2014 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

4015-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
■Système EON (Enhanced Other Network) (pour la fonction de radioguidage) (type
B uniquement)
Si la station RDS (avec données EON) que vous écoutez ne diffuse pas de program-
mes d’informations routières et que le système audio est en mode TA (radioguidage),
la radio passe automatiquement à une station diffusant un programme d’informations
routières dans la liste EON AF lorsque ces dernières commencent.
■ Lorsque la batterie est débranchée
Les stations présélectionnées sont effacées.
■ Sensibilité de la réception
●Il est difficile de conserver une réception radio parfaite à tout moment étant donné la
modification continuelle de la position de l’antenne, les différences de puissance de
signal et les objets aux alentours, comme des trains, des émetteurs, etc.
● L’antenne de radio est montée sur le toit. Vous pouvez retirer l’antenne de sa base
en la faisant tourner.
■ Radio à radiodiffusion numérique (DAB) (si le véhicule en est équipé)
L’antenne de radio et le tuner en option sont nécessaires pour utiliser une radio à
radiodiffusion audionumérique (DAB).
NOTE
■Pour éviter de l’endommager, retirez l’antenne dans les cas suivants
●L’antenne risque de toucher le plafond du garage.
● Une protection va être placée sur le toit du véhicule.

4025-2. Utilisation du système audio
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Utilisation du lecteur de CD∗
XType A
∗ : Si le véhicule en est équipé
Alimentation
Volume
Ejection du CD
Sélection d’une plage ou affi-
chage de la liste de plages
Lecture après recherche
Touche de lecture aléatoire ou de
retourRépétition de la lecture
Changement de source audio/lec-
ture
Sélection d’une plage, avance
rapide ou retour rapide
Affichage d’un message texte1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4035-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
XType B
Alimentation
Volume
Ejection du CD
Sélection d’une plage ou affi-
chage d’un message texte
Touche de retour
Lecture aléatoireRépétition de la lecture
Changement de source audio/lec-
ture
Sélection d’une plage, avance
rapide ou retour rapide
Affichage de la liste de plages1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4045-2. Utilisation du système audio
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
XType C
Introduisez un CD.
Appuyez sur la touche et retirez le CD.
Tournez le bouton “TUNE•SCROLL” (types A et C) ou (type B) ou
appuyez sur “ ∧” pour avancer ou sur “ ∨” pour revenir en arrière à l’aide de la
touche “SEEK/TRACK” (types A et C) ou sur la touche “ ∧” pour avancer ou
sur la touche “ ∨” pour revenir en arrière (type B) jusqu’à ce que le numéro de
la plage souhaitée s’affiche.
Alimentation
Volume
Ejection du CD
Sélection d’une plage ou affi-
chage de la liste de plages
Lecture après recherche
Touche de lecture aléatoire ou de
retour Répétition de la lecture
Changement de source audio/lec-
ture
Sélection d’une plage, avance
rapide ou retour rapide
Affichage d’un message texte
Chargement des CD
Ejection des CD
Sélection d’une plage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4055-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Appuyez sur le bouton “TUNE•SCROLL” (types A et C) ou sur la touche
“LIST” (type B).
La liste de plages s’affiche alors.
Tournez et enfoncez le bouton (types A et C) ou (type B) pour
sélectionner une plage.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur (BACK) (types A et C) ou sur la
touche “LIST” ou la touche de retour (type B).
Appuyez sur la touche “SCAN”.
Les 10 premières secondes de chaque plage seront lues.
Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche.
Lorsque la plage souhaitée est atteinte, appuyez à nouveau sur la touche.
Appuyez et maintenez “ ∨” ou “ ∧” sur la touche “SEEK/TRACK” (types A et C)
ou “ ∨” ou “ ∧” (type B).
Appuyez sur (RDM).
Pour annuler, appuyez à nouveau sur (RDM).
Sélection d’une plage à partir d’une liste de plages
Balayage des plages (types A et C uniquement)
Avance et retour rapide des plages
Lecture aléatoire
1
2
1
2

4065-2. Utilisation du système audio
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Appuyez sur (RPT).
Pour annuler, appuyez une nouvelle fois sur (RPT).
Appuyez sur la touche “TEXT” (types A et C) ou sur (type B) pour affi-
cher ou masquer le titre du CD.
S’il y a du texte qui suit, s’affiche.
Enfoncez et maintenez la touche (types A et C) ou le bouton (type B) pour afficher
le texte restant.
■Affichage
En fonction des contenus enregistrés, les caractères risquent de ne pas être affichés
correctement ou de ne pas être affichés du tout.
■ Messages d’erreur
“ERROR” :
Ceci indique un problème au niveau du CD ou interne au lecteur.
“CD CHECK” :
Le CD est peut-être sale, abîmé ou introduit à l’envers.
“WAIT” :
Le fonctionnement a été suspendu suite à une température élevée dans le lecteur.
Attendez quelques instants, puis appuyez sur la touche “MEDIA”. S’il est toujours
impossible de lire le CD, adressez-vous à un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou à tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
Répétition de la lecture
Changement de l’affichage

4075-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)■
Disques pouvant être utilisés
Les disques portant les marques indiquées ci-dessous peuvent être utilisés.
Il se peut que la lecture ne soit pas possible en fonction du format d’enregistrement ou
des caractéristiques du disque, ou suite à des rayures, de la saleté ou d’autres dégâts.
Il se peut que les CD avec une fonction de protection contre la copie ne soient pas lus
correctement.
■ Fonction de protection du lecteur de CD
Pour protéger les pièces constitutives internes, la lecture est automatiquement inter-
rompue lorsqu’un problème est détecté pendant l’utilisation du lecteur de CD.
■ Si un CD demeure à l’intérieur du lecteur de CD ou en position d’éjection pendant
une période prolongée
Le CD risque d’être endommagé et de ne plus pouvoir être lu correctement.
■ Produits de nettoyage pour lentille
N’utilisez pas de produits de nettoyage pour lentille. Cela pourrait endommager le lec-
teur de CD.

4085-2. Utilisation du système audio
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
NOTE
■CD et adaptateurs ne pouvant pas être utilisés
N’utilisez pas les types de CD suivants.
De même, n’utilisez pas d’adaptateurs de CD de 8 cm (3 in.), de disques doubles ou
de disques imprimables.
Cela pourrait endommager le lecteur et/ou la fonction d’introduction/éjection des CD.
●CD dont le diamètre n’est pas de 12 cm (4,7
in.)
● CD de basse qualité ou déformés