2014 TOYOTA YARIS HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

225
5Audiorendszer
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok ....... 226
Kormányba épített
audio-vezérlőgombok ...... 228
USB-csatlakozó ................. 229
5-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer
optimális használata ........ 230
5-3. A rádió használata
A rádió működése .............. 232
5-4. Audio CD-k és MP3-/WMA-
lemezek lejátszása
CD-lejátszó
működtetése .................... 237
5-5. Külső eszköz használata
iPod hallgatása .................. 245
USB-adattároló eszköz
hallgatása ........................ 252

2265-1. Alapműveletek
Audiorendszer-típusok∗
XNavigációs/multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművek
A navigációs/multimédia rendszerrel felszerelt modellek esetén lásd a
„Navigáció és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
∗: Felszereltségtől függően

2275-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
XNavigációs/multimédia rendszer nélküli gépjárművek
CD-lejátszó és AM/FM-rádió
Az alábbi ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható.
Egyes gombok elhelyezkedése a jobbkormányos gépjárművek eseté-
ben fordított.
QMobiltelefonok használata
Ha az audiorendszer működése közben a gépjárműben vagy annak közelében mobil-
telefont használnak, akkor előfordulhat, hogy zavarás hallható az audiorendszer hang-
szóróin keresztül.
FIGYELEM
QA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított hibrid rendszer mellett ne hagyja az audiorendszert a szükségesnél tovább
bekapcsolva.
QAz audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audiorendszerre.

2285-1. Alapműveletek
Kor mányba épített audio-vezérlőgombok
Hangerő gomb:
 Nyomja meg: Hangerő növe-
lése/csökkentése
 Megnyomás és nyomva tar-
tás: Hangerő folyamatos nö-
velése/csökkentése
Rádió üzemmód:
 Nyomja meg: Rádióállomás
kiválasztása
 Megnyomás és nyomva tar-
tás: Keresés felfelé/lefelé
CD, MP3/WMA lemez, iPod vagy USB mód:
 Nyomja meg: Műsorszám/fájl/dal kiválasztása
 Megnyomás és nyomva tartás: Mappa vagy album kiválasztása
(MP3/WMA lemez, iPod vagy USB)
„MODE” (üzemmód) gomb
 Nyomja meg: Bekapcsolás és az audioforrás kiválasztása
 Megnyomás és nyomva tartás: Aktuális működtetés elnémítása
vagy szüneteltetése.
Újra nyomja meg és tartsa lenyomva az elnémítás vagy szünetel-
tetés visszavonásához.
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérlőgombokkal is
vezérelhetők.
A működtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd
az audiorendszerhez vagy a navigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormánykerékbe épített gom-
bok használatával
1
2
VIGYÁZAT!
Q
A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérlőgombok működtetése során.
3

229
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
USB-csatlakozó∗
QiPod
Nyissa fel a fedelet, és csatla-
koztassa az iPodot iPod-kábel
segítségével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.
Q
USB-adattároló eszköz
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa az USB-adattároló eszközt.
Kapcsolja be az USB-adattároló eszközt, ha még nincs bekapcsolva.
Q
Hordozható audiolejátszó
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa a hordozható audiolejátszót.
Kapcsolja be a hordozható audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
∗: Felszereltségtől függően
Az alábbi módon csatlakoztasson iPod-ot, USB memóriát vagy
hordozható audiolejátszót az USB csatlakozóhoz. Az „iPod”
vagy „USB” kiválasztásához nyomja meg a
gombot.
Csatlakoztatás az USB-bemenet használatával
VIGYÁZAT!
Q
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközt, és ne működtesse az eszköz vezérlőgombjait.

2305-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata∗
Megjeleníti az adott üzemmódot
Megváltoztatja a következő be-
állításokat
 Hangminőség és hangerőel-
osztás (→231. o.)
A hangszín és a hangerőelosz-
tás a legjobb hangzás elérése
érdekében megváltoztatható.
 Automatikus hangszintszabá-
lyozó be/ki (
→231. o.)
Üzemmód választása
QA hangminőségi összetevők változtatása
Nyomja meg az gombot.
Forgassa el a gombot a „Sound Setting” (hangzás beállí-
tása) kiválasztásához.
Nyomja meg az gombot.
Forgassa a gombot a kívánt módnak megfelelő állásba:
„BASS”, „TREBLE”, „FADER”, „BALANCE”, vagy „ASL”
Nyomja meg az gombot.
∗: Felszereltségtől függően
A hangminőség (magas/mély) és a hangerőelosztás beállítható.
STO51AP005
1
2
3
Az audiovezérlés funkció használata
1
2
3
4
5

2315-2. Az audiorendszer használata
5
Audiorendszer
QA hangszín beállítása
A forgatásával állíthatja be a szintet.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódban.
Q
Az automatikus hangszintszabályozás (ASL) beállítása
Az ASL bekapcsolt állapotában a gomb jobbra forgatásával
az „ASL” szintje „LOW” (alacsony), „MID” (közepes) és „HIGH” (ma-
gas) sorrendben változik.
A balra forgatásával kikapcsolhatja az ASL-t.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan állítja
be a hangerőt és a hangszínt.
Hangszín-
összetevőKijelzés SzintBalra
forgatásJobbra
forgatás
Mély*„BASS”-5 – 5AlacsonyMagasMagas*„TREBLE”-5 – 5
Első/hátsó
hangerő
elosztása
„FADER”R7–F7Hátra
kapcsolElőre
kapcsol
Bal/jobb
oldali
hangerő
elosztása
„BALANCE”L7–R7Balra
kapcsolJobbra
kapcsol

2325-3. A rádió használata
A rádió működése∗
∗: Felszereltségtől függően
A rádió hallgatásához válassza az „AM” vagy az „FM” lehetőséget.
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Állomásválasztó gombok
AF/régiókód/TA mód beállítás
Frekvencia beállítása vagy
tételek kiválasztásaVissza gomb
AM/FM mód gomb
Állomáslista kijelzése
Frekvencia keresése1
2
3
4
5
6
7
8
9