2014 Seat Alhambra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

23
Emniyet kemerleri
● Emniyet kemeri veya kemer bağlama mekanizmalarını asla sökme-
yin, modifiye etmeyin veya onarmayın.
● Her yolculuktan önce emniyet kemerinizi uygun şekilde bağlayın ve
bağlı tutun.
Bükülü emniyet kemeri
Emniyet kemerinin kılavuzdan çıkarılması zorsa çok hızlı bir şekilde ha-
sar gördükten veya açıldıktan sonra yan kaplama içinde bükülmüş olabi-
lir:
● Kilit plakasını dikkatli bir şekilde çekerek emniyet kemerini tamamen
dışarı çekin.
● Kemer kıvrılmışsa düzeltin ve elle yönlendirerek geri gitmesini sağla-
yın.
Kıvrılmayı düzeltmek mümkün değilse bile emniyet kemeri takılmalıdır .
Bu durumda kıvrılmış kısım vücudunuzla direk temas eden bir alanda ol-
mamalıdır. Kıvrılmış emniyet kemerini hemen yetkili bir servise düzeltti-
rin.
DİKKAT
Uygun şekilde kullanılmayan bir emniyet kemeri ciddi yaralanma
riskini veya ölümcül yaralanma riskini arttırır.
● Emniyet kemerleri ve parçalarının mükemmel durumda ol-
duğunu düzenli olarak kontrol edin.
● Emniyet kemerinizi her zaman temiz tutun.
● Emniyet kemerini sıkıştırmayın veya hasar vermeyin veya sivri
uçlu cisimlerle soymayın.
● Kilit plakası ve tokayla sıvı veya yabancı maddelerin temas et-
mediğinden emin olun.
 Bir tokalı emniyet kemerinin takılması veya açılması
Şek. 10 Kilit plakasını
tokaya yerleştirin.
Şek. 11 Kilit plakasını
tokadan çıkarın
Uygun şekilde takılmış emniyet kemerleri, yolcuları, kaza veya ani fren-
leme durumunda en iyi koruyacak konumda tutar ⇒ 
.

Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

24Emniyet kemerleri
Emniyet kemerinin bağlanması
Her yolculuktan önce emniyet kemerinizi bağlayın.
● Ön koltuğu ve baş desteğini doğru şekilde ayarlayın ⇒ Sayfa 10.
● Arka koltuğun baş dayamasını dik konuma alın ⇒ 
.
● Kilit plakasını çekin ve kayışı göğsünüz ve kucağınıza eşit olarak
yerleştirin. Bunu yaparken emniyet kemerini kıvırmayın ⇒ 
.
● Kilit plakasını ilgili koltuğun tokasına yerleştirin ⇒ Şek. 10.
● Dilin kemer tokasına sıkıca geçtiğine emin olmak için, kemeri çekin.
Emniyet kemerinin açılması
Emniyet kemeri, araç tamamen durana kadar çıkarılmamalıdır ⇒ 
.
● Tokadaki kırmızı düğmeye basın ⇒ Şek. 11. Kilit plakası tokadan çı-
kar.
● Kemeri elinizle düzeltin, böylece kolayca toplanacak ve şekil bozul-
mayacaktır.
DİKKAT
Yanlış olarak takılmış bir kemer örgüsü bir kaza halinde ciddi ve-
ya ölümcül yaralanmalar sebep verebilir.
● Koltuk arkalıkları dik konumda olmadıkça ve emniyet kemeri
boyutlarınıza göre doğru şekilde takılmadıkça emniyet kemeri
tam korumasını sunamaz.
● Araç hareket halindeyken emniyet kemerinizin açılması kaza
veya ani frenleme durumunda ciddi veya ölümcül yaralanmalara
neden olabilir.
 İki tokalı emniyet kemerinin takılması veya açılması
Şek. 12 İkinci koltuk
sırasındaki orta koltuk-
taki emniyet kemerini
bağlayın
Uygun şekilde takılmış emniyet kemerleri, yolcuları, kaza veya ani fren-
leme durumunda en iyi koruyacak konumda tutar ⇒ 
.
İkinci koltuk sırasındaki orta koltuk ve üçüncü koltuk sırasındaki koltukla-
rın emniyet kemerleri iki toka kullanarak bağlanır.
Emniyet kemerinin bağlanması
Her yolculuktan önce emniyet kemerinizi bağlayın.
● Arka koltuğu ve baş desteğini doğru şekilde ayarlayın ⇒ Sayfa 10.
● Arka koltuğun baş dayamasını dik konuma alın ⇒ 
.
● Kemerin kilit plakasını ⇒ Şek. 12 1 emniyet kemerini aşağı çekmek
için kullanın. Bunu yaparken emniyet kemerini kıvırmayın ⇒ .
● Kilit plakasını 1 ilgili koltuğun tokasına A yerleştirin.
● Emniyet kemerini kucağınıza çekmek için kilit plakasını ⇒ Şek. 12 2
kullanın.


25
Emniyet kemerleri
● Kilit plakasını 2
ilgili koltuğun tokasına B yerleştirin.
● Her iki kilit plakasının tokalarına güvenli bir şekilde oturduğundan
emin olmak için kemeri çekin.
Emniyet kemerinin açılması
Emniyet kemeri, araç tamamen durana kadar çıkarılmamalıdır ⇒ 
.
● Tokadaki kırmızı düğmeye basın ⇒ Şek. 12 A
. Kilit plakası tokadan
çıkar.
● Tokadaki kırmızı düğmeye basın ⇒ Şek. 12 B
. Kilit plakası tokadan
çıkar.
● Kemeri elinizle düzeltin, böylece kolayca toplanacak ve şekil bozul-
mayacaktır.
DİKKAT
Yanlış olarak takılmış bir kemer örgüsü bir kaza halinde ciddi ve-
ya ölümcül yaralanmalar sebep verebilir.
● Koltuk arkalıkları dik konumda olmadıkça ve emniyet kemeri
boyutlarınıza göre doğru şekilde takılmadıkça emniyet kemeri
tam korumasını sunamaz.
● Araç hareket halindeyken emniyet kemerinizin açılması kaza
veya ani frenleme durumunda ciddi veya ölümcül yaralanmalara
neden olabilir.
Not
İki tokalı emniyet kemerlerinde emniyet kemerinin nasıl bağlanacağını
gösteren bir şema mevcuttur. 
Emniyet kemeri konumu
Şek. 13 Doğru emniyet kemeri ve baş desteği ko-
numları 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

26Emniyet kemerleri
Şek. 14 Hamilelik sıra-
sında emniyet kemeri-
nin doğru şekilde yer-
leştirilmesi
Emniyet kemerleri, kaza durumunda maksimum korumalarını sunar ve
sadece düzgün şekilde yerleştirildiklerinde ciddi veya ölümcül yaralan-
malara maruz kalma riskini azaltır. Ayrıca kemer doğru şekilde yerleştiril-
memişse emniyet kemeri, hava yastığının en yüksek koruma sağlaması
için yolcuları optimum konumda tutacaktır. Emniyet kemeri her zaman
takılmalı ve doğru yerleştirilmelidir.
Yanlış takılmış emniyet kemerleri ciddi ve hatta ölümcül yaralanmalara
neden olabilir ⇒ Sayfa 10, Koltuk konumunun ayarlanması.
Doğru emniyet kemeri konumu
● Emniyet kemerinin omuz kısmı, omuzun ortasından geçmelidir, asla
boyuna veya kola kolun altına veya omuz arkasına dayanmamalıdır,
● Emniyet kemerinin kucak kısmı leğen kemiğini sarmalıdır, asla mide-
nin ortasından geçmemelidir.
● Emniyet kemeri düz durmalı ve rahatça takılmalıdır. Herhangi bir
gevşeklik varsa, kemeri sıkın .
Hamile kadınların olması durumunda asla emniyet kemeri asla karın
üzerinden değil, göğsün üzerinden geçmelidir ve kalça üzerinde olabil-
diğince aşağıda durmalıdır ve hamilelik boyunca her zaman uygun şekil-
de takılmalıdır ⇒  Şek. 14. Kemerin konumunun ebatlarınıza göre ayarlanması
Emniyet kemeri aşağıdaki ekipmanı kullanarak ayarlanabilir:
● Ön koltuklar için kemer yükseklik ayarı.
● Koltuk yüksekliği ayarı (ön koltuklar).
DİKKAT
Yanlış olarak takılmış emniyet kemeri, kaza veya ani frenleme ya
da manevra halinde ciddi yaralanmalara sebebiyet verebilir.
● Doğru şekilde takılmamışsa ve koltuk arkalığı hafifçe arkaya
doğru yatırılmamışsa emniyet kemeri optimum koruma sağlaya-
maz.
● Emniyet kemerinin kendisi veya gevşek emniyet kemeri, kayı-
şın vücudun sert bölgelerinden yumuşak bölgelerin (örn. mide)
hareket etmesi durumunda ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Emniyet kemerinin omuz kısmı, omuzun ortasından geçmeli-
dir, asla boyuna dayanmamalıdır.
● Emniyet kemeri düz durmalı ve vücut üzerine rahatça takılma-
lıdır.
● Emniyet kemerinin kucak kısmı leğen kemiğini sarmalıdır, asla
midenin ortasından geçmemelidir. Emniyet kemeri düz durmalı ve
leğen kemiği üzerinden rahatça geçmelidir. Herhangi bir gevşek-
liği gidermek için kemeri sıkıca çekiniz.
● Hamile kadınlar için emniyet kemerinin kucak kısmı leğen ke-
miği üzerinde olabildiğince aşağıda ve karnın „çevresinde“ her
zaman düz durmalıdır.
● Takarken emniyet kemerini kıvırmayın.
● Emniyet kemerini asla elinizle vücudunuzdan çekmeyin.
● Emniyet kemerini sert veya kırılabilir nesneler üzerine koyma-
yın örn. gözlük, kalem veya anahtar.
● Kemer örgüsünün konumuna göre, emniyet kemeri klipsleri,
tutma halkaları veya benzer gereçleri asla kullanmayınız. 

27
Emniyet kemerleri
Not
Fiziksel durumunuz kemerin doğru konumunu muhafaza etmenize engel
oluyorsa emniyet kemeri ve hava yastığının optimum korumasını sağla-
mak için herhangi bir özel cihaz konusunda yardım almak için yetkili bir
servisle temas kurun. SEAT Teknik Servisi ziyaret etmenizi öneriyor. 
Kemer yükseklik ayarı
Şek. 15 Ön koltukların
yanına: kemer yüksek-
liği ayarlayıcısı
İkinci sıranın dış koltukları ve ön koltukları için yükseklik ayarlayıcılarını
kullanarak emniyet kemerlerinin konumu, yolcunun boyuna göre omuz
alanında ayarlanabilir:
● Kılavuz cihazı ok yönünde basılı tutun ⇒ Şek. 15.
● Emniyet kemeri omzunuzun ortasının üzerinde durana dek kılavuz
cihazı yukarı veya aşağı hareket ettirin ⇒ Sayfa 25, Emniyet kemeri ko-
numu. ● Kılavuz cihazı ayırın.
● Cihazın güvenli bir şekilde devreye girdiğini kontrol etmek için kemeri
sert bir şekilde çekin.
DİKKAT
Araç hareket halindeyken, kemer yüksekliğini asla ayarlamayın.

Emniyet kemeri gerdiricileri Otomatik kemer gerdiricisi, kemer gerdiricisi, kemer
gerginliği sınırlayıcısı
Emniyet kemerleri asla araç güvenlik konseptinin bir parçası değildir
⇒ Sayfa 32 ve aşağıdaki önemli işlevlerden oluşur:
Otomatik kemer gerdiricisi
Her emniyet kemerinde omuz kayışında otomatik bir kemer tutucu mev-
cuttur. Kemer normal sürüş esnasında veya yavaş bir şekilde çekilirse
sistem, omuz kayışında tam hareket özgürlüğüne izin verir. Ancak aracı-
nızı dağlık veya eğimli bölgelerde sürerken, ani fren veya hızlanma es-
nasında emniyet kemerindeki kilitli otomatik kemer tutucu hızla çekilir .
Kemer gerdiricileri
İkinci sıradaki dış ve ön koltuklardaki emniyet kemerlerinde kemer gerdi-
ricileri mevcuttur.
Şiddetli bir önden, yandan ve arkadan çarpışma esnasında sensörler
emniyet kemerlerini devreye alacak ve emniyet kemerlerini sıkacaktır .
Emniyet kemeri gevşekse araç yolcularının öne doğru hareketi veya çar-
pışma yönünde hareketi azaltmak için gerilir. Kemer gerdirici, hava yas-
tığı sistemiyle birlikte çalışır. Yan hava yastıkları açılmazsa aracın devril-
mesi durumunda kemer gerdirici çalışmayacaktır. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

28Emniyet kemerleri
Kemer gerdirici tetiklenirse, mekanizmadan ince bir duman çıkar. Bu
normaldir ve araçta bir yangının göstergesi değildir.
Kemer gerginliği sınırlayıcı
Kemer gerginliği sınırlayıcı, kaza olması durumunda emniyet kemerinin
vücut üzerindeki kuvvetini azaltır.
Not
Araç veya sistem bileşenleri atılması, hurdaya ayrılması konusunda ilgili
emniyet gerekliliklerine uyulmalıdır. Bu koşullar yetkili servis ⇒ Sayfa
28 tarafından bilinir. 
Kemer gerdiricilerin bakımı ve atılması
Başka onarım çalışmaları sırasında kemer gerdiricileri kurcalanır , aracın
diğer parçaları sökülür veya takılırsa emniyet kemeri hasar görebilir . Bu-
nun sonucunda, bir kaza durumunda, kemer gergileri hatalı çalışabilir
veya hiç çalışmayabilir.
Kemer gerdiricinin etkinliğinin azalmaması ve sökülen parçaların her-
hangi bir yaralanmaya veya çevre kirliliğine sebep olmaması için düzen-
lemelere uyulmalıdır. Bu koşullar yetkili servis tarafından bilinir.
DİKKAT
Emniyet kemerleri, otomatik kemer gerdiriciler ve gergi cihazları-
nın yanlış kullanımı ve evde onarımları ciddi veya ölümcül yara-
lanmalara maruz kalma riskini artırır. Kemer gerdirici tetiklenme-
yebilir veya yanlış durumlarda tetiklenebilir.
● Asla kemer gerdiricisinin veya emniyet kemerlerinin parçaları-
nı onarmaya, ayarlamaya, sökmeye ya da takmaya çalışmayın.
Herhangi bir işlem sadece yetkili servis tarafından gerçekleştiril-
melidir ⇒  Sayfa 261.
● Kemer gerdiricileri ve otomatik kemer tutucuları tamir edile-
mez ve değiştirilmelidir.
Çevre Notu
Hava yastığı modülleri ve kayış gerdiricileri perklorat içerebilir . Atılmala-
rıyla ilgili yasal koşullara uyun. 

29
Hava yastığı sistemi
Hava yastığı sistemi Kısa bilgilendirmeGiriş
Sürücü ve yolcu için ön hava yastıkları takılmıştır. Ön hava yastıkları;
koltuklar, emniyet kemerleri baş destekleri ve sürücü için direksiyon
doğru ayarlanır ve kullanılırsa sürücü ve yolcunun göğüs ve başını da
koruyabilir. Hava yastıkları ek güvenlik ekipmanı olarak kabul edilir. Ha-
va yastığı, ön hava yastıklarının takıldığı ön koltuklarda bile her zaman
takılması gereken emniyet kemerinin yerini alamaz.
Ek bilgi ve uyarılar:
● Sürüş ipuçları ⇒ Sayfa 7
● Doğru oturma konumları ⇒ Sayfa 10
● Emniyet kemerleri ⇒ Sayfa 22
● Çocuk koltukları (aksesuarlar) ⇒ Sayfa 39
● Araç içinin bakımı ve temizlenmesi ⇒ Sayfa 253
● Aksesuarlar, parça değişimi, onarımlar ve değişiklikler ⇒ Sayfa 261
● Kullanıcı için notlar ⇒ Sayfa 259
DİKKAT
Koruma yöntemi olarak asla sadece hava yastığına güvenmeyin.
● Açıldığında bile hava yastığı koruması sadece yardımcıdır.
DİKKAT (Devam)
● Hava yastıkları, emniyet kemerleri uygun şekilde bağlandığın-
da en iyi korumayı sunar, böylece yaralanmalara maruz kalma ris-
kini azaltır ⇒ Sayfa 22, Emniyet kemerleri.
● Her yolculuktan önce araçtaki her yolcu düzgün oturmalı kol-
tuğunun emniyet kemerini doğru şekilde bağlamalı ve yolculuk
boyunca bağlı tutmalıdır. Bu kural tüm yolcular için geçerlidir.
DİKKAT
Aracın önünde oturan araç yolcuları, hava yastığı açılırsa yaralan-
malara maruz kalma riski artırdığından açılma alanı ile kendileri
ve hava yastıkları arasında hiçbir nesne taşımamalıdır. Bu, hava
yastığı açılma alanını modifiye eder veya nesneler kontrol edile-
mez bir şekilde uçabilir ve vücudunuza çarpabilir.
● Araç hareket halindeyken eliniz veya kucağınızda hiçbir nesne
taşımayın.
● Nesneleri asla ön yolcu koltuğunda taşımayın. Ani frenleme ve
manevralar durumunda nesneler, hava yastığı açılma alanına ge-
lebilir ve hava yastığı açılırsa aracın içinde kontrol edilemez şekil-
de hareket edebilir.
● Ön ve dış arka koltuklardaki araç yolcuları, hava yastıklarıyla
kendileri arasındaki açılma yerinde asla insan, evcil hayvan veya
nesne taşımamalıdır. Çocuklar ve diğer yolcuların da bu tavsiyeye
uyduğundan emin olun. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

30Hava yastığı sistemi
DİKKAT
Hava yastığı sistemi sadece bir kaza için koruma sağlar. Açılmış-
larsa değiştirilmelidirler.
● Açılmış hava yastıkları ve mevcut sistem parçaları hemen ye-
ni, araç için SEAT tarafından onaylanmış parçalarla değiştirilmeli-
dir.
● Herhangi bir onarım veya modifikasyonu yetkili atölyede yaptı-
rın. Yetkili servisler gerekli aletlere, arıza teşhis ekipmanına, ona-
rım bilgisine ve nitelikli personele sahiptirler.
● Geri dönüşümü yapılan ya da tekrar kullanılan hava yastığı
parçalarını asla aracınıza takmayın.
● Hava yastığı sistem parçalarını asla modifiye etmeyin.
DİKKAT
Hava yastıkları tetiklenirse, mekanizmadan ince bir duman çıkar.
Bu normaldir ve araçta bir yangının göstergesi değildir.
● Bu ince toz, cilt ve gözleri tahriş edebilir ve özellikle astım ve-
ya diğer solunum yolu hastalıkları olan kişilerde nefes alma zor-
luklarına neden olabilir. Nefes alma zorluklarını azaltmak için
araçtan çıkın ve temiz hava solumak için kapılar ve camları açın.
● Tozla temas ederseniz, yemek yemeden önce yumuşak bir sa-
bun ve su kullanarak ellerinizi ve yüzünüzü yıkayın.
● Tozun gözlerinizi veya açık yaraları etkilemesini önleyin.
● Gözünüze toz kaçarsa suyla durulayın.
DİKKAT
Solventler hava yastığı modüllerinin yüzeylerinin gözenekli hale
gelmesine neden olur. Hava yastığı kazara devreye alınırsa plas-
tik parçaların ayrılması ciddi yaralanmaya neden olabilir.
● Ön göğsü ve hava yastığı modüllerinin yüzeylerini asla sol-
vent içeren temizleyicilerle temizlemeyin.
