2014 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

1453-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)

1463-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)La “DECLARATION DE CONFORMITE” (DoC) est disponible à l’adresse suivante :
http://www.tokai-rika.co.jp/pc/

1473-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
ATTENTION
■Mesures de précaution relatives aux interférences avec des dispositifs électro-
niques
●Les personnes munies d’un pacemaker cardiaque implantable, d’un pacemaker de
traitement par resynchronisation cardiaque ou d’un défibrillateur automatique
implantable doivent se tenir à une distance raisonnable des antennes du système
d’ouverture et de démarrage intelligent. ( →P. 129)
Les ondes radio peuvent avoir des effets néfastes sur le fonctionnement de tels
dispositifs. Au besoin, la fonction d’ouverture peut être désactivée. Adressez-vous
à un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé pour plus d’informations, telles que sur la fréquence des
ondes radio et leur durée d’émission. Consultez ensuite votre médecin pour savoir
si vous devez désactiver la fonction d’ouverture.
● Les personnes munies d’un dispositif médical électrique autre qu’un pacemaker
cardiaque implantable, d’un pacemaker de traitement par resynchronisation cardia-
que ou d’un défibrillateur automatique implantable doivent consulter le fabricant de
ce dispositif pour s’assurer de son bon fonctionnement sous l’influence d’ondes
radio.
Les ondes radio peuvent avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de tels
dispositifs médicaux.
Pour plus de détails sur la désactivation de la fonction d’ouverture, adressez-vous à
un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.

1483-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Commande à distance
La commande à distance peut être utilisée pour verrouiller et déverrouiller le
véhicule. Elle ouvre et ferme également la porte de coffre.
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Verrouille toutes les portes
Assurez-vous que la porte est correcte-
ment verrouillée.
Déverrouille toutes les portes
Ouvre et ferme la porte de coffre
électrique (appuyez et maintenez
enfoncé)
*
Le fait d’appuyer sur le bouton pendant
l’ouverture/la fermeture de la porte de
coffre interrompt son fonctionnement.
* : si le véhicule en est équipé
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Verrouille toutes les portes
Assurez-vous que la porte est correcte-
ment verrouillée.
Déverrouille toutes les portes
Ouvre et ferme la porte de coffre
électrique (appuyez et maintenez
enfoncé)
*
Le fait d’appuyer sur le bouton pendant
l’ouverture/la fermeture de la porte de
coffre interrompt son fonctionnement.
* : si le véhicule en est équipé
Résumé des fonctions
1
2
3
1
2
3

1493-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
■Signaux de fonctionnement
Portes :
Les feux de détresse clignotent pour indiquer que les portes ont été verrouillées/déver-
rouillées. (Verrouillage : une seule fois ; déverrouillage : deux fois.)
Porte de coffre électrique (si le véhicule en est équipé) :
Un signal sonore retentit et les feux de détresse clignotent deux fois pour indiquer que
la porte de coffre est ouverte/fermée.
■ Avertisseur sonore de verrouillage de porte (véhicules avec système d’ouverture
et de démarrage intelligent)
Si vous tentez de verrouiller une porte qui n’est pas complètement fermée, un signal
sonore retentit de manière continue pendant 5 secondes. Fermez complètement la
porte pour arrêter le signal sonore et verrouillez à nouveau le véhicule.
■ Caractéristique de sécurité
Si une porte n’est pas ouverte dans les 30 secondes suivant le déverrouillage du véhi-
cule environ, la fonction de sécurité verrouille à nouveau automatiquement le véhicule.
■ Alarme (si le véhicule en est équipé)
Le fait d’utiliser la commande à distance pour verrouiller les portes active le système
d’alarme. ( →P. 9 5 )
■ Conditions pouvant nuire au fonctionnement
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
La commande à distance peut ne pas fonctionner normalement dans les situations
suivantes.
● A proximité d’une tour de télévision, d’une station radio, d’une centrale électrique,
d’un aéroport ou de toute autre installation générant de fortes ondes radio
● Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone mobile ou un autre appa-
reil de communication sans fil
● Lorsque plusieurs télécommandes se trouvent à proximité
● Lorsque la télécommande entre en contact avec un objet métallique ou est recou-
verte par celui-ci
● Lorsqu’une télécommande (qui émet des ondes radio) est utilisée à proximité
● Lorsqu’une télécommande a été laissée à proximité d’un appareil électronique tel
qu’un ordinateur personnel
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
→ P. 1 3 3

1503-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Si la commande à distance ne fonctionne pas correctement (véhicules équipés
d’un système d’ouverture et de démarrage intelligent)
Verrouillage et déverrouillage des portes : Utilisez la clé mécanique. ( →P. 682)
■ Déchargement de la pile de clé
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Si la fonction de commande à distance est inopérante, il se peut que la batterie soit
déchargée. Remplacez la pile si nécessaire. ( →P. 572)
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
→ P. 1 3 7
■ Lorsque la pile de la clé électronique est complètement déchargée
→P. 5 7 2
■ Vérification du nombre de clés enregistrées
Le nombre de clés déjà enregistrées pour le véhicule peut être vérifié. Faites appel à
un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé pour plus de détails.
■ Personnalisation
Certains réglages (par ex., du système de commande à distance) peuvent être modi-
fiés. (Fonctions personnalisables : →P. 732)

1513-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
3
Fonctionnement des différents éléments
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Certification de la commande à distance (véhicules sans système d’ouverture et
de démarrage intelligent)

1523-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)