2015 MAZDA MODEL CX-5 Betriebsanleitung (in German)

Nebelscheinwerfer (Mit
Halogenscheinwerfern)í
1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und
der Scheinwerferschalter ausgeschaltet
sind.
2. Falls die rechte Glühlampe
ausgetauscht wird, lassen Sie den
Motor an, schlagen Sie das Lenkrad
vollständig nach rechts ein und
schalten Sie den Motor ab. Beim
Ersetzen der linken Glühlampe muss
das Lenkrad nach links eingeschlagen
werden.
3. Ziehen Sie den mittleren Teil der
Kunststoffhalter heraus und entfernen
Sie die Halter.
Einbau Entfernen
4. Entfernen Sie die Schraube und
schlagen Sie den Staubschutz teilweise
zurück.
5. Lösen Sie den Stecker von der Einheit,
indem Sie die Steckerlasche mit dem
Finger drücken und den Stecker nach
unten ziehen.
6-62
Wartung und Pflege
ínur bestimmte Modelle
Wartung durch Fahrzeughalter

6. Drehen Sie die Fassung mit der
Glühlampe zum Abnehmen. Ziehen Sie
die Glühlampe sorgfältig aus der
Fassung im Reflektor gerade nach
hinten ab.
7. Bauen Sie die neue Glühlampe in der
umgekehrten Reihenfolge wieder ein.
Seitliche Blinkleuchten
Die LED-Leuchte kann nicht allein ersetzt
werden, weil sie in einer Einheit
eingebaut ist.
Die LED-Leuchte muss mit der ganzen
Einheit ersetzt werden. Es wird
empfohlen, den Austausch von einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner ausführen zu lassen.
(Mit LED-Scheinwerfern)
Bremsleuchten, Schlussleuchten,
hintere Blinkleuchten,
Rückfahrscheinwerfer
Bremsleuchten, Schlussleuchten
Die LED-Leuchte kann nicht allein ersetzt
werden, weil sie in einer Einheit
eingebaut ist.
Die LED-Leuchte muss mit der ganzen
Einheit ersetzt werden. Es wird
empfohlen, den Austausch von einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner ausführen zu lassen.Hintere Blinkleuchten,
Rückfahrscheinwerfer
1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und
der Scheinwerferschalter ausgeschaltet
sind.
2. Entfernen Sie die Abdeckung mit
einem umwickelten Schraubendreher.
Hintere Blinkleuchten
Rückfahrscheinwerfer
3. Drehen Sie die Fassung mit der
Glühlampe zum Abnehmen nach links.
4. Lösen Sie die Glühlampe aus der
Fassung.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-63

Hintere Blinkleuchten
Rückfahrscheinwerfer
5. Bauen Sie die neue Glühlampe in der
umgekehrten Reihenfolge wieder ein.
(Mit Halogenscheinwerfern)
Brems-/Schlussleuchten, hintere
Blinkleuchten, Schlussleuchten
(Heckklappenseite),
Rückfahrscheinwerfer
1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und
der Scheinwerferschalter ausgeschaltet
sind.
2. Entfernen Sie die Abdeckung mit
einem umwickelten Schraubendreher.Brems-/Schlussleuchten, hintere
Blinkleuchten
Schlussleuchten (Heckklappenseite),
Rückfahrscheinwerfer
3. Drehen Sie die Fassung mit der
Glühlampe zum Abnehmen nach links.
4. Lösen Sie die Glühlampe aus der
Fassung.
6-64
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter

Brems-/Schlussleuchten
Hintere Blinkleuchten
Schlussleuchten (Heckklappenseite)
Rückfahrscheinwerfer
5. Bauen Sie die neue Glühlampe in der
umgekehrten Reihenfolge wieder ein.
Nebelschlussleuchteí
1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und
der Scheinwerferschalter ausgeschaltet
sind.
2. Ziehen Sie den mittleren Teil der
Kunststoffhalter heraus und entfernen
Sie die Halter und die Abdeckung.
Entfernen
Einbau
3. Drehen Sie die Fassung mit der
Glühlampe zum Abnehmen nach links.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-65ínur bestimmte Modelle

4. Lösen Sie die Glühlampe aus der
Fassung.
5. Bauen Sie die neue Glühlampe in der
umgekehrten Reihenfolge wieder ein.
Zusatzbremsleuchte
Die LED-Leuchte kann nicht allein ersetzt
werden, weil sie in einer Einheit
eingebaut ist.
Die LED-Leuchte muss mit der ganzen
Einheit ersetzt werden. Es wird
empfohlen, den Austausch von einem
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner ausführen zu lassen.
Kennzeichenleuchten
1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und
der Scheinwerferschalter ausgeschaltet
sind.
2. Umwickeln Sie einen flachen
Schraubendreher mit einem Tuch und
heben Sie damit sorgfältig das
Leuchtenglas ab.3. Ziehen Sie die Glühlampe ab.
4. Bauen Sie die neue Glühlampe in der
umgekehrten Reihenfolge wieder ein.
qAuswechseln der
Innenraumbeleuchtung
Deckenleuchte (vorne)/
Kartenleseleuchten, hintere
Deckenleuchten, Make-up-
Spiegelleuchtení
1. Umwickeln Sie einen kleinen flachen
Schraubendreher mit einem Tuch und
heben Sie damit sorgfältig das
Leuchtenglas ab.
2. Ziehen Sie die Glühlampe ab.
Deckenleuchte (vorne)/
Kartenleseleuchten
6-66
Wartung und Pflege
ínur bestimmte Modelle
Wartung durch Fahrzeughalter

Hintere Kartenleseleuchten
Make-up-Spiegelleuchten
3. Bauen Sie die neue Glühlampe in der
umgekehrten Reihenfolge wieder ein.
Gepäckraumleuchte
1. Umwickeln Sie einen kleinen flachen
Schraubendreher mit einem Tuch, um
das Leuchtenglas nicht zu beschädigen
und heben Sie damit sorgfältig das
Leuchtenglas ab.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-67

2. Lösen Sie den Stecker von der
Glühlampe, indem Sie die
Steckerlasche mit dem Finger drücken
und den Stecker herausziehen.
VORSICHT
Beim Auswechseln der Glühlampe
muss der Stecker zuerst gelöst werden.
Andernfalls können elektrische und
elektronische Geräte kurzgeschlossen
werden.
3. Stecken Sie einen Schraubendreher in
den Zwischenraum zwischen dem
Leuchtenglas und der Leuchte und
verschieben Sie ihn zum Abnehmen
des Leuchtenglases.
4. Ziehen Sie die Glühlampe ab.
5. Bauen Sie die neue Glühlampe in der
umgekehrten Reihenfolge wieder ein.
6-68
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter

Sicherungen
Die elektrische Anlage ist durch
Sicherungen gegen Überlastungen
geschützt.
Falls Leuchten oder Regler nicht
funktionieren, müssen Sie den
entsprechenden Schaltkreisschutz
überprüfen. Eine durchgebrannte
Sicherung erkennt man am
geschmolzenen Sicherungselement.
Falls die gleiche Sicherung nach kurzer
Zeit wieder durchbrennt, müssen Sie die
Störungsursache von einem Fachmann,
wir empfehlen einen autorisierten Mazda-
Vertragshändler/Servicepartner, beheben
lassen.
qErsetzen von Sicherungen
Ersetzen der Sicherungen auf der
linken Fahrzeugseite
Kontrollieren Sie bei einem Ausfall eines
elektrischen Verbrauchers zuerst die
Sicherungen auf der linken Fahrzeugseite.
1. Kontrollieren Sie, ob die Zündung und
andere Schalter ausgeschaltet sind.2. Öffnen Sie den
Sicherungskastendeckel.
3. Ziehen Sie die Sicherung mit der
Sicherungszange, die sich im
Sicherungskasten im Motorraum
befindet, gerade heraus.
Wartung und Pflege
Wartung durch Fahrzeughalter
6-69