2014 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

2814-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
XType BLes feux de position avant,
les feux arrière et les éclaira-
ges de plaque d’immatricula-
tion et du panneau
d’instruments s’allument.
Les phares et tous les feux et
éclairages susmentionnés
s’allument.
Les feux de jour s’allument.
Lorsque les phares sont allumés,
poussez le levier en l’éloignant de
vous pour allumer les feux de
route.
Tirez le levier vers vous jusqu’à la posi-
tion centrale pour éteindre les feux de
route.
Tirez le levier vers vous et relâ-
chez-le pour faire un appel de pha-
res avec les feux de route.
Vous pouvez faire un appel de phares,
que les phares soient allumés ou
éteints.
1
2
3
Pour allumer les feux de route
1
2

2824-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
La portée des phares peut être réglée en fonction du nombre de passagers et
de la condition de charge du véhicule.
Abaisse la portée des phares
Relève la portée des phares
■Guide pour le réglage du sélecteur
Sélecteur de réglage manuel de por tée des phares (si le véhicule en est
équipé)
1
2
Occupation et charge de bagagesPosition du sélecteurOccupantsCharge de bagages
ConducteurAucun0
Conducteur et
passager avantAucun0,5
Tous les sièges occupésAucun1,5
Tous les sièges occupésCharge complète
de bagages3
ConducteurCharge complète de bagages4

2834-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Ce système permet aux phares et feux de position avant de rester allumés 30
secondes lorsque le contacteur du moteur est mis en position “LOCK” (véhi-
cules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou désactivé
(véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent).
Tirez le levier vers vous et relâchez-le
avec le contacteur d’éclairage en
position ou après avoir mis
le contacteur du moteur en position
“LOCK” (véhicules sans système
d’ouverture et de démarrage intelli-
gent) ou l’avoir désactivé (véhicules
avec système d’ouverture et de
démarrage intelligent).
Tirez le levier vers vous et relâchez-le
à nouveau pour éteindre les phares.
Système d’extinction différée des phares (si le véhicule en est équipé)

2844-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
■Système de feux de jour
Afin que votre véhicule soit plus visible pour les autres conducteurs, les feux de posi-
tion avant s’allument automatiquement (avec une intensité supérieure) dès que le
moteur a démarré et que le frein de stationnement a été relâché. Les feux de jour ne
sont pas conçus pour être utilisés de nuit.
■ Capteur de commande des phares (si le véhicule en est équipé)
■ Système de coupure automatique de l’éclairage
XType A
● Lorsque le contacteur d’éclairage est en position ou :
Les phares et les feux antibrouillards avant s’éteignent une fois que le contacteur du
moteur est mis en position “LOCK” (véhicules sans système d’ouverture et de
démarrage intelligent) ou désactivé (véhicules avec système d’ouverture et de
démarrage intelligent).
● Lorsque le contacteur d’éclairage est en position AUTO :
Les feux s’éteignent une fois que le contacteur du moteur est mis en position “LOCK”
(véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou désactivé (véhi-
cules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent).
XType B
Les phares et les feux antibrouillards avant s’éteignent une fois que le contacteur du
moteur est mis en position “LOCK” (véhicules sans système d’ouverture et de démar-
rage intelligent) ou désactivé (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage
intelligent).
Pour allumer à nouveau les feux, mettez le contacteur du moteur en position “ON”
(véhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent) ou en mode IGNI-
TION ON (véhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent), ou bien
désactivez le contacteur d’éclairage puis remettez-le en position ou . Il se peut que le capteur ne fonctionne pas cor-
rectement si un objet est placé dessus, ou si
un objet apposé sur le pare-brise obstrue le
capteur.
Dans ce cas, il y aura des interférences au
niveau du capteur d’éclairage ambiant, ce qui
peut entraîner un dysfonctionnement du sys-
tème d’allumage automatique des phares.

2854-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Signal sonore d’avertissement d’oubli des feux
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Un signal sonore retentit lorsque le contacteur du moteur est mis en position “LOCK”
alors que la clé est retirée et que la porte du conducteur est ouverte avec les feux allu-
més.
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Un signal sonore retentit lorsque le contacteur du moteur est désactivé alors que la
porte du conducteur est ouverte avec les feux et les éclairages allumés.
■ Système de réglage automatique de portée des phares (si le véhicule en est
équipé)
Le niveau des phares est automatiquement réglé en fonction du nombre de passagers
et de la condition de charge du véhicule pour s’assurer que les phares ne gênent pas
les autres usagers de la route.
■ Personnalisation
Certains réglages (par ex. la sensibilité du capteur d’éclairage) peuvent être modifiés.
(Caractéristiques personnalisables : →P. 732)
NOTE
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas les feux et les éclairages allumés plus longtemps que nécessaire
quand le moteur ne tourne pas.

2864-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Feux de route automatiques∗
Poussez le levier en l’éloignant de
vous avec le contacteur des phares
en position .
Le témoin des feux de route automati-
ques s’allume lorsque les feux de route
sont allumés automatiquement, pour
signaler que le système est actif.
∗ : Si le véhicule en est équipé
La fonction des feux de route automatiques utilise un capteur de
caméra à l’intérieur du véhicule pour évaluer la luminosité de l’éclai-
rage public, des feux des véhicules venant en sens inverse et de ceux
qui vous précèdent, etc. et acti ve ou désactive automatiquement les
feux de route selon les besoins.
Activation du système des feux de route automatiques

2874-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies, les feux de route sont
allumés automatiquement :
●La vitesse du véhicule est supérieure à 40 km/h (25 mph) environ.
● La zone située devant le véhicule est sombre.
● Il n’y a aucun véhicule venant en sens inverse ou vous précédant avec ses
phares ou ses feux arrière allumés.
● Il n’y a que quelques éclairages publics sur la route empruntée.
Si l’une des conditions suivantes est remplie, les feux de route sont automati-
quement éteints :
● La vitesse du véhicule est inférieure à 30 km/h (19 mph) environ.
● La zone située devant le véhicule n’est pas sombre.
● Des véhicules venant en sens inverse ou vous précédant ont leurs phares
ou leurs feux arrière allumés.
● Il y a de nombreux éclairages publics sur la route empruntée.
Conditions d’activation et de désactivation des feux de route automati-
ques

2884-3. Utilisation des éclairages et des essuie-glaces
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Passage en feux de croisement
Tirez le levier pour le remettre dans
sa position initiale.
■Passage en feux de route
Tournez le contacteur d’éclairage
sur la position .
Le témoin des feux de route auto-
matiques s’éteint et le témoin des
feux de route s’allume.
Activation/désactivation manuelle des feux de route