2015 MITSUBISHI L200 radio

528 Создание комфортных условий в салоне
5
Прослушивание радиоE007090008961. Включение и выключение аудиосистемы производится
нажатием включателя питания PWR (1). Включается последний
выбранный режим.
2. Для выбора нужного диапазона нажмите кнопку RADIO (5).
3. Для настройки на станцию нажмите одну из кнопок
TUNE/SEEK (3 или 4), либо одну из кнопок памяти (2), чтобы
вызвать частоту, сохраненную в памяти.
Настройка радиоприемникаE00709100451
Автоматическая настройкаНажмите и удерживайте кнопку TUNE/SEEK (3 или 4). Затем
отпустите кнопку, и начнется прием выбранной станции.
Ручная настройкаПри каждом кратковременном нажатии кнопки TUNE/SEEK (3 или
4) происходит изменение частоты. Нажатием кнопки выберите
нужную станцию.
Запись частоты в памятьE00716101173
Ручная установкаС помощью кнопок памяти (2) можно записать в память до 18
радиостанций диапазона FM (6 станций в диапазоне FM1, 6— FM2 и
6 — FM3), а также по 6 станций в диапазонах MW и LW. (При записи
радиостанции в память с помощью какойлибо кнопки памяти
станция, записанная ранее в ячейке памяти, относящейся к этой
кнопке, стирается).

Создание комфортных условий в салоне
529
5
Порядок действий описан далее.
1. Нажатием кнопок TUNE/SEEK (3 или 4) настройтесь
на частоту, которую Вы хотите записать в память.
2. Нажмите одну из кнопок выбора ячеек памяти (2) и
удерживайте ее не менее 2 секунд.
На дисплее отобразится номер кнопки (и ячейки памяти),
в которой записаны координаты станции и частота.
3. Вызов частот станций из памяти осуществляется нажатием
кнопки памяти менее чем на 2 секунды.
Автоматическая установкаПри автоматической настройке выбор станций с наиболее сильным
сигналом осуществляется автоматически, частоты этих станций
заменяют частоты станций, ранее записанных в ячейки памяти.
Радиоприемник автоматически выбирает 6 станций диапазона FM
(только в диапазоне FM3) и по 6 станций из диапазонов MW и LW.
Порядок действий описан далее.
1. В режиме радиоприема нажмите и удерживайте кнопку RADIO
(5) не менее 2 секунд. В каждую из ячеек памяти,
соответствующих кнопкам памяти (2) будут автоматически
записаны координаты радиостанций (всего 6 станций) с
наиболее сильным сигналом, при этом кнопке с наименьшим
номером будет соответствовать станция с наименьшей частотой
вещания.
2. При последующем нажатии кнопок выбора ячеек памяти будут
приниматься станции, записанные в ячейках памяти,
соответствующих этим кнопкам.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если нажать кнопку RADIO (5) и удерживать ее дольше
2 секунд, в то время как радиоприемник принимает станции
диапазона FM1 или FM2, радиоприемник автоматически
переключится в диапазон FM3, после чего начнется процесс
автоматического поиска радиостанций с наиболее сильным
сигналом и записи их координат в память.

Создание комфортных условий в салоне
539
5
Воспроизведение компактдисковE007096022901. Вставьте компактдиск в проигрыватель этикеткой вверх, и
воспроизведение начнется автоматически, даже если в этот
момент был включен другой источник звука. На дисплее
отобразится индикатор CD (18), номер записи (16) и время
воспроизведения (17).
2. Если компактдиск уже вставлен в проигрыватель, и выбран
режим CD последовательным нажатием кнопки CD (12),
начнется воспроизведение компактдиска.
3. Чтобы прервать воспроизведение компактдиска, либо
отключите питание кнопкой PW (11), либо переключитесь
в другой режим работы кнопкой RADIO или CD, либо
извлеките компактдиск, нажав кнопку извлечения компакт
диска (1).
ПРИМЕЧАНИЕ●Отрегулируйте громкость и тембр звучания, как описано
в разделах «Регулировка громкости» на стр. 526 и «Регулировка
тембра» на стр. 526.
●Воспроизведение дисков диаметром 8 см в данном
проигрывателе невозможно.
●Сведения по обращению с компактдисками приведены в
разделе «Правила обращения с компактдисками» на стр. 574.
Ускоренное воспроизведение записей
в прямой/обратной последовательности
Ускоренное воспроизведение записи в прямой
последовательности
Для ускоренного воспроизведения записи в прямой
последовательности нажмите и удерживайте кнопку (9).
Для ускоренного воспроизведения компактдиска в прямой
последовательности следует удерживать данную кнопку.
Ускоренное воспроизведение записи в обратной
последовательности
Для ускоренного воспроизведения записи в обратной
последовательности нажмите и удерживайте кнопку (10).
Для ускоренного воспроизведения компактдиска в обратной
последовательности следует удерживать данную кнопку.
ПРИМЕЧАНИЕ●Во время ускоренного воспроизведения диска время
воспроизведения может отображаться неверно.

Создание комфортных условий в салоне
545
5
Панель управления проигрывателем iPod и дисплейE00756200238
1 Включатель питания PWR
2 Кнопка FOLDER (переход к предыдущей папке)
3 Кнопка FOLDER (переход к следующей папке)
4 Кнопка TEXT
5 Кнопка PAGE (просмотр названий)
6 Кнопка RPT (повторное воспроизведение)
7 Кнопка RDM (воспроизведение записей в случайном порядке)
8 Кнопка ускоренного воспроизведения записей в прямой последовательности/переход к следующей записи
9 Кнопка ускоренного воспроизведения записей в обратной последовательности/переход к предыдущей записи
10 Кнопка RADIO
11 Кнопка CD (изменение режима)
12 Кнопка возврата
13 Кнопка выбора
14 Индикатор iPod
15 Индикатор номера записи TRACK
16 Индикатор RPT/SHUFFLE/ASHUFFLE

Создание комфортных условий в салоне
553
5
Панель управления и вид дисплея для работы с USBнакопителемE00758100231
1 Включатель питания PWR
2 Кнопка FOLDER (переход к предыдущей папке)
3 Кнопка FOLDER (переход к следующей папке)
4 Кнопка TEXT
5 Кнопка PAGE (просмотр названий)
6 Кнопка RPT (повторное воспроизведение)
7 Кнопка RDM (воспроизведение записей в случайном порядке)
8 Кнопка ускоренного воспроизведения записей в прямой последовательности/переход к следующей записи
9 Кнопка ускоренного воспроизведения записей в обратной последовательности/переход к предыдущей записи
10 Кнопка RADIO
11 Кнопка CD (изменение режима)
12 Кнопка возврата
13 Кнопка выбора
14 Индикатор USB
15 Индикатор папки FOLDER
16 Индикатор FILE
17 Индикатор RPT/FRPT/FRDM/RDM/SCAN/FSCAN

Создание комфортных условий в салоне
563
5 Использование внешнего аудиовхода
(аудиосистема, тип 1)*
E00732202023
Через динамики аудиосистемы можно прослушивать сигналы,
воспроизводимые внешним оборудованием, например бытовыми
портативными аудиосистемами. Это оборудование можно
подключать через разъемы аудиовходов.
Переход в режим использования внешнего
аудиовхода
1. Для подключения внешних источников сигнала к аудиовходам
воспользуйтесь обычными аудиокабелями, имеющимися
впродаже.
2. Нажмите кнопку CD (D) и удерживайте ее не менее 2 секунд.
На дисплее (Е) появится надпись AUX, после чего включится
режим использования внешнего аудиовхода.
3. Чтобы выйти из режима использования внешнего аудиовхода,
нажмите кнопку RADIO (F) или CD (D), чтобы перейти
в другой режим. Дополнительный аудиовход (RCA)
A Аудиовход левого канала (белый)
B Аудиовход правого канала (красный)
Дополнительный аудиовход
(RCA)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Не подключайте звуковоспроизводящее оборудование во время
движения.
Это может отвлечь Вас от управления автомобилем и привести
кнесчастному случаю.

Создание комфортных условий в салоне
587
5
Назначение кнопокE00737501066Здесь описаны названия и функции каждой кнопки.
1Кнопка
Используется для извлечения диска.
2 Кнопка 3 /кнопка 4
Используются для ускоренного воспроизведения текущего
аудиофайла в прямой/обратной последовательности.
При прослушивании радио используются в качестве кнопок
памяти 3 и 4.
3 Кнопка 2 RDM
Режим воспроизведения записей в случайном порядке,
при прослушивании радио используется в качестве кнопки
памяти 2.
4 Кнопка 1 RPT
Режим повторного воспроизведения записей, при прослуши
вании радио используется в качестве кнопки памяти 1.
5 Кнопка RADIO
Включение радиоприемника и переключение диапазонов.6 Кнопка/регулятор PWR/VOL
Регулировка громкости и включение/выключение питания.
7 Кнопка MEDIA
Переключение между компактдиском и другими
источниками.
8 Кнопка DISP
Переключение информации, отображаемой на дисплее.
9 Кнопка PTY/SCAN
Воспроизведение записей в режиме сканирования, при
прослушивании радио используется для поиска по типу
радиопередач (PTY).
10 Кнопка TP
Получение сообщений о дорожном движении.
11 Гнездо для компактдиска
12 Кнопка PAGE
Гнездо для компактдиска

Создание комфортных условий в салоне
589
5
Прослушивание радио (аудиосистема, тип 2)
E00737701042В данном разделе объясняется, как прослушивать радиостанции
в диапазонах FM, MW и LW.
Прослушивание радио
Нажмите кнопку RADIO для переключения диапазона.
Переключение происходит между диапазонами FM1, FM2, FM3, MW
и LW.
Выбранный диапазон отображается на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ●Порядок переключения диапазонов: FM1, FM2, FM3, DAB1*,
DAB2*, DAB3*, MW и LW.
*:Если подключен тюнер DAB.
Ручной выбор/поиск радиостанции
Поверните регулятор /SEL, чтобы установить частоту
прослушиваемой станции. *
1: Требуется кабель iPod (приобретается отдельно).
*2: Требует наличия аудиоустройства с интерфейсом Bluetooth,
которое приобретается отдельно (для автомобилей с системой
Bluetooth 2.0
®).
*3: Требуется подключение тюнера DAB.
CD или MP3
iPod*
1 или устройство USB
Аудиоустройство с интерфейсом Bluetooth*
2
Кнопка/регулятор
/SEL
(против часовой
стрелки)Уменьшает значение принимаемой частоты.
Кнопка/регулятор
/SEL
(по часовой стрелке)Увеличивает значение принимаемой
частоты.
Кнопка
(нажать и
удерживать)Отпустите кнопку, чтобы запустить поиск
радиостанции. Когда станция будет
найдена, сканирование остановится.
Кнопка
(нажать и
удерживать)