2014 TOYOTA RAV4 Instructieboekje (in Dutch)

2174-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
OPMERKING
■Vermijd schade aan onderdelen van de auto
●Draai het stuurwiel niet gedurende langere tijd in een van beide richtingen
tegen de aanslag aan.
Hierdoor kan schade aan de stuurbekrachtigingsmotor ontstaan.
●Rijd zo langzaam mogelijk over oneffenheden in de weg om schade aan
de wielen, de onderzijde van de auto, enz., te vermijden.
●Dieselmotor: Laat de motor na het rijden met hoge snelheden of het oprij-
den van een helling stationair draaien. Zet de motor pas af als de turbo is
afgekoeld.
Anders kan de turbo beschadigd raken.
■Als u tijdens het rijden een lekke band krijgt
Een lekke of beschadigde band kan leiden tot de onderstaande situaties.
Houd het stuurwiel stevig vast en trap het rempedaal geleidelijk in om de
auto tot stilstand te brengen.
●Het kan moeilijk zijn om de auto onder controle te houden.
●De auto kan abnormale geluiden maken of trillen.
●De auto kan abnormaal gaan overhellen.
Informatie over wat u moet doen in het geval van een lekke band
(Blz. 646, 661)
■Overstroomde wegen
Rijd niet op wegen die na zware regenval e.d. zijn overstroomd. Indien u dat
toch doet, kan de auto hierdoor ernstig beschadigd raken:
●Motor slaat af
●Kortsluiting in elektrische componenten
●Motorschade door onderdompeling in water
Nadat u op een overstroomde weg heeft gereden en de auto onder water
heeft gestaan moet het volgende worden nagekeken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige:
●Remwerking
●Peil en kwaliteit van motorolie en andere vloeistoffen van motor, transmis-
sie, tussenbak (auto's met vierwielaandrijving), achterdifferentieel (auto's
met vierwielaandrijving), enz.
●Smering van cardanas (auto's met vierwielaandrijving), lagers en wielop-
hanging (waar mogelijk) en de werking van alle koppelingen, lagers, enz.

2184-1. Voordat u gaat rijden
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Lading en bagage
Lees onderstaande informatie over voorzorgsmaatregelen, laad-
vermogen en belading zorgvuldig door.
WAARSCHUWING
■Zaken die niet in de bagageruimte vervoerd mogen worden
De volgende zaken kunnen brand veroorzaken als ze in de bagageruimte
vervoerd worden:
●Jerrycans met benzine
●Spuitbussen
■Voorzorgsmaatregelen bij het vervoer van goederen
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ertoe leiden dat
de pedalen niet goed kunnen worden ingetrapt, dat het zicht van de
bestuurder wordt gehinderd of dat de bestuurder of passagiers door voor-
werpen geraakt worden, wat een ongeval kan veroorzaken.
●Vervoer lading en bagage indien mogelijk altijd in de bagageruimte.
●Stapel bagage in de bagageruimte nooit hoger dan de rugleuningen.
●Leg geen lading of bagage op de volgende plaatsen:
• In de voetenruimte bij de bestuurder
• Op de voorpassagiersstoel of de achterstoelen (als er goederen op
elkaar gestapeld worden)
• Op de bagageafdekking (indien aanwezig)
• Op het instrumentenpaneel
• Op het dashboard
●Berg alle voorwerpen op in het passagierscompartiment.
●Plaats als u de achterstoelen neerklapt geen lange voorwerpen direct ach-
ter de voorstoelen.
●Sta nooit toe dat er personen in de bagageruimte meerijden. De bagage-
ruimte is niet ontworpen om personen te vervoeren. Personen dienen
plaats te nemen op een zitplaats en een gordel op de juiste manier om te
doen. Anders neemt de kans op ernstig letsel bij plotseling remmen of uit-
wijken en bij een ongeval sterk toe.

2194-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
WAARSCHUWING
■Lading en gewichtsverdeling
●Overlaad uw auto niet.
●Verdeel de belading altijd gelijkmatig.
Een slechte gewichtsverdeling kan de bestuurbaarheid of remwerking van
de auto nadelig beïnvloeden, met ongevallen of ernstig letsel tot gevolg.
■Beladen van het imperiaal (indien aanwezig)
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen:
●Plaats de lading zodanig dat het gewicht gelijkmatig over de voor- en ach-
teras is verdeeld.
●Wanneer lange of brede lading wordt meegenomen, mag nooit de lengte
of breedte van de auto overschreden worden. (Blz. 698)
●Controleer vóór het rijden of de lading stevig vastzit op het imperiaal.
●Door het laden van voorwerpen op het imperiaal zal het zwaartepunt van
de auto hoger komen te liggen. Vermijd hoge snelheden, snel optrekken,
het maken van scherpe bochten, hard remmen en abrupte manoeuvres,
om te voorkomen dat u de controle over de auto verliest of dat de auto
over de kop slaat door een bedieningsfout. Een ongeval kan ernstig letsel
tot gevolg hebben.
●Stop bij het rijden over een lange afstand, over slechte wegen of met hoge
snelheid af en toe tijdens de rit om u ervan te verzekeren dat de lading nog
goed vastzit.
●Overschrijd de maximum laadcapaciteit van 85 kg op het imperiaal niet.
OPMERKING
■Beladen van het imperiaal (indien aanwezig)
Let op dat u het oppervlak van het schuifdak niet bekrast (indien aanwezig).

2204-1. Voordat u gaat rijden
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Rijden met een aanhangwagen
Voor Armenië, Azerbeidzjan, Bosnië-Herzegovina, Georgië,
Kazachstan, Macedonië, Montenegro, Servië en Turkmenistan
Toyota adviseert u geen aan-
hangwagen met uw auto te
trekken.
Toyota adviseert u bovendien
geen trekhaak te laten monte-
ren voor het gebruik van bij-
voorbeeld een fietsendrager.
Uw Toyota is niet ontworpen
voor het trekken van een aan-
hangwagen of het gebruik van
op de trekhaak bevestigde
fietsendragers en dergelijke.

2214-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
◆Maximale gewichten
Controleer het maximale aanhangwagengewicht, het maximale
toelaatbare voertuiggewicht, de maximale asbelasting en de maxi-
male kogeldruk voordat u met een aanhangwagen gaat rijden.
(Blz. 698)
◆Trekhaak/trekhaak met afneembare kogel
Toyota adviseert om voor uw auto gebruik te maken van een origi-
nele trekhaak/afneembare trekhaak van Toyota. Ook andere
geschikte en kwalitatief vergelijkbare trekhaken mogen worden
gebruikt.
Behalve voor Armenië, Azerbeidzjan, Bosnië-Herzegovina, Geor-
gië, Kazachstan, Macedonië, Montenegro, Servië en Turkmeni-
stan
Uw auto is in eerste instantie ontworpen voor het vervoer van
personen en hun bagage. Het rijden met een aanhangwagen zal
een negatief effect hebben op de rijeigenschappen, prestaties,
remvermogen, duurzaamheid en het brandstofverbruik. Met
name bij het rijden met een aanhangwagen hangen uw veiligheid
en comfort af van de juiste uitrusting en een voorzichtig rijge-
drag. Voor uw veiligheid en die van anderen, mag de aanhang-
wagen niet te zwaar worden beladen.
Rijd voorzichtig tijdens het rijden met een aanhangwagen en
houd u aan de voorschriften die gelden voor de aanhangwagen.
De Toyota-garantie dekt geen schade die ontstaat bij het
bedrijfsmatig rijden met een aanhangwagen.
Raadpleeg, voordat u met een aanhangwagen gaat rijden, eerst
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie. In sommige landen zijn er namelijk extra wette-
lijke voorschriften voor het rijden met aanhangwagens.

2224-1. Voordat u gaat rijden
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Neem voor het plaatsen van aanhangwagenverlichting contact op met
een erkende Lexus-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige, aangezien
onjuiste plaatsing de verlichting van de auto kan beschadigen. Houd u
bij het plaatsen van aanhangwagenverlichting aan de wettelijke voor-
schriften in uw land.
■Totaal gewicht van de aanhangwagen en de maximaal toege-
stane kogeldruk
Totaalgewicht van de aan-
hangwagen
Het gewicht van de aanhangwa-
gen plus het gewicht van de
lading mag het maximale aan-
hangwagengewicht niet over-
schrijden. Het is gevaarlijk om
deze waarde te overschrijden.
(Blz. 698)
Als u met een aanhangwagen
rijdt, raden wij u aan een stabili-
sator te gebruiken (om slingeren
te voorkomen).
Maximaal toegestane kogel-
druk
Belaad de aanhangwagen zo
dat de kogeldruk hoger is dan
25 kg of 4% van het maximale
aanhangwagengewicht. Laat de
kogeldruk de aangegeven waar-
de niet overschrijden.
(Blz. 698)
Aansluiten aanhangwagenverlichting
Belangrijke punten met betrekking tot het beladen van een aan-
hangwagen
1
2

2234-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)■
Informatielabel (typeplaatje)
Maximaal toelaatbaar voertuiggewicht
Het totale gewicht van de bestuurder, passagiers, bagage, trekhaak,
auto en kogeldruk mag het maximaal toelaatbare voertuiggewicht niet
met meer dan 100 kg overschrijden. Het is gevaarlijk om deze waarde
te overschrijden.
Maximale toelaatbare achterasbelasting
De belasting van de achteras mag de maximaal toegestane belasting
van de achteras niet met meer dan 15% overschrijden. Het is gevaarlijk
om deze waarde te overschrijden.
Het maximale aanhangwagengewicht is bepaald bij tests op zeeniveau.
Houd er rekening mee dat het motorvermogen en het maximale aan-
hangwagengewicht op grotere hoogten lager zijn.
1
2
Ty p e AType B
WAARSCHUWING
■Als de limiet voor het maximaal toelaatbare voertuiggewicht of de
maximale asbelasting overschreden is
Rijd niet harder dan de wettelijke limiet voor auto's met een aanhangwagen
of 100 km/h, waarbij de laagste limiet moet worden aangehouden.
Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden tot een ongeval
en ernstig letsel.

2244-1. Voordat u gaat rijden
RAV4_OM_OM42A21E_(EE)
Montagepositie voor de trekhaak/afneembare trekhaak