2015 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

2
Сиденья и ремни безопасности
Сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2
Регулировка сидений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 3
Передние сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 4
Задние сиденья* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 10
Подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 12
Ремни безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 14
Использование ремней безопасности
беременными. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 19
Система преднатяжения и ограничения
усилий натяжения ремней безопасности* . . . . .2 19
Детские сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 21
Проверка ремней безопасности . . . . . . . . . . . . . . . .2 42
Система дополнительных средств пассивной
безопасности (SRS) — подушки
безопасности* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 43

22 Сиденья и ремни безопасности
2Сиденья
E00400102042
1Передние сиденья
●Регулировка в продольном направлении → стр. 2 4
●Регулировка угла наклона спинки → стр. 2 5
●Регулировка сиденья по высоте (сиденье водителя)* → стр. 2 6
●Доступ в грузовой отсек (модификация Club Cab, сиденье
пассажира) → стр. 2 8
●Складывание спинки сиденья вперед (модификация Single Cab,
сиденье пассажира)* → стр. 2 9
●Подогрев сидений* → стр. 2 9
2Задние сиденья*
●Складывание спинки сиденья вперед (модификация
Double Cab) → стр. 2 10
●Складывание подушек сидений (модификация Club Cab)* →
стр. 2 11
●Подлокотник (модификация Double Cab) → стр. 2 11

Сиденья и ремни безопасности
23
2 Регулировка сидений
E00400300200Отрегулируйте сиденье водителя так, чтобы чувствовать себя удобно,
доставать до педалей, рулевого колеса, переключателей и т. д. и
обеспечить хороший обзор.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Запрещается регулировать положение сиденья во время
движения. Это может привести к потере контроля над
автомобилем и аварии. После регулировки убедитесь, что
сиденье зафиксировалось, попробовав сдвинуть его вперед и
назад, не воздействуя при этом на механизм регулировки.
●Находиться в месте, предназначенном для багажа (внутри или
снаружи автомобиля) во время поездки чрезвычайно опасно.
Также запрещается позволять детям играть в грузовом отсеке
или на заднем сиденье. При столкновении непристегнутые
пассажиры (взрослые или дети), находящиеся там,
подвергаются наибольшей опасности, они могут получить
тяжелые травмы или погибнуть.
Во время поездки не позволяйте ни взрослым, ни детям
находиться вне сидений и не пристегиваться ремнями
безопасности, убедитесь, что все пассажиры сидят на сиденьях
и пристегнуты, а дети находятся в специальных детских
сиденьях.
●Чтобы свести к минимуму опасность травмирования людей при
столкновении или резком торможении, спинки сидений во время
движения автомобиля должны находиться в положении,
близком к вертикальному. При наклонном положении спинки
сиденья защитное действие ремня безопасности значительно
снижается. Если спинка отклонена назад, возрастает опасность
соскальзывания пассажира под ремень безопасности, что
повышает риск получения тяжелых травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В целях безопасности сиденья должны быть правильно
отрегулированы взрослыми или под их контролем.
●Во время управления автомобилем не подкладывайте между
спиной и спинкой сиденья подушки и другие подобные
предметы. При этом снижается эффективность защитного
действия подголовников в случае столкновения.
●Сдвигая сиденья, будьте внимательны, чтобы не прищемить
руки и ноги.
●Отодвигая сиденье назад или наклоняя его спинку, старайтесь
не задеть пассажиров, находящихся на заднем сиденье
(модификации Double Cab и Club Cab).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

24 Сиденья и ремни безопасности
2Передние сиденья
E00400400012
Регулировка в продольном направленииE00400500824
Механическая регулировка
Потяните рычаг регулировки сиденья вверх и переместите сиденье
вперед или назад до требуемого положения. После установки сиденья
в требуемое положение отпустите рычаг, чтобы зафиксировать
сиденье в выбранном положении.
Сиденье с электроприводомЧтобы отрегулировать положение сиденья, перемещайте включатель
в направлениях, указанных стрелками.
ПРИМЕЧАНИЕ●Во избежание разряда аккумуляторной батареи пользуйтесь
электроприводом сидений только при работающем двигателе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
●Чтобы убедиться, что сиденье зафиксировано, попробуйте
сдвинуть его вперед и назад, не трогая рычаг.
1 Сдвинуть вперед
2 Сдвинуть назад

Сиденья и ремни безопасности
25
2
Регулировка угла наклона спинкиE00400601037
Механическая регулировка
Чтобы отклонить спинку назад, слегка наклонитесь вперед и
потяните рычаг фиксации спинки вверх, затем откиньтесь на спинку,
наклоните ее на желаемый угол и отпустите рычаг. Спинка сиденья
зафиксируется в этом положении.
Сиденье с электроприводомЧтобы отрегулировать угол наклона спинки, перемещайте
включатель в направлениях, указанных стрелками.
ПРИМЕЧАНИЕ●Во избежание разряда аккумуляторной батареи пользуйтесь
электроприводом сидений только при работающем двигателе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Механизм наклона спинки нагружен пружиной, которая
стремится вернуть спинку в вертикальное положение при
поднятом рычаге. Поднимая рычаг, прислоняйтесь к спинке
сиденья спиной или придерживайте ее рукой, чтобы
предотвратить резкий возврат спинки в вертикальное
положение.
1 Наклон спинки вперед
2 Наклон спинки назад

26 Сиденья и ремни безопасности
2
Регулировка сиденья по высоте
(сиденье водителя)*
E00400700653
Механическая регулировка
Сиденье с поворотным регулятором высотыДля регулировки сиденья по высоте поверните ручку регулировки
в направлениях, указанных стрелками.
Сиденье с рычажным регулятором высотыВысота подушки сиденья регулируется многократным нажатием на
рычаг.
1 Поднять подушку сиденья
2 Опустить подушку сиденья
1 Поднять подушку сиденья
2 Опустить подушку сиденья

Сиденья и ремни безопасности
27
2
Сиденье с электроприводомЧтобы отрегулировать высоту сиденья, перемещайте рычаг
в направлениях, указанных стрелками.
ПРИМЕЧАНИЕ●Во избежание разряда аккумуляторной батареи пользуйтесь
электроприводом сидений только при работающем двигателе.
1 Подъем и опускание передней части подушки
2 Подъем и опускание задней части подушки
3 Подъем и опускание всей подушки