Page 177 of 601
360 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Переключатель дальнего и ближнего света фарE00506200286Если переключатель света находится в положении , то при каждом
переводе рычага в положение (1) происходит переключение
с ближнего света на дальний и обратно. При включении дальнего
света также включается контрольная лампа дальнего света фар на
панели приборов.
Мигание дальним светом фарE00506300157Дальний свет фар включается при переводе рычага в положение (2)
(нефиксированное положение) и выключается при отпускании
рычага.
При включении дальнего света также включается контрольная лампа
дальнего света фар на панели приборов.
ПРИМЕЧАНИЕ●Мигание дальним светом фар возможно и в том случае, если
переключатель освещения находится в положении OFF.
●Если выключить световые приборы в тот момент, когда включен
дальний свет фар, то при следующем возврате переключателя
света в положение фары автоматически переключатся
на ближний свет.
Page 178 of 601
Органы управления и контрольноизмерительные приборы
361
3 Корректор света фар*
E00506400826Угол наклона света фар изменяется в зависимости от загрузки
автомобиля.
Корректор света фар используется для регулировки направления
светового пучка (при включенном ближнем свете), чтобы свет фар
не ослеплял водителей встречных автомобилей.
Устанавливайте регулятор в соответствии с рекомендациями
таблицы, в зависимости от количества пассажиров и наличия груза
вавтомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ●При регулировке угла наклона света фар сначала переводите
регулятор в положение 0 (верхнее положение фар).
Модификация Single Cab
●: 1 человек
: грузовой отсек полностью загружен
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Всегда регулируйте свет фар перед началом движения.
Не пытайтесь производить регулировку во время движения,
так как это может привести к аварии.
Загрузка автомобиля
Положение
регулятора«0» «2»
Положение
регулятора 0 только водитель
Положение
регулятора 2 водитель + полностью загруженный грузовой
отсек
Page 179 of 601

362 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3
Модификация Club Cab
●: 1 человек
: грузовой отсек полностью загружен
Модификация Double Cab
●: 1 человек
: грузовой отсек полностью загружен
Загрузка автомобиля
Положение
регулятора«0» 3 или 4
Положение
регулятора 0 только водитель
Положение
регулятора 3 Положение регулятора 3 водитель + полностью
загруженный грузовой отсек (для автомобилей с
усиленной подвеской)
Положение
регулятора 4 Положение регулятора 4 водитель + полностью
загруженный грузовой отсек (для автомобилей
без усиленной подвески)
Загрузка автомобиля
Положение
регулятора«0» 2, 3 или 4
Положение
регулятора 0 только водитель
Положение
регулятора 2 водитель + полностью загруженный грузовой
отсек
(автомобили для России, Казахстана и Украины
с усиленной подвеской)
Положение
регулятора 3 водитель + полностью загруженный грузовой
отсек (автомобили с усиленной подвеской,
кроме автомобилей для России, Казахстана и
Ук р а и н ы )
(автомобили с фарами типа 2* и без усиленной
подвески)
Положение
регулятора 4 водитель + полностью загруженный грузовой
отсек (автомобили с фарами типа 1* и без
усиленной подвески)
*: см. раздел «Наружные световые приборы» на стр. 8 38
Page 180 of 601

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
363
3 Переключатель указателей поворота
E00506501273Указатели поворота начинают мигать при перемещении
переключателя (при включенном зажигании ON). Одновременно
мигает контрольная лампа включения указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если контрольная лампа мигает слишком часто, возможно,
перегорела лампа в указателе поворота. Рекомендуется
проверить лампы.
●Имеется возможность включить следующие функции.
• Указатели поворота и контрольная лампа на панели
управления мигают при перемещении переключателя, когда
ключ зажигания находится в положении ACC.
• Если слегка наклонить переключатель в положение (2) и
отпустить, указатель поворота и контрольная лампа на панели
приборов мигнут 3 раза.
• Можно настроить время, в течение которого нужно
удерживать рычаг, чтобы указатели поворота мигнули 3 раза.
Более подробную информацию Вы можете получить в
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
1 Сигнал поворота
Перед тем как совершить обычный поворот, установите рычаг в
положение (1) (фиксированное положение). При завершении
поворота рычаг автоматически вернется в исходное положение.
В некоторых случаях автоматического возврата переключателя
не происходит. Это случается при повороте рулевого колеса на
небольшой угол.
В этом случае верните переключатель в исходное положение
вручную.
2 Сигнал перестроения в другой ряд
При необходимости перестроиться в другой ряд движения
переведите переключатель в положение (2) (нефиксированное
положение). Отпустите переключатель, и он вернется в
нейтральное положение.
Page 181 of 601
364 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3Включатель аварийной световой
сигнализации
E00506602066При необходимости остановки автомобиля на дороге вследствие
какой либо неисправности включайте аварийную сигнализацию.
Кнопка включения аварийной сигнализации действует всегда,
независимо от положения ключа в замке зажигания.
Чтобы включить аварийную сигнализацию, нажмите на кнопку.
Чтобы выключить, нажмите повторно.
При включении аварийной сигнализации мигают все указатели
поворота, а также контрольная лампа указателей поворота на панели
приборов.
ПРИМЕЧАНИЕ●При длительной работе аварийной сигнализации при
неработающем двигателе аккумуляторная батарея может
разрядиться. В результате запустить двигатель будет трудно или
невозможно.
●Если контрольная лампа мигает слишком часто, возможно,
перегорела лампа в указателе поворота.
Рекомендуется проверить лампы.
Page 182 of 601

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
365
3 Включатель противотуманных фар*
E00506800934Противотуманные фары можно включить только при включенных
фарах или габаритных огнях. Чтобы включить противотуманные
фары, один раз поверните ручку в направлении ON. При этом
включится контрольная лампа на панели приборов. Чтобы
выключить передние противотуманные фары, один раз поверните
ручку в направлении OFF. При включенном заднем
противотуманном фонаре два раза поверните ручку в направлении
OFF, чтобы выключить противотуманные фары. При отпускании
ручка автоматически вернется в исходное положение.
ПРИМЕЧАНИЕ●При выключении фар или габаритных огней автоматически
выключаются и противотуманные фары. Чтобы вновь включить
противотуманные фары, поверните ручку в направлении ON
при включенных фарах или габаритных огнях.
●Противотуманные фары следует включать только в условиях
тумана, в противном случае чрезмерная яркость головного
освещения будет слепить водителей встречных автомобилей.
●Если автомобиль оборудован системой освещения в дневное
время, противотуманные фары можно включить, даже если
включатель фар находится в положении OFF, поскольку
ближний свет фар, задние фонари и т. д. включены, когда ключ
зажигания находится в положении ON.
Page 183 of 601

366 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3Включатель заднего противотуманного
фонаря
E00506900313Задний противотуманный фонарь можно включить только при
включенных фарах или противотуманных фарах (при наличии).
При включении заднего противотуманного фонаря включается
контрольная лампа на панели приборов.
Автомобили без противотуманных фар
Чтобы включить задний противотуманный фонарь, один раз
поверните ручку в направлении ON. Чтобы выключить задний
противотуманный фонарь, один раз поверните ручку в направлении
OFF. При отпускании ручка автоматически вернется в исходное
положение.
Автомобили с противотуманными фарами
Чтобы включить противотуманные фары, один раз поверните ручку
в направлении ON. Чтобы включить задний противотуманный
фонарь, поверните ручку в направлении ON еще раз. Чтобы
выключить задний противотуманный фонарь, один раз поверните
ручку в направлении OFF. Чтобы выключить противотуманные фары,
поверните ручку в направлении OFF еще раз. При отпускании ручка
автоматически вернется в исходное положение.
ПРИМЕЧАНИЕ●При выключении фар и противотуманных фар (при наличии)
задний противотуманный фонарь выключается автоматически.
●Чтобы вновь включить задний противотуманный фонарь, еще
раз поверните ручку в направлении ON при включенных фарах
(автомобиль без противотуманных фар).
●Чтобы вновь включить задний противотуманный фонарь, два
раза поверните ручку в направлении ON при включенных фарах
(автомобиль с противотуманными фарами).
●Если автомобиль оборудован системой освещения в дневное
время, задний противотуманный фонарь можно включить, даже
если включатель фар находится в положении OFF, поскольку
ближний свет фар, задние фонари и т. д. включены, когда ключ
зажигания находится в положении ON.
Page 184 of 601

Органы управления и контрольноизмерительные приборы
367
3 Переключатель очистителя и
омывателя ветрового стекла
E00507101191
Очиститель ветрового стеклаE00516900303
Автомобили без датчика дождя
Очиститель ветрового стекла включается, если ключ в замке
зажигания находится в положении ON или АСС.
Если щетки примерзли к ветровому стеклу, не включайте очиститель
до тех пор, пока лед не растает и щетки не освободятся. В противном
случае можно повредить электродвигатель стеклоочистителя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●При использовании омывателя в холодную погоду омывающая
жидкость, распыленная на стекло, может замерзнуть, что
ухудшит видимость. Перед использованием омывателя
отогрейте стекло, включив обогрев стекла или режим обдува для
удаления влаги.
MIST Удаление влаги со стекла
Однократное срабатывание стеклоочистителя.
OFF Выключено
INT Прерывистый режим работы стеклоочистителя,
при котором частота срабатывания зависит от скорости
движения автомобиля.
LO Низкая частота
HI Высокая частота