την χρήση της ζώ ν η ς
ασφαλείας. (→\b
0. 30)
Προεντατήρες ζω ν ώ ν ασφαλείας (μπροστινά καθίσματα)

321-1. Για ασφαλή χρήση
Αντικατάσταση της ζώ ν η ς μετά την ενεργοποίηση του προεντατήρα
Εάν το αυτοκίνητο εμπλακεί σε πολλαπλές συγκρούσεις, ο προεντατήρας θα ενεργο-
ποιηθεί για την πρώτη σύγκρουση, αλλά δεν θα ενεργοποιηθεί για την δεύτερη ή για
τις επακόλουθες συγκρούσεις.
Κανονισμοί για τις ζώ ν ε ς ασφαλείας
Αν στη χώρα που κατοικείτε υπάρχουν κανονισμοί για τις ζώ ν ε ς ασφαλείας, παρακα-
λούμε απευθυνθείτε σε έναν Εξουσιοδοτημένο Έμπορο To y o t a ή Εξουσιοδοτημένο
Επισκευαστή ή άλλο πιστοποιημένο και κατάλληλα εξοπλισμένο επαγγελματία για την
τοποθέτηση ή την αντικατάστασή τους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗ\b