2014 TOYOTA YARIS HYBRID Kezelési útmutató (in Hungarian)

4419-2. Személyre szabás
9
A gépjármű műszaki adatai
QAutomata világításszabályozó rendszer (→193. o.)
QVilágítás (→193. o.)
QMegvilágítás(→271. o.)
*: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Világításérzékelő érzékenysége 3. szint 1–5. szint O O
12
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
A gépjárművel való parkolás után a
tompított fényszórók világításának
ideje30 másod-
perc
60 másod-
perc
—O90 másod-
perc
120 másod-
perc
12
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Belső lámpák kikapcsolódásának
késleltetése15 másod-
perc
7,5 másod-
perc
—O30 másod-
perc
Működés az ajtózárak nyitásakorON (bekap-
csolva)OFF (kikap-
csolva)—O
Működtetés a motorindító gomb
kikapcsolása utánON (bekap-
csolva)OFF (kikap-
csolva)—O
Működtetés, amikor az elektronikus
kulccsal közeledik a gépjárműhöz
*
ON (bekap-
csolva)OFF (kikap-
csolva)—O
12

4429-2. Személyre szabás
QAutomata légkondicionáló berendezés (→260. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Eco (üzemanyag-takarékos) veze-
tési üzemmód szerinti légkondicio-
nálás-vezérlésON (bekap-
csolva)OFF (kikap-
csolva)—O
VIGYÁZAT!
Q
Személyre szabás során
Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a személyre szabás alatt, gondoskodjon a
gépjármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt helyen
(pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalmazó kipufogó-
gázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak. Ez halálos, illetve súlyos
egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
QSzemélyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funkciók személyre
szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működéséről.
12

4439-3. Inicializálandó tételek
9
A gépjármű műszaki adatai
Inicializálandó tételek
*: Felszereltségtől függően
A következő elemeket a rendszer megfelelő működése érdeké-
ben inicializálni kell, ha az akkumulátort újracsatlakoztatták
vagy javítást végeztek a gépjárművön.
TételMikor kell inicializálniTájékoztatás
Gumiabroncsnyo-
másra
figyelmeztető
rendszer
*
 Ha olyan gépjárművön cseréli fel a
gumiabroncsokat, amelyen az első
és a hátsó gumiabroncsok nyo-
mása eltérő
 Ha módosítja a gumiabroncsnyo-
mást (például az utazási sebesség
változása esetén)
 Ha megváltoztatja a gumiabroncsok
méretét316. o.

4449-3. Inicializálandó tételek

445
Tárgymutató
Mi a teendő, ha...
(Hibakeresés) ........................... 446
Betűrendes tárgymutató ............. 450
Navigációs/multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművek
esetén az alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos
tudnivalókat lásd a „Navigációs és multimédia rendszer keze-
lési útmutató”-ban.
 Navigációs/multimédia rendszer
 Tolatókamera-rendszer

446Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
OHa elveszíti a kulcsait, új eredeti kulcsokat bármely hivatalos Toyota már-
kakerekedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakembernél készíttethet. (→110. o.)
OHa elveszíti az elektronikus kulcsait, akkor jelentősen megnő gépjárműve
ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota márkakereske-
déshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakemberhez. (→119. o.)
OA kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült? (→335. o.)
OIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motorindító gomb ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. (→181. o.)
OIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Az elektronikus kulcsot a gépjárműben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg arról, hogy az elektronikus kulcs Ön-
nél van.
OElőfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények függvényé-
ben nem működik megfelelően. (→111. o., 135. o.)
OBe van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárművön belülről, ha a gyermekbiz-
tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülről a hátsó oldalajtót, és kap-
csolja ki a gyermekbiztonsági zárat. (→124. o.)
Ha probléma merül fel, ellenőrizze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfe-
lelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez
fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó oldalajtó nem nyitható

447Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
OA sebességváltó kar P helyzetben van? (→176. o.)
OA 12 V-os akkumulátor lemerült? (→415. o.)
OMegnyomta a motorindító gombot, miközben erősen lenyomta a fékpedált?
(
→180. o.)
OA sebességváltó kar P helyzetben van? (→180. o.)
OÉszlelhető az elektronikus kulcs valahol a gépjárműben? (→133. o.)
OA kormányzár reteszelése oldódott? (→183. o.)
OAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a hibrid rendszer ideiglenesen beindítható.
(→414. o.)
OA 12 V-os akkumulátor lemerült? (→415. o.)
OIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyomása köz-
ben és a gyújtáskapcsoló „ON” állásában: (→412. o.)
OIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A motorindító gomb ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál lenyomása köz-
ben és a motorindító gomb ON módjában. (→412. o.)
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben
A hibrid rendszer nem indul
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek)
A hibrid rendszer nem indul (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A sebességváltó kar nem kapcsolható P helyzetből más
helyzetbe akkor sem, ha lenyomja a fékpedált

448Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
OIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
A lopás megakadályozása érdekében lezáródik, ha a kulcsot kihúzza a
gyújtáskapcsolóból. (→178. o.)
OIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
A gépjármű ellopásának megakadályozása érdekében automatikusan le-
záródott. (→183. o.)
OMegnyomta az ablakemelő-letiltókapcsolót?
Az elektromos ablakemelők a vezetőülés melletti kivételével nem működ-
tethetők, ha az ablakemelő-letiltókapcsolót megnyomja. (→161. o.)
OAz automatikus kikapcsolás funkció működésbe lép, ha a gépjárművet egy
ideig ACCESSORY vagy ON módban hagyja (a hibrid rendszer nem mű-
ködik). (→182. o.)
OAz öv becsatolására figyelmeztető lámpa villog
A vezető becsatolta a biztonsági övét? (→372. o.)
OA rögzítőfék visszajelzője világít
Kiengedte a rögzítőféket? (→369. o.)
A helyzettől függően más típusú figyelmeztető hangjelzések is hallhatók.
(→369. o.)
OHa egy figyelmeztető lámpa kigyullad, lásd: 369. o.
Ha a kormánykerék a motor leállítása után nem fordítható el
Az ablakok az elektromos ablakemelő kapcsolók működteté-
sével nem nyithatók és zárhatók
A motorindító gomb automatikusan kikapcsolt (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
Menet közben figyelmeztető hangjelzés hallható
Valamely figyelmeztető lámpa világítani kezd