
Su vehículo de un vistazo
4 2
VISIÓN GENERAL DEL INTERIOR
OMD014001L
1. Manilla interior de la puerta ..............4-15
2. Mando del retrovisor exterior ............4-48
3. Interruptor de cierre centralizado de
puertas* ............................................4-16
4. Botón de bloqueo del elevalunas
eléctrico* ............................................4-26
5. Interruptor del elevalunas eléctrico* ..4-22
6. Palanca de desenganche del capó....4-29
7. Dispositivo de nivelación de los
faros ..................................................4-93
8. Mando de control de la iluminación del
panel de instrumentos*......................4-53
9. Volante calefactado* ..........................4-42
10. Botón de desconexión ESC* ..........5-34
11. Panel de fusibles ............................7-75
12. Pedal del freno ................................5-28
13. Pedal del acelerador ................5-8, 5-16
14. Palanca de desbloqueo de la puerta
del maletero ....................................4-20
15. Apertura de la compuesta de llenado
de combustible ................................4-32
16. Volante ............................................4-40
17. Palanca de control de inclinación
de la dirección ................................4-41
18. Retrovisor interior ............................4-46
* : opcional
■Conducción a la izquierda

25
Su vehículo de un vistazo
OMD014001R
1. Manilla interior de la puerta ..............4-15
2. Mando del retrovisor exterior ............4-48
3. Interruptor de cierre centralizado de
puertas* ............................................4-16
4. Botón de bloqueo del elevalunas
eléctrico* ............................................4-26
5. Interruptor del elevalunas eléctrico* ..4-22
6. Palanca de desenganche del capó....4-29
7. Dispositivo de nivelación de los
faros ..................................................4-93
8. Mando de control de la iluminación del
panel de instrumentos*......................4-53
9. Volante calefactado* ..........................4-42
10. Botón de desconexión ESC* ..........5-34
11. Panel de fusibles ............................7-75
12. Pedal del freno ................................5-28
13. Pedal del acelerador ................5-8, 5-16
14. Palanca de desbloqueo de la puerta
del maletero ....................................4-20
15. Apertura de la compuesta de llenado
de combustible ................................4-32
16. Volante ............................................4-40
17. Palanca de control de inclinación
de la dirección ................................4-41
18. Retrovisor interior ............................4-46
* : opcional
■Conducción a la derecha

Su vehículo de un vistazo
8 2
COMPARTIMENTO DEL MOTOR
OMD072001
❈La tapa del motor actual en el vehículo puede ser diferente al de la ilustración.1. Tapón de llenado de aceite del
motor .................................................7-42
2. Varilla de aceite del motor ................7-41
3. Depósito de líquido de frenos/
embrague ..........................................7-48
4. Terminal positivo de la batería ..........7-56
5. Terminal negativo de la batería.........7-56
6. Caja de fusibles ................................7-75
7. Purificador de aire ............................7-50
8. Tapón del radiador ............................7-46
9. Depósito de refrigerante del motor ...7-45
10. Depósito del líquido del
lavaparabrisas .................................7-49
■■Motor gasolina (1,6L)

29
Su vehículo de un vistazo
OMD070047N
1. Tapón de llenado de aceite del
motor .................................................7-42
2. Varilla de aceite del motor ................7-41
3. Depósito de líquido de frenos/
embrague ..........................................7-48
4. Terminal positivo de la batería ..........7-56
5. Terminal negativo de la batería.........7-56
6. Caja de fusibles ................................7-75
7. Purificador de aire ............................7-50
8. Tapón del radiador ............................7-46
9. Depósito de refrigerante del motor ...7-45
10. Depósito del líquido del
lavaparabrisas .................................7-49 ■
■Motor gasolina (1,8L/2,0L)
❈La tapa del motor actual en el vehículo puede ser diferente al de la ilustración.

Sistema de seguridad del vehículo
54 3
Airbag delantero del conductor y
el acompañante (opcional)
Su vehículo está equipado con un
sistema de sujeción adicional (airbag) y
con cinturones tanto en el asiento del
conductor como del acompañante.La presencia del sistema se indica con
las letras "AIR BAG" grabadas en la
cubierta del panel del airbag en el
volante y el panel frontal del lado del
acompañante sobre la guantera.
El SRS está formado por airbags
instalados bajo el revestimiento del
centro del volante y del panel delantero
del acompañante, sobre la guantera.
La finalidad del SRS es proporcionar al
conductor del vehículo y al acompañante
una protección complementaria a los
cinturones de seguridad en caso de
impacto frontal de gravedad.
OMD030033
OMD030034A
■Airbag delantero del conductor
■Airbag delantero del acompañante
ADVERTENCIA
• Si se desplegara el airbag, puede
que se escuche un fuerte ruido y
se vea un polvo fino en el
habitáculo. Esto es normal y no
supone ningún peligro; los
airgbags están envueltos en este
polvillo. El polvo liberado durante
el despliegue del airbag puede
producir irritación en la piel y los
ojos, además de agravar el asma
en ciertas personas. Lávese a
fondo todas las zonas expuestas
de la piel con agua tibia y jabón
suave después de sufrir un
accidente en el que se hayan
activado los airbags.
• El SRS sólo funciona cuando la
llave de contacto está en la
posición ON.
• Antes de cambiar un fusible o
desconectar una terminal de la
batería, gire la llave de contacto a
la posición LOCK y retírela.
Nunca desmonte o sustituya los
fusibles del airbag con la llave de
contacto en la posición ON. No
observar estas advertencias
puede hacer que el piloto de
control de airbag se ilumine.

427
Características del vehículo
Para Europa
El conductor puede desactivar los
interruptores de los elevalunas eléctricos
de las puertas de los acompañantes
traseros pulsando el interruptor de
bloqueo de los elevalunas eléctricos
hacia la posición de bloqueo (pulsado).
Cuando el interruptor de bloqueo de
elevalunas eléctrico está pulsado:
• El control maestro del conductor
puede operar el elevalunas eléctrico
del acompañante delantero pero no
puede operar el elevalunas eléctrico
de acompañante trasero.
• El control del acompañante delantero
puede operar el elevalunas eléctrico
del acompañante delantero.
• El control del acompañante trasero no
puede operar su elevalunas eléctrico.Excepto Europa
El conductor puede desactivar los
interruptores de los elevalunas eléctricos
de las puertas de los pasajeros
delanteros y traseros pulsando el
interruptor de bloqueo de los elevalunas
eléctricos hacia la posición de bloqueo
(pulsado).
Cuando el interruptor de bloqueo del
elevalunas eléctrico está pulsado, el
control maestro del conductor no puede
accionar los elevalunas eléctricos
traseros ni delanteros de los pasajeros.
ADVERTENCIA
-
Ventanillas
• Nunca deje las llaves dentro de
su vehículo con niños sin
supervisión con el motor en
marcha.
• NUNCA deje a niños sin atención
dentro del vehículo. Incluso los
niños más pequeños pueden
provocar involuntariamente que
el coche se mueva, se pueden
enganchar con las ventanillas, o
lesionarse ellos mismos o a
otros.
• Compruebe dos veces para
asegurarse de que los brazos,
manos, cabeza u otras
obstrucciones están seguras
fuera del trayecto antes de
empezar a cerrar la ventanilla.
• No deje que los niños jueguen
con los elevalunas eléctricos.
Mantenga el interruptor de
bloqueo del elevalunas eléctrico
de la puerta del conductor en la
posición BLOQUEO (pulsado). Se
pueden provocar lesiones graves
si un niño acciona
involuntariamente la ventanilla.
(Continúa)
PRECAUCION
• Para evitar posibles daños del
sistema del elevalunas eléctrico,
no abra ni cierre dos o más
ventanas al mismo tiempo. Esto
también asegura una mayor vida
útil del fusible.
• No intente operar al mismo
tiempo el interruptor principal en
la puerta del conductor y el
interruptor individual de la
ventanilla en direcciones
opuestas. De lo contrario, la
ventanilla se parará y no podrá
abrirse ni cerrarse.

439
Características del vehículo
Reajuste del techo solar
Reajuste el techo solar en los casos
siguientes:
- La batería está descargada o
desconectada, o se ha cambiado o
desconectado el fusible
correspondiente.
- La función de deslizamiento del techo
solar de un toque no funciona con
normalidad.
1. Posicione el interruptor de encendido a
ON para arrancar el motor. Se
recomienda reajustar el techo solar
con el motor en marcha.
2. Empuje la palanca de control hacia
delante. El techo solar se cerrará por
completo o se inclinará, dependiendo
de la condición del mismo.
3. Suelte la palanca de control hasta que
el techo solar deje de moverse.4. Empuje la palanca de control hacia
delante durante 10 segundos.
- Cuando el techo solar esté en la
posición de cierre:
El cristal se inclinará y se moverá
ligeramente hacia arriba y abajo.
- Cuando el techo solar esté en la
posición inclinada:
El cristal se moverá ligeramente
hacia arriba y abajo.
No suelte la palanca hasta que se haya
completado la operación.
Si suelta la palanca durante la
operación, inténtelo de nuevo desde el
paso 2.
5. En un plazo de 3 segundos, empuje la
palanca de control hacia delante hasta
que el techo solar funcione como
sigue:
Inclinación hacia abajo →
Deslizamiento de apertura →
Deslizamiento de cierre.No suelte la palanca hasta que se haya
completado la operación.
Si suelta la palanca durante la
operación, inténtelo de nuevo desde el
paso 2.
6. Tras completar la operación, suelte la
palanca de control del techo solar. (El
sistema del techo solar queda
reajustado.)
✽ATENCION
• Si el techo solar no se reinicia cuando
la batería del vehículo está
desconectada o descargada o el fusible
correspondiente está fundido, el techo
solar no podrá funcionar
correctamente.
• Para más información,
recomendamos que se ponga en
contacto con un distribuidor
HYUNDAI autorizado.

Características del vehículo
70 4
Pulsar botón arranque con llave
(para sistema con llave inteligente)
Este mensaje de advertencia aparece si
se pulsa el botón de inicio/parada del
motor cuando aparece el mensaje "No
se detecta la llave intel.".
En este momento, el indicador del
inmovilizador parpadea.
Comprobar fusible "BRAKE SWITCH"
(para sistema con llave inteligente y
transmisión automática)
Este mensaje de advertencia aparece si
el fusible del interruptor del freno está
fundido.
Cambie el fusible por uno nuevo. Si no es
posible, puede arrancar el motor
pulsando el botón de inicio/parada del
motor durante 10 segundos en la
posición ACC.
Cambiar a "P" o "N" para arrancar
(para sistema con llave inteligente y
transmisión automática)
Este mensaje de advertencia aparece si
intenta poner en marcha el motor sin
mover la palanca a la posición P
(estacionamiento) o N (punto muerto).
✽ATENCION
Puede arrancar el motor con la palanca
de cambio en la posición N (punto
muerto). Sin embargo, para su
seguridad, recomendamos que arranque
el motor con la palanca de cambio en la
posición P (estacionamiento).
OMD044527L
OMD044529LOMD044531L