2014 Seat Alhambra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

111
Lambalar ve görüş
DİKKAT
Hiçbir zaman uygunsuz bir antifriz veya benzeri katkı maddelerini
cam yıkama suyuyla karıştırmayın. Ön camda yağlı bir katma olu-
şabilir ve görüşü engelleyebilir.
● SEAT tarafından önerilen bir cam temizleyici ve temiz su kulla-
nın.
● Gerekirse haznedeki suya uygun bir antifriz ekleyin.
ÖNEMLİ
● SEAT’ın önerdiği temizlik ürünlerini diğer ürünlerle karıştırmayın. Bu
durum çökelmeye neden olarak cam yıkayıcı püskürtücülerinin tıkanma-
sına neden olur.
● Servis sıvılarını değiştirir veya doldururken, sıvıları doğru depoya
koyduğunuzdan emin olun. Yanlış akışkanların kullanılmaz ciddi arıza ve
motor hasarına neden olur! 
Dikiz aynası
Giriş
Ek bilgi ve uyarılar:
● SEAT bilgi sistemindeki kişisel konfor ayarları ⇒ Sayfa 63
● Koltuk hafızası ⇒ Sayfa 118
● Vites değiştirme ⇒ Sayfa 177
● Frenleme, durma ve park etme ⇒  Sayfa 186
DİKKAT
Otomatik kamaşma önleyici dikiz aynası ayna kırıksa sızıntı yapa-
bilecek elektrolitik sıvı içerir. Bu; deriye, gözlere ve solunum yol-
larına zarar verebilir.
● Elektrolitik sıvı, özellikle astım veya başka hastalıkları olan ki-
şilerde cilt, gözler ve solunum organlarında rahatsızlığa neden
olabilir. Tüm kapılar ve camları açmak mümkün değilse araca ye-
terli miktarda temiz havanın girip çıktığından emin olun.
● Elektrolitik sıvı gözler veya ciltle temas ederse alanı en az 15
dakika bol miktarda suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın.
● Elektrolitik sıvı ayakkabılar veya giysilerle temas ederse alanı
en az 15 dakika bol miktarda suyla yıkayın. Ayakkabılar ve kıya-
fetleri tekrar giymeden önce yıkayın.
● Elektrolitik sıvı yutulursa ağzınızı en az 14 dakika boyunca bol
suyla yıkayın. Doktor tarafından tavsiye edilmedikçe kusmaya ça-
lışmayın. Hemen tıbbi yardım alın.
ÖNEMLİ
Otomatik kararan dikiz aynası kırılırsa bir elektrolit akışkanı sızabilir . Bu
akışkan plastik yüzeylere zarar verir. Dolayısıyla olabildiğince çabuk
nemli sünger veya benzeri bir nesne ile temizlenmelidir. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

112Lambalar ve görüş
Dikiz aynası
Şek. 72 Dikiz aynası
için manuel kamaşma
önleme işlevi
Şek. 73 Dikiz aynası
için otomatik kamaş-
ma önleme işlevi
Sürücü, arka camda yeterli görüşe izin vermek için her zaman dikiz ay-
nasını ayarlamalıdır. İç dikiz aynası için manuel kamaşma önleme işlevi
● Temel pozisyon: aynanın altındaki kolu ileriye doğru çevirin.
● Kamaşma önleme işlevini seçmek için kolu arkaya doğru çekin
⇒ Şek. 72.
İç cam için otomatik göz kamaşma önleme işlevi
Şek. 73 açıklaması:
Kontrol lambası
Kontrol
Işık miktar sensörü
Bu işlev, dikiz aynası anahtarına ⇒ Şek. 73 2
basarak devreye alınabilir
ve devreden çıkarılabilir. Devreye alındığında uyarı lambası yanar 1.
Kontak açıldığında sensör 3
arkadan gelen ışık miktarına bağlı olarak
dikiz aynasını kamaşma önleme konumuna otomatik olarak hareket
eder.
Otomatik kamaşma önleme işlevi, geri vitese alındığında veya kabin ve-
ya okuma lambaları açıkken devreden çıkar.
Not
Sensördeki ışık miktarı engellenirse, örneğin güneşlikler tarafından, oto-
matik kamaşma önleme işlevli dikiz aynası doğru çalışmayacaktır. 
1
23

113
Lambalar ve görüş
Dış aynalar
Şek. 74 Sürücü kapı-
sında: dış ayna kon-
trolleri
Düğmeyi gerekli konuma çevirin:
Elektrikli katlanır dış aynalar ⇒ .
Dış ayna ısıtmayı açın Bu, sadece ortam sıcaklığı +20 °C
(+68 °F) altındaysa ısınır.
Düğmeyi öne, arkaya, sola veya sağa çevirerek sol dış ay-
nayı ayarlayın.
Düğmeyi öne, arkaya, sola veya sağa çevirerek sağ dış ay-
nayı ayarlayın.
Sıfır konumu. Dış ayna açık, dış ayna ısıtma kapalı, dış ay-
nanın ayarlanması mümkün değil.
Senkronize ayna ayarı
●Ayarlar - Konfor menüsünde aynaların senkronizasyon halinde hare-
ket edip etmemesini seçin ⇒ Sayfa 63.
● Düğmeyi L konumuna döndürün. ● Sol yan aynayı ayarlayın. Sağ yan ayna da aynı anda ayarlanacaktır
(senkronize)
● Gerektiğinde sağ yan ayna düzeltilebilir. Düğmeyi
R konumuna çevi-
riniz.
Otomatik kamaşma önleme dış aynası, sürücü tarafı
Otomatik kamaşma önleme dış aynası, otomatik kamaşma önleme dikiz
aynasıyla aynı şekilde kontrol edilir ⇒ Sayfa 112.
Yolcu dış aynası için ters ayarları kaydedin
● Ayarın kaydedileceği araç anahtarını seçin.
● Aracı açmak için bu anahtarı kullanın.
● Otomatik park frenini bağlayın.
● Kontağı açın.
● Vites kolunu boş konuma alın.
● Ayarlar - Konfor menüsünde Ayna ayarı işlevini devreye alın.
● Geri vitesi seçin.
● Örneğin kaldırım alanını görebileceğiniz şekilde ön yolcu tarafı dış
aynasını ayarlayın.
● Aynanın yeni konumu otomatik olarak kaydedilecek ve aracı açmak
için kullanılan araç anahtarına atanacaktır. Koltuk hafızalı araçlar için
bakınız ⇒  Sayfa 118.
Yolcu dış ayna ayarlarının devreye alınması
● Dış ayna düğmesini R konumuna çeviriniz.
● Kontak açıkken geri vitesi seçin.
● 15 km/sa (9 m/sa) hızla ileri doğru sürerken veya düğme R konu-
mundan başka bir konuma çevrilirse geri vites için kayıtlı yolcu dış ayna-
sı konumu silinir. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

114Lambalar ve görüş
DİKKAT
Yaralanmaları önlemeye dikkat ederken dış aynayı katlayın ve
açın.
● Dış aynayı sadece hareket alanında kimse yoksa katlayın veya
açın.
● Aynayı hareket ettirirken ayna ve ayna braketi arasına parmak-
larınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.
DİKKAT
Arkadaki aracın uzaklığının doğru tahmin edilememesi ciddi bir
kazaya yol açabilir.
● Cisimler bu aynalarda daha küçük veya daha uzak görünse de,
konveks ve asferik dikiz aynaları görüş alanını artırır.
● Şerit değiştirirken arkadaki araca uzaklığın tahmin edilmesi
için bu aynaların kullanılması kesin sonuç sağlamaz ve ciddi bir
kazaya yol açabilir.
● Mümkünse arkanızdaki veya başka durumlardaki araçlara olan
uzaklıkları tahmin etmek için dikiz aynasını kullanın.
● Arka görüşün yeterli olduğundan emin olun.
ÖNEMLİ
● Araç yıkamaya girmeden önce her zaman dış aynaların doğru şekil-
de katlandığından emin olun.
● Elektrikle çalıştırmaya zarar verebileceğinden elektrikli olarak katlanır
dış aynalar, mekanik olarak katlanmamalı ve açılmamalıdır.
Çevre Notu
Kullanılmadığı zamanlarda yan ayna ısıtması kapatılmalıdır. Aksi halde,
gereksiz yakıt sarfiyatı oluşacaktır.
Not
● Dış ayna ısıtma önce yüksek güçte ısınır, iki dakika sonra ısı, ortam
sıcaklığına bağlı olacaktır.
● Arıza olması durumunda elektrikli dış aynalar ayna yüzeyinin kenarı-
na basarak manuel olarak ayarlanabilir. 

115
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Koltuk ayarı Ön koltuktaki mekanik kontroller
Şek. 75 Sol ön koltuk
kontrolleri
Kontroller sağ ön koltuk için gösterilmiştir.
Mekanik ve elektrikli olarak ayarlanan kontroller koltuk üzerinde birleştiri-
lebilir.
Şek. 75etkiGerekli işlemler
1Baş desteğinin ileriye
veya geriye hareket et-
tirilmesi.Kolu çekin ve koltuğu öne doğru
hareket ettirin. Ön koltuk, kol ser-
best bırakıldığında kullanılmalıdır!
2Bel desteğinin ayarlan-
ması*.Kolu çevirin.
Şek. 75etkiGerekli işlemler
3Koltuk arkalığı açısının
ayarlanması.Çarkı döndürün.
4Koltuk yüksekliğinin
ayarlanması.Kolu yukarı kaldırın veya indirin
(gerekirse birkaç kez tekrarlayın).
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

116Koltuklar ve saklama bölmeleri
Ön koltuktaki elektrikli kontroller*
Şek. 76 Sol ön kol-
tuğun öne veya arkaya
doğru, yüksekliğin,
koltuk açısının ve ön
koltuk sırtlığının ayar-
lanması
Şek. 77 Bel desteğinin
ayarlanması
Kontroller sağ ön koltuk için gösterilmiştir.
Mekanik ve elektrikli olarak ayarlanan kontroller koltuk üzerinde birleştiri-
lebilir.
Şek. 76 Kontrolü ok yönünde bastırın:
A1Koltuğu ileriye veya geriye doğru hareket ettirin.2 ve 3Koltuğu kaldırın veya indirin.2 veya 3Koltuk açısını ayarlayın.
BÖne veya
arkaya.Koltuk arkalığı açısını ayarlayın.
Şek. 77 Anahtarın ilgili bölgesine basın:1 veya 2Bel desteği eğrisini ayarlayın.3 veya 4Bel desteği yüksekliğini ayarlayın.
DİKKAT
Dikkatsiz veya kontrol edilmeyen bir şekilde ön elektrikli koltukla-
rın kullanılması ciddi yaralanmalara yol açabilir.
● Ön koltuklar, kontak kapatıldığında da elektriksel olarak ayar-
lanabilir. Çocukları veya özürlü kişileri asla araç içinde bırakma-
yın.
● Acil durumda herhangi bir düğmeye basarak elektriksel ayarı
durdurun.
ÖNEMLİ
Ön koltukların elektrikli parçalarına hasar vermemek için koltuklar üze-
rinde diz çökerek oturmayın veya koltuk arkalığı veya koltuğun bir nokta-
sına belli bir basınç uygulamayın.
Not
● Araç aküsü çok az ise koltuğun elektriksel olarak ayarlanması müm-
kün olmayabilir.
● Koltuk ayarı, motor çalıştırıldığında durdurulur. 

117
Koltuklar ve saklama bölmeleri
Arka koltukların ayarlanması
Şek. 78 Arka koltukla-
rın ayarlanması
⇒ Şek. 78etkiGerekli işlemler
1Koltuk arkalığı açısı-
nın ayarlanması.
Kolu çekin ve koltuk arkalığını gere-
ken konuma ayarlayın ⇒ . Koltuk
arkalığı kol serbest bırakıldığında
kullanılmalıdır! Üçüncü koltuk sıra-
sında ve ikinci sıranın orta koltuğun-
daki levyenin yerine bir kol mevcut-
tur. Levye ile aynı şekilde kullanılır.
2
Sadece ikinci koltuk
sırasında: Koltuğun
ileriye veya geriye
hareket ettirilmesi.Kolu çekin ve koltuğu ileri veya geri-
ye doğru hareket ettirin. Koltuk, kol
serbest bırakıldığında kullanılmalı-
dır!
ÖNEMLİ
● İkinci koltuk sırasının koltuk arkalığının tamamen arkaya doğru yatı-
rılması bagaj bölmesi tablasına hasar verebilir. Koltuk arkalığını ayarla-
madan önce tablayı çıkarın.
● Bagaj bölmesindeki nesneler, arka koltukları öne veya arkaya doğru
hareket ettirirken hasara neden olabilir. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

118Koltuklar ve saklama bölmeleri
Koltuk işlevleri
Giriş
İlave bilgi ve uyarılar:
● Koltuk konumunu ayarlayın ⇒ Sayfa 10
● Emniyet kemerleri ⇒ Sayfa 22
● Hava yastığı sistemi ⇒ Sayfa 31
● Çocuk koltukları (aksesuarlar) ⇒ Sayfa 39
● Entegre çocuk koltukları ⇒ Sayfa 46
● Dış aynalar ⇒  Sayfa 111
● Bagaj bölmesi ⇒ Sayfa 128
DİKKAT
Koltuk işlevlerinin uygunsuz kullanımı ciddi yaralanmalara neden
olabilir.
● Sürüşe başlamadan önce doğru oturma konumunu ayarlayın.
Bu aynı zamanda diğer yolcular için de geçerlidir.
● Koltuk konumu hafızasını sadece araç dururken ayarlayın.
● Bel masajı işlevini sadece araç sabitken açın ve kapatın.
● Eller, parmaklar, ayaklar ve diğer uzuvları koltuk çalıştırma ve
ayar alanından uzak tutun.
 Koltuk ısıtma*
Şek. 79 Orta konsolun
ayrıntılı görünümü: ön
koltuk ısıtma kontrolle-
ri, burada ikinci sıcak-
lık seviyesiyle ayarla-
nır
Şek. 80 Orta konsolun
ayrıntılı görünümü:
Climatronic'li araçlar-
da ön koltuk ısıtma
kontrolleri
Koltuk minderleri kontak açıldığında otomatik olarak ısıtılabilir . Arkalık
bazı versiyonlarda da ısıtılır.
Koltukta kimse yoksa koltuk ısıtmayı kapatın. 