2015 Lancia Delta Notice d'entretien (in French)

CONNAISSANCE DU VÉHICULE7
1
Planche de bord ......................................... 8
Combiné et instrument s de bord ................. 9
Écran ......................................................... 26
Rubriques du menu .................................... 30
Trip comput er ............................................ 40
S ymboles .................................................... 42
Le système Lancia Code ............................. 43
Les clés ...................................................... 44
Alarme ....................................................... 48
Contact ...................................................... 51
Sièges ......................................................... 52
Appuie-tête ................................................ 55
Volant ........................................................ 56
Rétrovis eurs ............................................... 56
Confort climat ique ..................................... 58
Climatis eur manuel .................................... 59
Climatis eur automatique bi-zone ................ 61
Feux extérieurs ........................................... 67
Nettoy age des glaces ................................... 70
Cruis e Control ............................................ 73
Plafonniers ................................................. 75
Commandes ............................................... 77
S ystème de coupure de carburant ............... 80 Équipement
s intérieurs ............................... 81
Toit ouvrant ............................................... 86
Portes ......................................................... 89
Lève-vitres ................................................. 92
Coffre à bagage s ......................................... 96
Capot mote ur ............................................. 102
Porte-bagages /porte-skis ............................
104
Phares ........................................................ 105
S ystème DST .............................................. 107
Fonction SPORT ........................................ 107
Reactive Sus pension System ....................... 109
Driving Advis or .......................................... 110
S ystème ESP Évolué ................................... 117
S ystème EOBD ........................................... 124
Direction assi stée électrique « Dualdrive » ... 125
S ystème T.P.M.S. ........................................ 127
Capteurs de stationnement ......................... 131
Magic Parking ............................................ 134
S ystème de pré-équipement aut oradio ........ 148
Accessoires achetés par l’utilisateur ............. 149
Ravitaillement de la voiture ........................ 150
Protection de l’ environnement .................... 152
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.47 Pagina 7

8CONNAISSANCE DU VÉHICULE
PLANCHE DE BORD
Certaines commandes , ainsi que les instruments , les témoins et leur pos ition varient en fonction de s vers ions.
1. Diffus eur pour l’ envoi de l’air sur les vitres latérales – 2. Diffus eur d’air réglable et orientable – 3. Levier de s feux
externes – 4. Combiné de bord – 5. Levier d ’e ssuie-glace avant/e ssuie-glace arrière/trip computer – 6. Diffu seurs d’air
réglables et orientable s – 7. Interrupteur de s feux de détre sse – 8. Airbag frontal pa ssager – 9. Boîte à gants – 10.
Commandes s ur la planche de bord – 11. Commande s de climatis ation – 12. Clé de contact et contact – 13. Airbag fron-
tal conducteur – 14. Airbag frontal genoux conducteur (pour le s versions/marchés qui le prévoient) – 15. Levier de
blocage du volant – 16. Volet d ’accès à la centrale de s fus ibles –
17. Levier pour l’ ouverture du capot moteur.
fig. 1L0E0001m
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.47 Pagina 8

1
CONNAISSANCE DU VÉHICULE9
COMBINÉ ET INSTRUMENTS DE BORD
VERSIONS AV EC ÉCRAN MULTIFONCTION
ATach ymètre (indicateur de vite sse)
B Indicateur du niveau de carburant avec témoin de ré serve
C Indicateur de température du liquide de refroidi ssement moteur avec témoin de température maximum
D Compte-tour s
E Écran multifonction.
ATTENTION La couleur de fond de s ins truments et leur ty pe peuvent varier en fonction de s vers ions.
L0E0400mfig. 2
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.47 Pagina 9

10CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉRIE SPÉCIALE « S »
ATach ymètre (indicateur de vite sse)
B Indicateur du niveau de carburant avec témoin de ré serve
C Indicateur de température du liquide de refroidi ssement moteur avec témoin de température maximum
D Compte-tour s
E Écran multifonction.
ATTENTION La couleur de fond de s ins truments et leur ty pe peuvent varier en fonction de s vers ions.
L0E0402mfig. 3
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.47 Pagina 10

CONNAISSANCE DU VÉHICULE11
1
VERSIONS AV EC ÉCRAN MULTIFONCTION RECONFIGURABLE
ATach ymètre (indicateur de vite sse)
B Indicateur du niveau de carburant avec témoin de ré serve
C Indicateur de température du liquide de refroidi ssement moteur avec témoin de température maximum
D Compte-tour s
E Écran multifonction reconfigurable.
ATTENTION La couleur de fond de s ins truments et leur ty pe peuvent varier en fonction de s vers ions.
fig. 4L0E0401m
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.47 Pagina 11

12CONNAISSANCE DU VÉHICULE
SÉRIE SPÉCIALE « S »
ATach ymètre (indicateur de vite sse)
B Indicateur du niveau de carburant avec témoin de ré serve
C Indicateur de température du liquide de refroidi ssement moteur avec témoin de température maximum
D Compte-tour s
E Écran multifonction reconfigurable.
ATTENTION La couleur de fond de s ins truments et leur ty pe peuvent varier en fonction de s vers ions.
L0E0500mfig. 5
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.47 Pagina 12

CONNAISSANCE DU VÉHICULE13
1
TACHYMÈTRE (INDICATEUR DE VITESSE)
L ’indicateur A signale la vite sse du véhicule.
COMPTE-TOURS
L ’indicateur D s ignale le régime du moteur.
INDIC ATEUR DU NIVEAU DE C ARBURANT
L ’indicateur B s ignale la quantité de carburant dans le ré-
s ervoir.
L ’allumage du témoin
K(accompagné d’ un message af-
fiché à l’ écran) indique qu’ il reste 5 à 7 litres de carbu-
rant dans le réservoir.
Ne pas voyager avec le ré servoir pres que vide : les éven-
tuels manques d’alimentation pourraient endommager
le catalyseur.
INDIC ATEUR DE LA TEMPÉRATURE DU LIQUIDE
DE REFROIDI SSEMENT MOTEUR
L ’indicateur C indique la température du liquide de re-
froidissement du moteur et commence à fournir de s in-
dications lorsque la température du liquide dépa sse en-
viron 50 °C. Le premier cran re ste toujour s allumé et in-
dique un bon fonctionnement du système. L’allumage du
témoin
u(accompagné d’ un message affiché à l’ écran)
indique l’ augmentation excessive de la température du li-
quide de refroidi ssement. Dans ce cas, couper le moteur
et s’adresser au Rés eau Après-vente Lancia. TÉMOINS DU COMBINÉ DE BORD
Avertissements généraux
L ’allumage de s témoins s’accompagne d’ un message spé-
cifique et/ou d ’un avertissement sonore suivant le com-
biné de bord. Ces s ignaux synthétiques de mise en garde
ne sauraient être exhau stifs et/ou s e subs tituer aux indi-
cations de cette Notice d’ entretien, qu’il faut toujours lire
avec beaucoup d ’attention. En ca s de message d’ anoma-
lie, toujours se référ

er au contenu de ce chapitre.
Liquide de freins insuffisant (rou ge)
Quand on tourne la clé s ur MAR, le témoin s’al-
lume, mais il doit s’éteindre après quelques
s econdes . Le témoin s’allume lors que le niveau
du liquide de freins dans le rés ervoir chute au-dessous
du minimum, à cau se d’ une fuite possible de liquide du
circuit.
Le message dédié apparaît à l ’écran.
Frein à main tiré (rouge)
Quand on tourne la clé sur MAR, le témoin s’allume, mais
il doit s’éteindre après quelques s econdes . Le témoin s’al-
lume quand le frein à main e st serré. Si la voiture es t en
marche, un s ignal sonore accompagne l’ allumage du témoin.
ATTENTION Si le témoin s’allume lors que le véhicule
roule, vérifier que le frein à main n ’e st pas serré.
x
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.47 Pagina 13

14CONNAISSANCE DU VÉHICULE
Si le témoin xs’allume pendant la marche
(accompagné d’un message affiché à l’écran),
s’arrêter immédiatement et s’adresser au Ré-
seau Après-vente Lancia.
Usure des plaquettes de frein (jaune ambre)
Le témoin (ou le symbole à l’ écran) s’allume
lors que les plaquettes de freins avant sont usées.
Dans ce cas , les remplacer au plu s tôt. Le message dédié
apparaît à l ’écran.
ATTENTION Pui sque le véhicule es t équipé d’un détec-
teur d’ usure des plaquettes de freins avant, lors de leur
remplacement, faire contrôler également le s plaquettes de
freins arrière.
d
Anomalie airbag (rouge)
Quand on tourne la clé s ur MAR, le témoin s’al-
lume, mai s il doit s’éteindre après quelques s e-
condes . L’allumage du témoin de manière per-
manente indique une anomalie du système airbag.
Le message dédié apparaît à l ’écran.
¬
Si le témoin ¬ne s’allume pas lorsque l’on
tourne la clé sur MAR ou qu’il reste allumé
pendant la marche (accompagné d’un mes-
sage affiché à l’écran), il s’agit peut-être d’une\
ano-
malie des systèmes de retenue. Si tel est le cas, les
airbags ou les prétensionneurs risquent de ne pas
s’activer en cas d’accident ou, plus rarement, de
s’activer intempestivement. Avant de continuer,
contacter le Réseau Après-vente Lancia pour faire
immédiatement contrôler le système.
L’anomalie du témoin ¬est signalée par un
clignotement dépassant les 4 secondes habi-
tuelles du témoin
“, qui signale un airbag
frontal passager désactivé. De plus, le système air-
bag désactive automatiquement les airbags côté
passager (frontal et latéral). Dans ce cas, le témoin
¬pourrait ne pas signaler les anomalies éventuelles
des systèmes de retenue. Avant de continuer, contac-
ter le Réseau Après-vente Lancia pour faire im-
médiatement contrôler le système.
Anomalie EBD
L ’allumage simultané des témoinsx
(rouge) et
> (jaune ambre) lor sque le moteur es t en ser-
vice, indique une anomalie du système EBD ou
l ’indis ponibilité du système. Si tel es t le cas, des
freinages brusques peuvent provoquer un blo-
cage précoce du train arrière, avec po ssibilité de
dérapage.
Conduire très prudemment et contacter immédiatement le
Rés eau Après -vente Lancia pour faire contrôler le système.
Le message dédié apparaît à l ’écran.x
>
001-154 Delta FR 1ed 03/03/14 09.47 Pagina 14