2015 Hyundai Elantra Manual del propietario (i35) (in Spanish)

4211
Características de vehículo
Selección de la lista
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para buscar el archivo
deseado.
Cuando encuentre el archivo deseado,
pulse el botón TUNE para iniciar la
reproducción.
Rebobinado / avance rápido de
archivos
Durante la reproducción, mantenga
pulsada la tecla (más de 0,8
segundos) para rebobinar o avanzar el
archivo actual.
Explorar
Pulse la tecla para reproducir
los primeros 10 segundos de cada
archivo.
Menú del modo My Music
En este modo tendrá acceso a las
opciones de información, aleatorio
(shuffle), repetición, borrar y lista.
SCAN
SEEK
TRACK

Características de vehículo
212 4
Info
Pulse el botón ( ) para
visualizar detalles acerca del archivo
actual.
✽ATENCIÓN
La información del título, artista y
álbum se muestran solo si se grabó dicha
información en el ID3 tag del archivo
MP3.
Aleatorio
Pulse el botón ( ) para
reproducir archivos por orden aleatorio.
Pulse de nuevo el botón para desactivar
la función aleatoria.
Repetir
Pulse el botón ( ) para
repetir la canción actual. Pulse de nuevo
el botón para desactivar la función de
repetición.
Borrar archivos
Pulse el botón ( ) para
borrar el archivo actual.
Lista
Pulse el botón ( ) para
visualizar la pantalla de la lista de
archivos.
Gire el mando TUNE a derecha e
izquierda para buscar archivos. Cuando
se visualice el archivo deseado, pulse el
mando para seleccionarlo y reproducirlo.
Menú de la lista
En la pantalla de la lista puede borrar
archivos previamente guardados en My
Music.
Pulse el botón ( ) o
seleccione cada archivo que desee
borrar. Después de seleccionar los
archivos, los botones ( )
y
() se activarán.
Delete
Unselect All
Select All
List
Delete
Repeat
Shuffle
Info

4213
Características de vehículo
1) : Regresa a la pantalla anterior.
2) Seleccionar todo: selecciona todos los
archivos.
3) Desseleccionar todo : anula la
selección de los archivos.
4) Borrar : Borra los archivos
seleccionados.
Después de seleccionar los archivos que
desee borrar, pulse el botón
( ) para borrar los archivos
seleccionados.
✽ATENCIÓN
• Si hay memoria disponible, pueden
guardarse hasta 6000 archivos.
• Archivos idénticos no pueden copiarse
más de 1000 veces.
• Para comprobar la información de la
memoria, vaya a [System]
[Memory Information].
✽ATENCIÓN - USO DEL
Bluetooth®Wireless
Technology AUDIO MODE
•El Bluetooth®Wireless Technology
Audio Mode solo puede usarse si se ha
conectado un teléfono con Bluetooth
®
Wireless Technology.
•Bluetooth®Wireless Technology
Audio Mode no está disponible si se
conecta un teléfono móvil que no
soporte esta opción.
• Durante la reproducción de
Bluetooth
®Wireless Technology
Audio, si se conecta un teléfono con
Bluetooth
®Wireless Technology, la
música se para.
• Moverse por las pistas hacia
arriba/abajo durante la reproducción
en el modo audio con Bluetooth
®
Wireless Technology podría causar
ruidos en algunos teléfonos móviles.
• La transferencia al audio con
Bluetooth
®Wireless Technology
podría no estar soportada en algunos
teléfonos móviles.
• Tras regresar al Bluetooth
®Wireless
Technology Audio Mode después de
finalizar una llamada, este modo
podría no activarse automáticamente
en algunos móviles.
(Continúa)(Continúa)
• Recibir una llamada o realizar una
llamada durante la reproducción con
Bluetooth
®Wireless Technology
podría causar interferencias en el
sistema de audio.
SETUP
Delete

Características de vehículo
214 4
Bluetooth®Wireless
Technology AUDIO MODE
(para modelos equipados con
Bluetooth®Wireless Technology)
Uso de
Bluetooth®Wireless
Technology Audio Mode
Reproducción/pausa del audio a
través de Bluetooth®Wireless
Technology
Después de conectar un dispositivo con
Bluetooth®Wireless Technology, este
modo se activará automáticamente.
Durante la reproducción, pulse el botón
para la pausa y el botón
para la reproducción.
✽ATENCIÓN
La opción de reproducción/pausa
podría funcionar de distinto modo según
el teléfono móvil.
Cambio de archivos
Pulse la tecla para pasar al
archivo anterior o siguiente.
Establecer la conexión
Si no se ha conectado ningún dispositivoBluetooth®Wireless Technology, pulse la
tecla el botón [Phone] para
visualizar la pantalla de conexión de
Bluetooth®Wireless Technology.
Podrán usarse las funciones de
configuración de teléfono, conectar/
desconectar y borrar del teléfono con
Bluetooth®Wireless Technology.
✽ATENCIÓN
• Si el audio mediante Bluetooth®
Wireless Technology no funciona
correctamente, compruebe si la
opción está desactivada en
[Phone] [Audio streaming]
(Streaming Audio). Si está
desactivada, actívela e inténtelo de
nuevo.
• Si no se reproduce música de su
dispositivo móvil tras activar el modo
audio mediante Bluetooth
®Wireless
Technology, la reproducción podría
iniciarse pulsando el botón de
reproducción. Después de pasar el
modo audio mediante Bluetooth
®
Wireless Technology, compruebe que
se reproduzca música del dispositivo
con Bluetooth
®Wireless Technology.
SETUP
SETUP
SEEK
TRACK

4215
Características de vehículo
Bluetooth®Wireless Technology
(para modelos RDS equipados
con
Bluetooth®Wireless
Technology)
Uso de Bluetooth®Wireless
Technology Handsfree
•Bluetooth®Wireless Technology es
una tecnología de red sin cables a
corta distancia que usa una frecuencia
de 2,45GHz para conectar varios
dispositivos a una distancia
determinada.
•
Bluetooth®Wireless Technology está
soportado en PCs, dispositivos
externos, teléfonos con
Bluetooth®
Wireless Technology, PDAs, varios
dispositivos electrónicos y entornos de
la automoción, y permite transmitir
datos a gran velocidad sin necesidad
de usar un cable de conexión.•El
Bluetooth®Wireless Technology
Handsfree permite realizar llamadas
con teléfonos móviles con
Bluetooth®
Wireless Technology a través del
sistema de audio.
PRECAUCIÓN
• Bluetooth®Wireless Technology
Handsfree es una función que
permite a los conductores
conducir con seguridad. La
conexión de un teléfono con
Bluetooth
®Wireless Technology
al sistema de audio del vehículo
permite realizar llamadas, recibir
llamadas y consultar el listín de
teléfonos. Antes de usar
Bluetooth
®Wireless Technology,
lea con atención el contenido de
este manual del usuario.
• Un uso excesivo u operaciones
durante la conducción podrían
provocar una conducción
negligente y ser causa de
accidentes.
• No opere el dispositivo
excesivamente mientras
conduce.
• Observar la pantalla durante un
tiempo prolongado es peligroso y
podría causar un accidente.
Cuando conduzca, observe la
pantalla solo durante breves
momentos.

Características de vehículo
216 4
✽ATENCIÓN - USO TRAS
CONECTAR UN TELÉFONO
MÓVIL CON
Bluetooth®
Wireless Technology
• Antes de conectar el teléfono móvil al
sistema de audio del vehículo,
verifique que el teléfono móvil soporte
las funciones Bluetooth
®Wireless
Technology.
• Aunque el teléfono soporte Bluetooth
®
Wireless Technology, éste no se
encontrará al realizar la búsqueda si
se ha configurado como oculto o si se
ha desactivado Bluetooth
®Wireless
Technology. Desactive el modo oculto
o conecte el Bluetooth
®Wireless
Technology antes de
buscar/conectarlo al sistema de audio
del vehículo.
• Si no desea conectar automáticamente
el teléfono con Bluetooth
®Wireless
Technology, realice lo siguiente.
1. Desconecte la función Bluetooth
®
Wireless Technology del teléfono
móvil.
- Para más información sobre las
funciones Bluetooth
®Wireless
Technology de su móvil, consulte
el manual del usuario del mismo.
2. Desconecte la función Bluetooth
®
Wireless Technology del sistema de
audio del vehículo.
(Continúa)(Continúa)
- Para desconectar la función
Bluetooth
®Wireless Technology
del sistema de audio del vehículo,
vaya a > [Phone] y
[desconecte] la función Bluetooth
®
Wireless Technology.
• Estacione el vehículo para conectar el
teléfono móvil al sistema de audio del
vehículo.
• La conexión con Bluetooth
®Wireless
Technology puede desconectarse de
forma intermitente en algunos
móviles. Siga los siguientes pasos para
volver a probar.
1. Desactive y active la función
Bluetooth
®Wireless Technology en
el teléfono móvil e intente volver a
conectarlo.
2. Apague y encienda el teléfono móvil
e inténtelo de nuevo.
3. Extraiga completamente la batería
del móvil, reinicie e inténtelo de
nuevo.
4. Reinicie el sistema de audio e
inténtelo de nuevo.
5. Borre todos los dispositivos
configurados, configúrelos de
nuevo y vuelva a intentarlo.
(Continúa)(Continúa)
• La calidad y el volumen de las
llamadas de manos libres puede
diferir dependiendo del teléfono
móvil.
• Las funciones Bluetooth
®Wireless
Technology soportadas en el vehículo
son las siguientes.
Algunas funciones podrían no estar
soportadas dependiendo del
dispositivo Bluetooth
®Wireless
Technology.
- Responder y realizar llamadas con
manos libres a través de Bluetooth
®
Wireless Technology.
- Operación del menú durante la
llamada (pasar al privado, poner la
llamada en espera, volumen de
salida).
- Descarga del historial de llamadas
- Descarga del listín de teléfonos del
móvil
- Descarga automática del listín del
móvil/historial de llamadas
- Conexión automática del dispositivo
con Bluetooth
®Wireless Technology
- Sistema de audio Bluetooth®
Wireless Technology
• Pueden configurarse hasta cinco
dispositivos con Bluetooth
®Wireless
Technology en el sistema del vehículo.
(Continúa)
SETUP

4217
Características de vehículo
(Continúa)
• Solo puede conectarse un dispositivo
Bluetooth
®Wireless Technology a la
vez.
• No pueden configurarse otros
dispositivos mientras un dispositivo
Bluetooth
®Wireless Technology está
conectado.
• Cuando se esté conectando un
dispositivo Bluetooth
®Wireless
Technology, el proceso de conexión no
puede cancelarse.
• En este sistema solo operan funciones
de manos libres de Bluetooth
®
Wireless Technology y de audio de
Bluetooth®Wireless Technology.
• La operación normal solo es posible
para dispositivos que soporten
funciones de manos libres o de audio,
como un teléfono móvil Bluetooth
®
Wireless Technology o un dispositivo
de audio Bluetooth®Wireless
Technology.
• Solo puede usarse una función a la
vez, bien el manos libres Bluetooth
®
Wireless Technology o bien el audio
Bluetooth®Wireless Technology.
(Durante la reproducción con el audio
de Bluetooth
®Wireless Technology, la
transferencia terminará al acceder a
la pantalla del teléfono de Bluetooth
®
Wireless Technology.)
(Continúa)(Continúa)
• Si un dispositivo con Bluetooth
®
Wireless Technology conectado se
desconecta por algún motivo, p. ej.
por estar fuera del alcance,
desconectarlo, o por un error de
comunicación de Bluetooth
®Wireless
Technology, se procederá
automáticamente a la búsqueda y
conexión de dispositivos con
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Si el sistema de audio se encuentra en
un entorno electromagnético, ello
podría producir ruido de
interferencias.

Características de vehículo
218 4
Bluetooth®Wireless Technology
(para modelos equipados con
Bluetooth®Wireless Technology)
Configuración de un dispositivo
inalámbricon con
Bluetooth®
Wireless Technology
¿Qué es la configuración con
Bluetooth®Wireless Technology?
Configuración es el proceso de
sincronización del teléfono o dispositivo
con
Bluetooth®Wireless Technology al
sistema de audio del vehículo para su
conexión. La configuración es necesaria
para conectar y usar la función
Bluetooth®Wireless Technology.
Configuración de la tecla /
la tecla en el mando a
distancia del volante
Si no se ha configurado ningún
dispositivo
1. Pulse la tecla o la tecla
en el mando a distancia del volante.
Se visualizará la pantalla siguiente.
2. Pulse el botón para acceder a
la pantalla de configuración del
teléfono (Pair Phone).1) Dispositivo : nombre del dispositivo
mostrado al buscar desde el
dispositivo
Bluetooth®Wireless
Technology.
2) Contraseña : Contraseña usada
para configurar el dispositivo.
3. Busque y seleccione el sistema de
audio del vehículo desde su dispositivo
Bluetooth®Wireless Technology (p. ej.
teléfono móvil).
4. Al cabo de unos momentos se
visualiza una pantalla para introducir la
contraseña.
Aquí, introduzca la contraseña "0000"
para configurar su dispositivo
Bluetooth®Wireless Technology al
sistema de audio del vehículo.
5. Tras completar la configuración, se
visualizará la pantalla siguiente.
PHONE
PHONE