2015 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

5170 Создание комфортных условий в салоне
5
Для пассажиров заднего сиденья (модификация
Double Cab)
E00716900389Чтобы воспользоваться подстаканником, опустите подлокотник.
Подставка для бутылки
E00718200171
ПРИМЕЧАНИЕ●Плотно закройте бутылку, прежде чем ставить ее в подставку.
●Некоторые бутылки могут не поместиться в подставку
вследствие различий формы и размера.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не пейте напитки во время движения. Это может отвлечь
от управления автомобилем и стать причиной аварии.
●Напитки могут пролиться изза толчков, возникающих при
движении автомобиля. Будьте осторожны, чтобы не обжечься
пролившимся горячим напитком.

Создание комфортных условий в салоне
5171
5
Для водителя и переднего пассажира
Подставки для бутылок располагаются в правой и левой задней двери.
Для пассажиров заднего сиденья (модификация
Double Cab)
Подставки для бутылок располагаются в правой и левой задней двери.

5172 Создание комфортных условий в салоне
5Крюк для багажа
E00732900071На крюк можно вешать легкий багаж.
ПРИМЕЧАНИЕ●Не подвешивайте на крюк тяжелые предметы (массой более
4кг).
Это может привести к повреждению крюка.
Крючок для одежды*
E00725600438На вспомогательной ручке над задним сиденьем имеется крючок для
одежды.
Ти п 1 Ти п 2

Создание комфортных условий в салоне
5173
5 Ремни крепления аптечки и знака
аварийной остановки*
E00717200028Аптечку и знак аварийной остановки можно закрепить ремнем
(ремнями), установленным, как показано на рисунке.
Модификации Single Cab, Double Cab
На стенке за сиденьем имеется ремень для крепления аптечки и знака
аварийной остановки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается вешать на крючки для одежды вешалки, а также
тяжелые и острые предметы. При срабатывании подушек
безопасности занавесочного типа эти предметы будут
отброшены с большой силой и помешают нормальному
раскрытию подушек безопасности. Вешайте одежду прямо на
крючок (без вешалки). Убедитесь, что в карманах одежды,
которая вешается на крючок, нет тяжелых и острых предметов.
Модификации Single Cab,
Double Cab*Модификация
Double Cab*

5174 Создание комфортных условий в салоне
5
Модификация Club Cab
Ремень для крепления аптечки расположен в потайном ящике.Ремень для крепления знака аварийной остановки расположен
под задним сиденьем.

6
Действия в сложных ситуациях
Действия при выходе автомобиля из строя . . . . . .6 2
Запуск двигателя от внешнего источника
энергии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2
Перегрев двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 6
Удаление воздуха из системы питания . . . . . . . . . .6 9
Слив воды из топливного фильтра . . . . . . . . . . . . .6 10
Комплект инструмента, домкрат
и рукоятка домкрата
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 12
Подъем автомобиля домкратом . . . . . . . . . . . . . . . .6 25
Запасное колесо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 31
Замена колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 35
Буксировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 41
Вождение автомобиля в сложных условиях . . . . . .6 47

62 Действия в сложных ситуациях
6Действия при выходе автомобиля
из строя
E00800101166Если автомобиль вышел из строя в дороге, откатите его на обочину,
включите аварийную сигнализацию и/или поставьте знак аварийной
остановки или мигающий фонарь.
См. раздел «Включатель аварийной световой сигнализации»
на стр. 364.
Если двигатель остановился или не запускается
При неработающем двигателе поведение и управляемость автомобиля
существенно изменяются. Перед тем как отбуксировать автомобиль
в безопасное место, необходимо учесть следующее:
●Усилитель тормозов не работает, поэтому возрастает усилие,
которое необходимо прикладывать к педали тормоза.
Нажимайте на педаль тормоза сильнее, чем обычно.
●Так как гидроусилитель рулевого управления также не работает,
рулевое колесо вращается тяжелее.
Запуск двигателя от внешнего
источника энергии
E00800502112Если двигатель не запускается изза того, что аккумуляторная батарея
разряжена или неисправна, можно воспользоваться аккумуляторной
батареей другого автомобиля. Для этого потребуется комплект
специальных соединительных проводов.
1. Поставьте автомобили достаточно близко друг к другу, чтобы
можно было подсоединить провода. При этом автомобили не
должны касаться друг друга. В противном случае возможно
нежелательное соединение массы автомобилей. Двигатель
автомобиля не запустится, а нежелательный контакт с массой
может привести к повреждению электрооборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Для запуска двигателя от аккумуляторной батареи другого
автомобиля при помощи специальных соединительных проводов
выполните действия, описанные ниже. Несоблюдение
инструкции может привести к возгоранию, взрыву или
к повреждению автомобилей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Проверьте напряжение в электросети другого автомобиля. Оно
должно составлять 12 В.
В противном случае соединение аккумуляторных батарей может
привести к повреждению обоих автомобилей.

Действия в сложных ситуациях
63
6
2. Поставьте оба автомобиля на стояночный тормоз. Переведите
рычаг селектора А/Т в положение P (стоянка) или включите
нейтральную передачу в М/Т. Выключите зажигание.
ПРИМЕЧАНИЕ●Выключите все лампы, отопитель и другое оборудование,
потребляющее электроэнергию. Это позволит избежать
образования искр и уменьшит нагрузку на обе аккумуляторные
батареи.
3. Убедитесь, что уровень электролита в банках аккумуляторной
батареи в норме
См. раздел «Аккумуляторная батарея» на стр. 815.4. Подсоедините один конец соединительного провода
к положительному (+) выводу разряженной аккумуляторной
батареи (А), а второй конец — к положительному (+) выводу
вспомогательной аккумуляторной батареи (В).
Автомобили с 1 аккумуляторной батареей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Перед подсоединением к аккумуляторным батареям
соединительных проводов выключите зажигание на обоих
автомобилях. Примите меры, чтобы провода или одежда не
были задеты вентилятором или приводным ремнем. Это может
привести к травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Если электролита не видно или есть подозрение, что он замерз,
не пытайтесь запустить двигатель при помощи внешнего
источника электроэнергии!
Если электролит замерз или его уровень недостаточен, при
подаче питания извне аккумуляторная батарея может треснуть
или взорваться.