2014 TOYOTA RAV4 USB port

TABLE DES MATIERES4
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)5-1. Utilisation du système
de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation manuel .................................. 370
Système de climatisation automatique.......................... 377
Désembueurs de lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs .............................. 387
Dégivreur d’essuie-glace avant ..................................... 389
Réchauffeur électrique ............ 390 5-2. Utilisation du système audio
Types de système audio..........392
Utilisation de la radio ...............395
Utilisation du lecteur de CD .....402
Lecture de disques MP3 et WMA .........................410
Utilisation d’un iPod .................419
Utilisation d’une clé USB .........430
Utilisation optimale du système audio .......................440
Utilisation du port AUX ............443
Utilisation des contacteurs audio au volant ......................444
Système audio/téléphone Bluetooth
®.............................447
Utilisation du système audio/ téléphone Bluetooth
®............454
Activation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.............................460
Emission d’un appel téléphonique..........................464
Utilisation du menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............469
Utilisation du menu “SETUP” (menu “PHONE” ou “TEL”)....476
5Caractéristiques de
l’habitacle
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

21Index illustré
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Contacteur du capteur d’aide au stationnement Toyota
*1. . . . . . . P. 319
Contacteur “LDA” (avertissement de sortie de file)
*1 . . . . . . . . . . P. 311
Contacteurs de sélection de mode de conduite
*1 . . . . . P. 247, 254, 263
Touche de mode sport
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage
*1. . . . . . . . . P. 327
Contacteurs de chauffage de siège
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Contacteur de chauffage électrique
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Contacteur de dégivreur d’essuie-glace avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 389
Port AUX/port USB
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
Prises électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
*1 : si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Index illustré
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)Contacteur principal BSM (moniteur d’angle mort)
*1 . . . . . . . . . . P. 345
Contacteur du capteur d’aide au stationnement Toyota
*1. . . . . . . P. 319
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Contacteurs de sélection de mode de conduite
*1 . . . . . P. 247, 254, 263
Touche de mode sport
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage
*1. . . . . . . . . P. 327
Prises électriques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Contacteur LDA (avertissement de sortie de file)
*1. . . . . . . . . . . . P. 311
Contacteurs de chauffage de siège
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 505
Port AUX/port USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 419, 430, 443
*1 : si le véhicule en est équipé
*2 : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8

369
5
Caractéristiques del’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK) 5-1. Utilisation du système
de climatisation et du
désembueur
Système de climatisation manuel ..................................370
Système de climatisation automatique ..........................377
Désembueurs de lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ..............................387
Dégivreur d’essuie-glace avant .....................................389
Réchauffeur électrique ............390
5-2. Utilisation du système audio Types de système audio..........392
Utilisation de la radio ...............395
Utilisation du lecteur de CD .....402
Lecture de disques MP3 et WMA .........................410
Utilisation d’un iPod .................419
Utilisation d’une clé USB .........430
Utilisation optimale du système audio .......................440
Utilisation du port AUX ............443
Utilisation des contacteurs audio au volant ......................444
Système audio/téléphone Bluetooth
®.............................447
Utilisation du système audio/ téléphone Bluetooth
®............454
Activation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.............................460
Emission d’un appel téléphonique..........................464
Utilisation du menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............469
Utilisation du menu “SETUP” (menu “PHONE” ou “TEL”)....476 5-3. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ............................... 483
• Eclairages intérieurs........... 484
• Eclairages personnels ........ 484
5-4. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de rangement............................. 486
• Boîte à gants ...................... 487
• Boîtier de console............... 488
• Porte-gobelets .................... 489
• Porte-bouteilles .................. 490
Caractéristiques du compartiment à bagages ...... 491
5-5. Autres caractéristiques de l’habitacle
Pare-soleil et miroirs de courtoisie ......................... 501
Montre de bord ........................ 502
Cendrier portable .................... 503
Prises électriques .................... 504
Chauffages de siège ............... 505
Accoudoir ................................ 507
Portemanteaux ........................ 508
Poignées de maintien.............. 509
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

3935-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
●Type C
TitrePage
Utilisation de la radioP. 3 9 5
Utilisation du lecteur de CDP. 4 0 2
Lecture de disques MP3 et WMAP. 4 1 0
Utilisation d’un iPodP. 4 1 9
Utilisation d’une clé USBP. 4 3 0
Utilisation optimale du système audioP. 4 4 0
Utilisation du port AUXP. 4 4 3
Utilisation des contacteurs audio au volantP. 4 4 4

4395-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)●
Lecture
• Pour lire des fichiers MP3 avec une qualité sonore stable, nous vous recomman-
dons un débit binaire fixe d’au moins 128 kbps et un taux d’échantillonnage de
44,1 kHz.
• Il existe sur le marché un vaste éventail de logiciels gratuits et de logiciels d’enco-
dage pour les fichiers MP3 et WMA. En fonction de l’encodage et du format du
fichier, il se peut que le début de la lecture présente une qualité médiocre ou des
bruits parasites. Dans certains cas, la lecture peut s’avérer impossible.
• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
ATTENTION
■Lors de la conduite
Ne branchez pas votre clé USB et ne manipulez pas les commandes. Vous risque-
riez de provoquer un accident et des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■Pour éviter d’endommager une clé USB ou sa borne
●Ne laissez pas votre clé USB dans le véhicule. La température dans l’habitacle
peut augmenter considérablement.
● N’appuyez pas sur votre clé USB et n’y appliquez pas de pression inutile lorsqu’elle
est branchée.
● N’introduisez pas de corps étrangers dans le port.

4445-2. Utilisation du système audio
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Utilisation des contacteurs audio au volant∗
Volume
Mode radio :
Sélectionne une station radio
Mode CD :
Sélectionne une plage et un fichier
(MP3 et WMA)
Mode audio Bluetooth
®
(si le véhicule en est équipé) :
Sélectionne une plage et un album
Mode iPod :
Sélectionne un morceau
Mode clé USB :
Sélectionne un fichier et un dossier
Lorsque l’alimentation électrique
est activée, sélection d’une source
audio
∗ : Si le véhicule en est équipé
Certaines fonctions audio peuvent être commandées grâce aux contac-
teurs situés sur le volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel
fourni avec le système audio ou le système de navigation.
1
2
3

4455-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
RAV4_OM_OM42A22K_(EK)
Appuyez sur le contacteur “MODE” lorsque le système audio est éteint.
Appuyez sur le contacteur “MODE” lorsque le système audio est activé. La
source audio change comme suit chaque fois que vous appuyez sur la tou-
che. Si un mode ne peut pas être utilisé, le système ne s’y arrête pas.
AM→FM1 →FM2
*→mode CD →iPod ou clé USB →
audio Bluetooth®*→ AUX
* : Si le véhicule en est équipé
Appuyez sur le contacteur “+” pour augmenter le volume et sur le contacteur
“-” pour diminuer le volume.
Maintenez le contacteur enfoncé pour continuer à augmenter ou diminuer le
volume.
Appuyez sur le contacteur “MODE” et maintenez-le enfoncé.
Pour annuler l’opération, appuyez à nouveau sur le contacteur et maintenez-le
enfoncé.
Appuyez sur le contacteur “MODE” pour sélectionner le mode radio.
Appuyez sur le contacteur “ ∧” ou “ ∨” pour choisir une station présélection-
née.
Pour balayer les stations radio à portée, appuyez sur le contacteur et maintenez-le
enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
Activation de l’alimentation électrique
Changement de la source audio
Réglage du volume
Mise en sourdine
Sélection d’une station radio
1
2