2015 Hyundai Elantra Manual del propietario (i35) (in Spanish)

467
Características del vehículo
Pila de llave intel. baja (para sistema
con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia aparece si
la pila de la llave inteligente está
descargada cuando el botón de
inicio/parada del motor está en la
posición OFF.
Girar volante / Pulsar arrancar (para
sistema con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia aparece si
el volante no se desbloquea con
normalidad al pulsar el botón de
inicio/parada del motor.
Pulse el botón de inicio/parada del motor
mientras gira el volante a la derecha y a
la izquierda.
Volante sin bloquear (para sistema
con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia aparece si
el volante no se bloquea cuando el botón
de inicio/parada del motor está en la
posición OFF.
OMD044515LOMD044613LOMD044614L

Características del vehículo
68 4
Comprobar sist. bloqueo volante
(para sistema con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia aparece si
el volante no se bloquea con normalidad
cuando el botón de inicio/parada del
motor está en la posición OFF.
Pisar freno para arrancar (para
sistema con llave inteligente y
transmisión automática)
Este mensaje de advertencia aparece si
el botón de inicio/parada del motor está
dos veces en la posición ACC pulsando
el botón repetidamente sin pisar el pedal
del freno.
Pise el pedal del freno para arrancar el
motor.
Pisar embrague para arrancar (para
sistema con llave inteligente y
transmisión manual)
Este mensaje de advertencia aparece si
el botón de inicio/parada del motor está
dos veces en la posición ACC pulsando
el botón repetidamente sin pisar el pedal
del embrague.
Pise el pedal del embrague para
arrancar el motor.
OMD044615L
OMD044517LOMD044519L

469
Características del vehículo
Llave intel. fuera del vehículo (para
sistema con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia aparece si
la llave inteligente no está en el vehículo
al pulsar el botón de inicio/parada del
motor.
Lleve siempre consigo la llave
inteligente.
No se detecta la llave intel. (para
sistema con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia aparece si
la llave inteligente no se detecta al pulsar
el botón de inicio/parada del motor.
Pulsar de nuevo botón arranque
(para sistema con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia aparece si
no puede accionar el botón de
inicio/parada del motor debido a un
problema con el sistema del mismo.
Arranque el motor pulsando de nuevo el
botón de inicio/parada del motor.
Si la advertencia se ilumina cada vez
que pulsa el botón de inicio/parada del
motor, recomendamos que haga revisar
el vehículo por un distribuidor HYUNDAI
autorizado.
OMD044521LOMD044523LOMD044525L

Características del vehículo
70 4
Pulsar botón arranque con llave
(para sistema con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia aparece si
se pulsa el botón de inicio/parada del
motor cuando aparece el mensaje "No
se detecta la llave intel.".
En este momento, el indicador del
inmovilizador parpadea.
Comprobar fusible "BRAKE SWITCH"
(para sistema con llave inteligente y
transmisión automática)
Este mensaje de advertencia aparece si
el fusible del interruptor del freno está
fundido.
Cambie el fusible por uno nuevo. Si no es
posible, puede arrancar el motor
pulsando el botón de inicio/parada del
motor durante 10 segundos en la
posición ACC.
Cambiar a "P" o "N" para arrancar
(para sistema con llave inteligente y
transmisión automática)
Este mensaje de advertencia aparece si
intenta poner en marcha el motor sin
mover la palanca a la posición P
(estacionamiento) o N (punto muerto).
✽ATENCION
Puede arrancar el motor con la palanca
de cambio en la posición N (punto
muerto). Sin embargo, para su
seguridad, recomendamos que arranque
el motor con la palanca de cambio en la
posición P (estacionamiento).
OMD044527L
OMD044529LOMD044531L

471
Características del vehículo
Puerta abierta
Este indicador muestra qué puerta está
abierta.
Maletero abierto
Este indicador muestra que el maletero
está abierto.
Techo solar abierto (opcional)
Este indicador muestra que el techo
solar está abierto.
OMD044533OMD044535OMD044537

Características del vehículo
72 4
Alinear volante (opcional)
Este mensaje de advertencia aparece si
pone el motor en marcha con el volante
a más de 90 grados a la derecha o
izquierda.
Gire el volante y colóquelo a un ángulo
inferior a 30 grados.
Gire "FUSE SWITCH" (opcional)
Este mensaje de advertencia aparece si
el interruptor fusible debajo del volante
está desactivado.
Active el interruptor fusible.
Para más información, consulte el
apartado "Fusibles" en el capítulo 7.
OMD044554L
OMD044604
OMD044540L
■Tipo A
■Tipo B

473
Características del vehículo
✽ATENCION - Testigos de
advertencia
Después de poner el motor en marcha,
verifique que todos los testigos de
advertencia estén apagados. Si alguno
permanece encendido, esto indica que
esa situación necesita de su atención.
Testigo de advertencia del
airbag
Este testigo de advertencia se enciende:
• Al conectar el interruptor de encendido
o pulsar el botón de inicio/parada del
motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 6
segundos y luego se apaga.
• Si existe un problema con el SRS.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Testigo de advertencia del
cinturón de seguridad
Este testigo de advertencia informa al
conductor de que el cinturón de
seguridad no está abrochado.
Para más información, consulte el
apartado "Cinturones de seguridad" en
el capítulo 3.
TESTIGOS INDICADORES Y DE ADVERTENCIA

Características del vehículo
74 4
Testigo de advertencia del
líquido de frenos y del
freno de estacionamiento
Este testigo de advertencia se enciende:
• Al conectar el interruptor de encendido
o pulsar el botón de inicio/parada del
motor a ON.
- Se ilumina durante aprox. 3
segundos.
- Permanece encendido si se acciona
el freno de estacionamiento.
• Cuando se acciona el freno de
estacionamiento.
• Cuando el nivel del líquido de frenos
en el depósito es bajo.
- Si el testigo de advertencia se
enciende con el freno de
estacionamiento liberado, indica que
el nivel del líquido de frenos es bajo.Si el nivel del líquido de frenos en el
depósito es bajo:
1. Conduzca con cuidado al lugar seguro
más cercano y detenga el vehículo.
2. Con el motor parado, compruebe
inmediatamente el nivel del líquido de
frenos y añada líquido según sea
necesario (para más información,
consulte el apartado "Líquido de
frenos" en el capítulo 7). A
continuación, compruebe todos los
componentes de los frenos por
posibles fugas de líquido. En caso de
fuga en el sistema de frenos, si el
testigo de advertencia permanece
encendido o si los frenos no funcionan
correctamente, no conduzca el
vehículo.
En ese caso, recomendamos que
haga remolcar el vehículo a un
distribuidor HYUNDAI autorizado para
su revisión.Sistema de doble freno diagonal
Su vehículo está equipado con sistemas
de doble freno diagonal. Esto significa
que incluso si uno de los sistemas
dobles se avería, seguirá disponiendo de
frenos en dos ruedas.
Cuando sólo funciona uno de los
sistemas dobles, se precisa un
desplazamiento del pedal y una presión
sobre el pedal superiores a lo normal
para detener el vehículo.
Además, el vehículo no se detendrá en
una distancia tan corta si sólo funciona
una parte del sistema de frenado.
Si se produce un fallo en los frenos
durante la conducción, cambie a una
marcha inferior para aumentar la fuerza
del freno motor y detenga el vehículo en
cuanto pueda hacerlo en condiciones de
seguridad.