2014 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

345
4
4-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
Conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
BSM (moniteur d’angle mort)∗
Le moniteur d’angle mort est un système qui possède 2 fonctions :
●Fonction de moniteur d’angle mort
Aide le conducteur à décider s’il peut changer de file
● Fonction d’alerte de croisement de trafic arrière
Aide le conducteur lors de la marche arrière
Ces fonctions utilisent les mêmes capteurs.
XVéhicules à conduite à gauche
∗ : Si le véhicule en est équipé
Récapitulatif à propos du moniteur d’angle mort

3464-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
XVéhicules à conduite à droite
Contacteur principal BSM
En appuyant sur ce contacteur, vous activez/désactivez le système. Lorsque le
contacteur est activé, le témoin du contacteur s’allume et le signal sonore retentit.
Contacteur commun à la fonction de moniteur d’angle mort et à la fonction d’alerte
de croisement de trafic arrière.
Témoins de rétroviseur extérieur
Fonction de moniteur d’angle mort :
Lorsqu’un véhicule est détecté dans l’angle mort, le témoin de rétroviseur extérieur
s’allume quand le levier des clignotants n’est pas actionné et il clignote quand le
levier des clignotants est actionné.
Fonction d’alerte de croisement de trafic arrière :
Lorsque système détecte un véhicule qui s’approche de l’arrière droit ou gauche
du véhicule, les témoins de rétroviseur extérieur clignotent.
Signal sonore d’alerte de croisement de trafic arrière (fonction d’alerte de
croisement de trafic arrière uniquement)
Lorsque le système détecte un véhicule qui se rapproche de l’arrière droit ou gau-
che du véhicule, un signal sonore retentit depuis l’arrière du siège arrière gauche.
1
2
3

3474-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
■Visibilité des témoins de rétroviseur extérieur
Lorsqu’il se trouve en plein soleil, le témoin de rétroviseur extérieur peut être difficile à
voir.
■ Perception du signal sonore d’alerte de croisement de trafic arrière
Il peut être difficile d’entendre la fonction d’alerte de croisement de trafic arrière quand
il y a beaucoup de bruit, comme un volume audio élevé.
■ En cas de dysfonctionnement du système de moniteur d’angle mort
Si un dysfonctionnement du système, dû à l’une des raisons suivantes, est détecté,
des messages d’avertissement s’affichent : ( →P. 631, 634)
● Il y a un dysfonctionnement au niveau des capteurs
● Les capteurs sont sales
● La température extérieure est extrêmement élevée ou basse
● La tension du capteur est devenue anormale

3484-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Certification du système de moniteur d’angle mort
La “DECLARATION DE CONFORMITE” (DoC) la plus récente est disponible à
l’adresse suivante :
Adresse de la DoC :
http://continental.automotive-approvals.de/index.php?produkt=SRR2-A

3494-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)

3504-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
XPour les véhicules commercialisés en Israël
XPour les véhicules commercialisés en Russie
XPour les véhicules commercialisés en Ukraine

3514-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
4
Conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
ATTENTION
■Entretien du capteur radar
Il y a un capteur de moniteur d’angle mort installé à l’intérieur du pare-chocs arrière
du véhicule côté gauche et un autre du côté droit. Respectez les mesures suivantes
pour garantir un bon fonctionnement du système de moniteur d’angle mort.
●Ne soumettez pas le capteur, ni la zone environnante sur le pare-chocs, à de forts
impacts. Si le capteur change de position ne serait-ce que très légèrement, le sys-
tème peut ne plus fonctionner correctement et les véhicules pénétrant dans la zone
de détection sont susceptibles de ne pas être détectés. Si le capteur ou la zone
environnante ont subi un impact violent, faites toujours vérifier l’élément concerné
par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre profes-
sionnel dûment qualifié et équipé.
● Ne démontez pas le capteur.
● Ne fixez pas d’accessoires ni d’autocollants sur le capteur ou la zone environnante
sur le pare-chocs.
● Ne modifiez pas le capteur ou la zone environnante sur le pare-chocs.
● Ne peignez pas le capteur ou la zone environnante sur le pare-chocs.
●Gardez toujours propres le capteur et sa
zone environnante sur le pare-chocs.

3524-5. Utilisation des systèmes d’aide à la conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
La fonction de moniteur d’angle mort utilise des capteurs radar pour détecter
les véhicules circulant sur une file adjacente dans la zone qui n’est pas reflé-
tée par le rétroviseur extérieur (angle mort) et informe le conducteur de la
présence de tels véhicules via le témoin de rétroviseur extérieur.
L’angle mort dans lequel les véhicules peuvent être détectés est décrit ci-
après.
Plages de zone de détection :
Environ 3,5 m (11,5 ft.) depuis le
côté du véhicule
Les premiers 0,5 m (1,6 ft.) à partir du
côté du véhicule ne se trouvent pas
dans la zone de détection
Environ 3 m (9,8 ft.) depuis le pare-
chocs arrière
Environ 1 m (3,3 ft.) devant le pare-
chocs arrière
Fonction de moniteur d’angle mort
Zones de détection du moniteur d’angle mort
1
2
3