3
Органы управления и контрольноизмерительные приборы
Контрольно измерительные приборы . . . . . . . . . .3 2
Контрольные лампы и лампы,
предупреждающие о неисправностях . . . . . . . . .3 8
Контрольные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 9
Лампы, предупреждающие о неисправностях. . . .3 11
Центральный информационный дисплей* . . . . . .3 15
Включатель световых приборов . . . . . . . . . . . . . . . .3 56
Корректор света фар* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 61
Переключатель указателей поворота . . . . . . . . . . .3 63
Включатель аварийной световой
сигнализации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 64
Включатель противотуманных фар* . . . . . . . . . . . .3 65
Включатель заднего противотуманного
фонаря . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 66
Переключатель очистителя и
омывателя ветрового стекла . . . . . . . . . . . . . . . . .3 67
Включатель обогрева заднего стекла. . . . . . . . . . . .3 74
Включатель звукового сигнала. . . . . . . . . . . . . . . . .3 75
38 Органы управления и контрольноизмерительные приборы
3Контрольные лампы и лампы, предупреждающие о неисправностях
E00501502305
Ти п 1Ти п 2
1 Контрольная лампа круиз контроля CRUISE* → стр. 4 76
2 Контрольные лампы указателей поворота/аварийной
сигнализации → стр. 3 9
3 Контрольная лампа дальнего света фар → стр. 3 9
4 Контрольная лампа противотуманных фар* → стр. 3 9
5
Контрольная лампа заднего противотуманного фонаря → стр. 3 9
6 Контрольная лампа, предупреждающая о непристегнутом
ремне безопасности → стр. 2 17
7 Контрольная лампа низкого уровня топлива → стр. 3 6
8 Индикатор режима полного привода* → стр. 4 39, 4 46
9 Контрольная лампа блокировки дифференциала задней оси*
→стр. 4 50
10 Контрольная лампа диагностики двигателя → стр. 3 12
11 Контрольная лампа предпускового подогрева дизельного
двигателя → стр. 3 10
12 Контрольная лампа давления масла → стр. 3 14
13 Контрольная лампа топливного фильтра → стр. 3 1014
Контрольная лампа зарядки аккумуляторной батареи → стр. 3 13
15 Контрольная лампа температуры масла в A/T (для автомобилей
с A/T) → стр. 4 32
16 Индикатор положения рычага селектора (для автомобилей
сA/T) → стр. 4 28
17 Контрольная лампа фильтра твердых частиц (DPF)* → стр. 4 22
18 Контрольная лампа тормозной системы → стр. 3 11
19 Контрольная лампа отключения динамической системы курсо
вой устойчивости и антипробуксовочной системы (ASTC)* →
стр. 4 73
20 Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов
(ABS)* → стр. 4 67
21 Контрольная лампа динамической системы курсовой устойчи
вости и антипробуксовочной системы (ASTC)* → стр. 4 73
22 Контрольная лампа незакрытых дверей → стр. 3 14
23 Контрольная лампа системы дополнительных средств
пассивной безопасности (SRS)* → стр. 2 66
Органы управления и контрольноизмерительные приборы
39
3 Контрольные лампы
E00501600012
Контрольные лампы указателей
поворота/аварийной сигнализации
E00501700185Эти контрольные лампы мигают при включении
указателей поворота.
ПРИМЕЧАНИЕ●Если частота мигания увеличивается, это
указывает на отсутствие контакта в цепи какого
либо указателя поворота или на выход из строя
лампы.
При включении аварийной сигнализации мигают все
лампы указателей поворота.
Контрольная лампа дальнего света
фар
E00501800115Эта контрольная лампа включается при включении
дальнего света фар.
Контрольная лампа
противотуманных фар*
E00501900347Эта контрольная лампа включается при включении
противотуманных фар.
Контрольная лампа заднего
противотуманного фонаря
E00502000114Эта контрольная лампа включается при включении
заднего противотуманного фонаря.
Органы управления и контрольноизмерительные приборы
311
3 Лампы, предупреждающие
онеисправностях
E00502400017
Контрольная лампа тормозной
системы
E00502501637Эта контрольная лампа включается при включении
зажигания и выключается через несколько секунд.
Перед началом движения обязательно убедитесь, что
эта контрольная лампа погасла.
Если ключ зажигания находится в положении ON, эта
лампа включается в следующих случаях:
●при включении стояночного тормоза;
●при низком уровне тормозной жидкости в
бачке;
●при выходе из строя системы распределения
тормозных усилий (для автомобилей с
антиблокировочной системой тормозов).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●В перечисленных ниже случаях эффективность
тормозной системы может снижаться, либо
автомобиль может потерять устойчивость
при резком торможении. Поэтому избегайте
движения с высокой скоростью и резких
торможений. Остановите автомобиль
в безопасном месте и проверьте его
в авторизованном сервисном центре.
• Контрольная лампа тормозной системы не
включается при включении стояночного
тормоза или не выключается при выключении
стояночного тормоза.
• Если одновременно включены контрольные
лампы ABS и тормозной системы.
См. раздел «Контрольная лампа
антиблокировочной системы тормозов (ABS)»
на стр. 467 (для автомобилей
с антиблокировочной системой тормозов).
• Контрольная лампа тормозной системы
продолжает гореть при движении.
468 Начало движения и вождение автомобиля
4
ПРИМЕЧАНИЕ●На автомобилях, оснащенных блокировкой дифференциала
задней оси, при включении блокировки дифференциала задней
оси отключаются ABS и динамическая система курсовой
устойчивости с антипробуксовочной системой (ASTC).
Одновременно с этим включаются контрольная лампа
динамической системы курсовой устойчивости и
антипробуксовочной системы (ASTC), контрольная лампа
отключения системы ASTC, контрольная лампа ABS и
контрольная лампа тормозной системы.
Это не является признаком неисправности. При выключении
блокировки дифференциала задней оси эти лампы
выключаются, а функции активируются вновь.
См. разделы «Контрольная лампа динамической системы
курсовой устойчивости и антипробуксовочной системы (ASTC),
контрольная лампа отключения системы ASTC» на стр. 4
73.
●На автомобилях, оснащенных блокировкой дифференциала
задней оси, при включении блокировки дифференциала задней
оси работа ABS приостанавливается.
Когда работа ABS приостанавливается, включается контрольная
лампа ABS. Это не является признаком неисправности. При
выключении блокировки дифференциала задней оси
контрольная лампа ABS выключается, и ABS возобновляет
работу.
См. раздел «Блокировка дифференциала задней оси»
на стр. 4
48.
Если контрольная лампа включается во время
движения
E00607300663
Если включена только контрольная лампа ABS
●Избегайте резких торможений и движения с высокой
скоростью. Остановить автомобиль в безопасном месте.
Выключите двигатель, снова запустите его и проверьте, не
выключится ли лампа через несколько минут после начала
движения. Если она выключится, это значит, что неисправность
отсутствует.
Однако если лампа не выключается или вновь включается
во время движения, как можно скорее обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS
для проверки.
●Контрольная лампа ABS может включиться при низком
напряжении аккумуляторной батареи в момент пуска двигателя.
В этом случае она не указывает на неисправность ABS.
Подзарядите аккумуляторную батарею, дав двигателю
поработать некоторое время на холостом ходу.
Если после зарядки батареи контрольная лампа ABS продолжает
гореть или мигать, как можно скорее проверьте автомобиль
авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Если одновременно включены контрольные лампы
ABS и тормозной системы
Неисправны ABS и система распределения тормозных усилий,
поэтому резкое торможение может привести к потере курсовой
устойчивости автомобиля.
Избегайте резких торможений и движения с высокой скоростью.
Остановите автомобиль в безопасном месте и обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если контрольная лампа не включается в момент запуска
двигателя или не выключается через несколько секунд, это
означает отказ ABS. При этом рабочая тормозная система
с гидравлическим приводом остается работоспособной.
Рекомендуется как можно скорее проверить автомобиль
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Начало движения и вождение автомобиля
473
4
Контрольная лампа динамической системы
курсовой устойчивости и антипробуксовочной
системы (ASTC), контрольная лампа
отключения системы ASTC
E00617100114Для динамической системы стабилизации курсовой устойчивости и
активной антипробуксовочной системы используются одни и те же
контрольные лампы.
Контрольная лампа должна включиться при включении зажигания
и выключиться через несколько секунд.
Если эта лампа не включается при включении зажигания (ON),
рекомендуется как можно скорее проверить автомобиль
в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
Во время работы одной из систем контрольная лампа мигает.
При выключении динамической системы курсовой устойчивости
контрольная лампа включена постоянно.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
●Если контрольная лампа мигает, это означает, что
динамическая система курсовой устойчивости или активная
антипробуксовочная система активируется; это говорит о том,
что дорога скользкая, либо о том, что степень скольжения колес
автомобиля очень велика. В таком случае следует снизить
скорость, отпустив педаль акселератора.
●Если при движении появляется неисправность в системе,
контрольная лампа включена постоянно.
В этом случае выполните следующие действия:
• Если в результате продолжительного включения тормозов на
скользкой дороге температура в тормозной системе
повышается, контрольная лампа включается постоянно, а
работа динамической системы курсовой устойчивости и
активной антипробуксовочной системы временно
приостанавливается во избежание отказа тормозной системы.
(На работу остальных систем автомобиля это не влияет.)
Остановите автомобиль в безопасном месте. Когда тормозные
механизмы остынут, контрольная лампа выключится, и
динамическая система курсовой устойчивости и активная
антипробуксовочная система возобновят работу.
• Если контрольная лампа не выключается даже после
выполнения описанных выше действий, это может
свидетельствовать о наличии неисправности в системе.
Остановите двигатель, снова запустите его и проверьте,
выключится ли контрольная лампа . Если контрольная
лампа выключилась, неисправности нет.
Если контрольная лампа включается даже после того, как
Вы проедете некоторое расстояние после повторного запуска
двигателя, рекомендуется как можно скорее проверить
автомобиль в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.