2014 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

4895-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Avant
■Arrière
Abaissez l’accoudoir.
Porte-gobelets
ATTENTION
■
Objets qui ne conviennent pas aux porte-gobelets
Ne placez rien d’autre que des gobelets, des canettes en aluminium ou un cendrier
portable dans les porte-gobelets.
D’autres objets risquent d’être projetés hors des porte-gobelets en cas d’accident ou
de freinage brusque, provoquant des blessures. Si possible, placez un couvercle sur
les boissons chaudes pour éviter de vous brûler.

490
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
■Avant
■Arrière
Porte-bouteilles
ATTENTION
■Objets qui ne conviennent pas au porte-bouteille
Ne placez rien d’autre que des bouteilles dans les porte-bouteilles.
D’autres objets risqueraient d’être éjectés en cas d’accident ou de freinage brusque
et de provoquer des blessures.
NOTE
■Objets qui ne devraient pas être placés dans les porte-bouteilles
Remettez en place le bouchon sur la bouteille avant de la ranger. Ne placez pas de
bouteilles ouvertes dans les porte-bouteilles, ni de verres ou gobelets en carton con-
tenant des liquides. Leur contenu pourrait se renverser et les verres pourraient se
casser.

491
5
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Caractéristiques du compar timent à bagages
Soulevez les crochets pour les utili-
ser.
Les crochets de chargement sont pré-
vus pour fixer des objets en vrac.
Sur certains modèles : Il n’y a pas de
crochet pour sac à provisions du côté
gauche.
Crochets de chargement
ATTENTION
■Lorsque les crochets de chargement ne sont pas utilisés
Pour éviter toute blessure, escamotez toujours les crochets de chargement lorsque
vous ne les utilisez pas.
Crochets pour sac à provisions
NOTE
■Capacité de charge du crochet pour sac à provisions
N’accrochez pas d’objet pesant plus de 4 kg (8,8 lb.) aux crochets pour sac à provi-
sions.

492
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
■Avant
Ouvrez la plaque de coffre en tirant
la sangle vers le haut.
Un triangle de signalisation, etc.
peut y être rangé.
■
Arrière
XType A
Ouvrez la plaque de coffre en
tirant la sangle vers le haut.
Rabattez la plaque de coffre.
Le couvercle peut être retiré.
Espaces de rangement
1
2

4935-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
XType B
Ouvrez la plaque de coffre en tirant
la sangle vers le haut.
■Installation du couvre-bagages Avec les repères “TOP” orientés
vers le haut, réinsérez l’extré-
mité droite du couvre-bagages
dans le renfoncement, puis
comprimez l’extrémité gauche
du couvre-bagages et insérez-la
dans le renfoncement.
Fixez les crochets aux appuie-
têtes de siège arrière.
Si nécessaire, déplacez les sièges
arrière pour permettre l’engagement
des crochets.
ATTENTION
■Précautions à prendre lors de la conduite
Ne conduisez jamais le véhicule avec les plaques de coffre ouvertes. Des objets
pourraient s’en échapper et blesser quelqu’un.
Couvre-bagages (si le véhicule en est équipé)
1
2

494
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Tirez sur le couvre-bagages et
accrochez-le aux ancrages.
■Pour retirer le couvre-bagagesRetirez-le des ancrages gauche
et droit et laissez-le se rétracter.
Comprimez l’extrémité du cou-
vre-bagages et soulevez le cou-
vre-bagages.
3
1
2

4955-4. Utilisation des dispositifs de rangement
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Rangement du couvre-bagages (sauf pour roue de secours classi-
que)
Ouvrez la plaque de coffre
arrière et déposez les couver-
cles latéraux de coffre.
Insérez l’extrémité droite du
couvre-bagages dans le renfon-
cement, puis comprimez l’extré-
mité gauche du couvre-bagages
et insérez-la dans le renfonce-
ment.
1
2

496
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
ATTENTION
■Lors de l’installation / du rangement du couvre-bagages (sauf pour roue de
secours classique)
Assurez-vous que le couvre-bagages est correctement installé/rangé. Dans le cas
contraire, cela pourrait entraîner des blessures graves en cas de freinage brusque
ou de collision.
■ Mesures de précaution relatives au couvre-bagages
●Ne placez rien sur le couvre-bagages afin d’éviter toute blessure grave, voire mor-
telle.
● Ne permettez pas aux enfants de grimper sur le couvre-bagages. Cela pourrait
endommager le couvre-bagages et occasionner des blessures graves, voire mor-
telles, à l’enfant.
NOTE
■Pour remettre en place le couvre-bagages
●Ne placez aucun objet lourd sur le couvre-bagages.
●Installez le couvre-bagages dans le bon
sens, avec le repère “TOP” orienté vers le
haut.