2014 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

737
8
8-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
■Personnalisation du véhicule
Si les portes restent fermées après une opération de déverrouillage des portes et que
la fonction de verrouillage automatique des portes est activée, les signaux seront
générés conformément aux réglages du signal de fonctionnement (feux de détresse).
ATTENTION
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant tourner pendant la personnalisation, veillez à ce que le véhicule
soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé, comme un
garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone (CO), toxique,
peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Ceci peut entraîner la mort ou de
graves problèmes de santé.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne pendant
la personnalisation des caractéristiques.

7388-3. Eléments à initialiser
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Eléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés pour l’utilisation normale
du système, si la batterie a été re branchée ou si un entretien a été réa-
lisé sur le véhicule :
ElémentQuand procéder à l’initialisationRéférence
Message d’entretien d’huile
moteur
(moteur diesel uniquement)
• Après la vidange d’huile moteurP. 5 3 8
Porte de coffre électrique
(si le véhicule en est équipé)
• Après rebranchement ou rem- placement de la batterie
• Après remplacement d’un fusi- ble
P. 1 7 1
Toit ouvrant
(si le véhicule en est équipé)
• Après rebranchement ou rem-placement de la batterie
• Après remplacement d’un fusi-
ble
P. 2 0 0
Système de détection de
pression des pneus
(si le véhicule en est équipé)• Lors du changement de ladimension des pneus.P. 5 5 4

739
Index
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)Que faire si… (Dépannage) .............. 740
Index alphabétique ........................... 747
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un sys-
tème multimédia, reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire” pour obtenir plus d’informations
concernant les équipements énumérés ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de moniteur de rétrovision

740Que faire si… (dépannage)
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Que faire si… (Dépannage)
●Si vous avez perdu vos clés ou vos clés mécaniques, de nouvelles
clés d’origine ou mécaniques peuvent être fabriquées par un con-
cessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre pro-
fessionnel dûment qualifié et équipé. ( →P. 124)
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Si vous avez perdu vos clés électroniques, le risque de vol du
véhicule augmente sensiblement. Faites immédiatement appel à
un concessionnaire ou à un réparateur Toyota agréé, ou à tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé. ( →P. 125)
● La pile de la clé est-elle faible ou déchargée ? ( →P. 572)
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Le contacteur du moteur est-il en mode IGNITION ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez le contacteur du
moteur. ( →P. 239)
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
La clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-vous de porter la clé
électronique sur vous.
● Il se peut que la fonction ne s’exécute pas correctement en raison
des conditions de transmission d’ondes radio. ( →P. 133)
Si vous rencontrez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter un concessionnaire ou un ré parateur Toyota agréé, ou tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé.
Les portes ne peuvent pas être ver rouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni verrouillées ni déverrouillées

741Que faire si… (dépannage)
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché ?
La porte arrière ne peut pas être ouverte depuis l’intérieur du véhi-
cule lorsque le verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière
de l’extérieur et déverrouillez le verrouillage de sécurité enfants.
(→ P. 164)
● Véhicules à boîte de vitesses manuelle
Avez vous tourné la clé avec la pédale d’embrayage complète-
ment enfoncée ? ( →P. 233)
● Véhicules à boîte de vitesses automatique ou Multidrive
Le levier de changement de vitesse est-il en position P ?
(→ P. 233)
● La batterie est-elle déchargée ? ( →P. 686)
La porte arrière ne peut pas être ouverte
Si vous pensez qu’il y a un problème
Le moteur ne démarre pas (véhicules sans système d’ouverture
et de démarrage intelligent)

742Que faire si… (dépannage)
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
●Avez-vous appuyé sur le contacteur du moteur en enfonçant fer-
mement la pédale de frein ? ( →P. 237)
● Véhicules à boîte de vitesses automatique ou Multidrive
Le levier de changement de vitesse est-il en position P ?
(→ P. 237)
● La clé électronique est-elle détectable quelque part dans le véhi-
cule ? ( →P. 130)
● Le volant est-il déverrouillé ? ( →P. 242)
● La pile de la clé électronique est-elle faible ou déchargée ?
Dans ce cas, le moteur peut être démarré de façon temporaire.
(→ P. 683)
● La batterie est-elle déchargée ? ( →P. 686)
● Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Le contacteur du moteur est-il en position “ON” ?
Si vous ne parvenez pas à libérer le levier de changement de
vitesse en enfonçant la pédale de frein avec le contacteur du
moteur en position “ON” : →P. 681
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Le contacteur du moteur est-il en mode IGNITION ON ?
Si vous ne parvenez pas à libérer le levier de changement de
vitesse en enfonçant la pédale de frein avec le contacteur du
moteur en mode IGNITION ON : →P. 681
Le moteur ne démarre pas (véhicules avec système d’ouverture
et de démarrage intelligent)
Le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé de
la position P, même en enfonçant la pédale de frein (véhicules
avec boîte de vitesses automatique ou Multidrive)

743Que faire si… (dépannage)
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
●Véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Il est bloqué automatiquement afin d’éviter le vol du véhicule si la
clé est retirée du contacteur du moteur. ( →P. 235)
● Véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Il est bloqué automatiquement afin d’éviter le vol du véhicule.
(→ P. 241)
● Avez-vous enfoncé le contacteur de verrouillage de vitre ?
Il est impossible d’ouvrir les vitres électriques sauf celle située à
côté du siège du conducteur si le contacteur de verrouillage de
vitre est enfoncé. ( →P. 195)
Il est impossible de faire tourner le volant après avoir arrêté le
moteur
Les vitres ne s’ouvrent et ne se ferment pas à l’aide des contac-
teurs de vitre électrique.

744Que faire si… (dépannage)
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
●La fonction de coupure automatique de l’alimentation électrique
sera activée si le véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou
IGNITION ON (le moteur ne fonctionne pas) pendant un certain
temps. ( →P. 241)
● Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant ont-ils bouclé leur ceinture de
sécurité ? ( →P. 622)
● Le voyant du système de freinage est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché ? ( →P. 275)
Selon la situation, d’autres types de signaux sonores peuvent reten-
tir. ( →P. 619, 628)
Le contacteur du moteur est automatiquement désactivé
(véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent)
Un signal sonore retentit pendant la conduite