2014 Seat Alhambra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

79
Açılma ve kapanma
Sürücü kapısı kontrol lambası.
Araç kilitli haldeyken:AnlamıKırmızı LEDı kısa aralıklarla yaklaşık iki
saniye yanıp söner ve sonra yavaşlar.Emniyet kilidi açılır.
Kırmızı LED yaklaşık iki saniye yanıp
söner, sonra kapanır. 30 saniye sonra
LED tekrar yanıp söner.Emniyet kilidi kapalı.
Kırmızı LED yaklaşık 30 saniye yanık
kalır.Kilitlenme sisteminde arıza
var. Yetkili bir servise başvu-
run .
DİKKAT
Emniyet kilidinin dikkatsiz kullanımı ciddi yaralanmaya neden
olabilir.
● Anahtar kullanarak kilitlenirse araç içinde asla kimseyi bırak-
mayın. Emniyet kilidi devredeyken kapılar içeriden açılamaz!
● Kapılar kilitlendiğinde acil durumda aracın içine yolcu girmesi
zordur. Acil durumda kişiler araç içerisinde mahsur kalabilir.

Hırsızlık önleme alarmı
Hırsızlığa karşı alarm aracın içine girilmesini veya çalınmasını güçleştirir .
Araç anahtarla kilitlendiğinde hırsızlık önleme alarmı otomatik olarak açı-
lır.
Sistem, alarmı ne zaman çalıştırır?
Hırsızlık önleme alarmı araç kilitliyken aşağıdaki eylemlerden herhangi
birisi gerçekleştiğinde 5 dakika boyunca optik uyarı sinyalleriyle birlikte
30 saniye kadar çalışacaktır: ● Anahtar ile aracın kilidi mekanik olarak açıldıktan sonra 15 saniye
içerisinde kontak açılmadığı durumda
● Bir kapı açık.
● Kaput açık.
● Bagaj kapağı açık.
● Kontak izinsiz bir anahtar ile açılmış.
● Araç aküsü sökülmüş.
● Araç içinde hareket olduğunda (kabin görüntüleme olan araçlarda).
● Araç çekildiğinde (çekme koruma sistemi olan araçlar)
● Araç çekildiğinde (çekme önleme sistemi olan araçlar).
● Aracın feribot veya demiryoluyla taşınması (çekme önleme sistemi
veya kabin görüntüleme özellikli araçlar).
● Hırsızlık önleme alarmına bağlı römorku ayırın
⇒ Sayfa 237.
Alarm nasıl kapatılır
Anahtar üzerindeki kilit açma düğmesine basarak veya kontağı açarak
kilit açılabilir.
Not
● Herhangi birisi gözetim alanına veya başka bir bölgeye giriş yaptığı
zaman alarm bir kez daha başlatılacaktır. Örneğin bir kapı açıldıktan
sonra bagaj kapağı da açılır.
● Araç merkezi kilit düğmesine 
basarak içeriden kilitlendiği zaman
hırsızlık önleme sistemi alarmı çalışmayacaktır.
● Eğer sürücü kapısının kilidi anahtar ile mekanik olarak açılırsa sade-
ce sürücü kapısının kilidi açılır, diğer kapılar kilitli kalır. Sadece kontak
açıldığında diğer kapılar kullanılabilecektir ancak kilitli olmayacaklar ve
merkezi kilitleme düğmesi aktif olacaktır.
● Eğer araç aküsü boşalmış ise hırsızlık önleme alarmı doğru şekilde
çalışmayacaktır. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

80Açılma ve kapanma
Kabin görüntüleme sistemi ve çekme önleme
sistemi*
Şek. 49 Tavan konso-
lunda: iç görüntüleme
sensörleri
Kabin görüntüleme sistemi, araç kilitlenirse ve aracın içinde hareket tes-
pit edilirse alarmı devreye alır. Çekme önleme sistemi, sistem, aracın yu-
karı kaldırıldığını tespit ettiğinde araç kilitlenirse alarmı çalıştırır .
Kabin görüntüleme ve çekme önleme sistemlerinin açılması
Tavan konsolundaki saklama bölmesini ⇒ Şek. 49 1
kapatın, aksi tak-
dirde kabin görüntüleme işlevi (ok) sınırlamalar olmadan çalışmayabilir .
Aracı kilitlemek için anahtarı kullanın. Hırsızlık önleme alarmı açılırsa ka-
bin görüntüleme ve çekme önleme sistemleri de devreye alınır.
Kabin görüntüleme ve çekme önleme sistemlerinin kapatılması
Kabin görüntüleme, uzaktan kumanda kilit düğmesine 
iki defa basa-
rak kapatılır.
● Tüm kapılar ve bagaj kapağını kilitleyin.
● Aracı kilitlemek için anahtarı kullanın. Kabin görüntülme ve / veya
çekme önleme alarmı aracın sonraki kilitlenişine kadar kapatılır .Kabin görüntüleme ve çekme önleme sistemlerini örneğin aşağıdaki du-
rumlarda aracı açmadan önce kapatmak için:
● Araçta hayvan bırakırken 
⇒ Sayfa 75.
● Aracın yüklenmesi gerektiğinde.
● Araç örneğin feribotla taşınırken.
● Aracın, aksı yukarı kaldırılmışken çekilmesi gerektiğinde.
Yanlış alarmlar riski
İç izleme sistemi sadece araç tamamen kapalı olduğunda doğru şekilde
çalışır. Yasal gerekliliklere uyunuz. Alarm aşağıdaki durumlarda kazara
devreye alınabilir:
● Cam tamamen veya kısmen açıldığında.
● Tavan konsolundaki güneş gözlüğü saklama bölmesi açıksa.
● Panoramik sürgülü tavan tamamen veya kısmen açıkken.
● Asılı nesneler iç aynadan sarkarken (hava temizleyici) veya araçta
sabitlenmemiş kağıtlar olduğunda.
● Ayırma ağı takılıysa ve hareket ediyorsa (ısıtmaya bağlı olarak).
● Araçta titreşimdeki bir cep telefonu olmasına bağlı olarak.
Not
Alarm etkinleştirildiğinde herhangi bir kapı veya bagaj kapağı açıksa, sa-
dece hırsızlık önleme alarmı tetiklenir. Kabin görüntüleme ve çekme ön-
leme sistemleri sadece kapılar ve bagaj kapağı tamamen kapatıldığında
etkinleştirilir. 

81
Açılma ve kapanma
Kapılar
Giriş
Ek bilgi ve uyarılar:
● Araç anahtar seti ⇒  Sayfa 72
● Merkezi kilitleme sistemi ⇒ Sayfa 75
● Acil durum kilitleme ve kilit açma ⇒ Sayfa 319
DİKKAT
Kapı doğru şekilde kapatılmamışsa sürüş esnasında beklenmedik
şekilde açılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Her zaman hemen durun ve kapıyı kapatın.
● Kapama sırasında kapının doğru şekilde kapatıldığından emin
olun. Kapalı kapı,kaportanın ilgili parçalarıyla aynı hizada olmalı-
dır.
● Kapıları sadece engelleyecek kimse yokken açın ve kapatın.
DİKKAT
Tutucusu tarafından açık tutulan bir kapı, araç yokuştaysa rüzgar-
la açılabilir ya da kapanabilir, bu da yaralanmaya neden olabilir.
● Kapıları açarken ve kapatırken her zaman kapı kolunu kulla-
nın.
 Uyarı lambası
yanarOlası nedenÇözüm

En azından bir araç kapısı
açık veya doğru kapatılma-
mış.
Aracı sürmeyi hemen dur-
durun!
İlgili kapıyı açın ve hemen ka-
patın.
Uyarı lambası, kontak anahtarı açıldığında birkaç saniye yanmalıdır .
Fonksiyonun doğrulanacağını işaret eder. Bunlar birkaç saniye sonra ka-
panacaktır.
Kapı açılır ya da yanlış kapatılırsa gösterge panelindeki  veya  uyarı
lambası yanacaktır.
Araç ekipmanına bağlı olarak sembol, uyarı lambası yerine gösterge pa-
neli ekranında görüntülenebilir. Gösterge kontak kapalıyken de görülebi-
lir. Araç kilitlendikten yaklaşık 15 saniye sonra gösterge kaybolur. 
Sürgülü kapılar
Giriş
Ek bilgiler:
● Araç anahtar seti ⇒ Sayfa 72
● Merkezi kilitleme sistemi ⇒ Sayfa 75
● Acil durum kilitleme ve kilit açma ⇒ Sayfa 319
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

82Açılma ve kapanma
DİKKAT
Sürgülü kapı doğru şekilde kapatılmamışsa sürüş esnasında bek-
lenmedik şekilde açılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir .
● Her zaman hemen durun ve sürgülü kapıyı kapatın.
● Kapama sırasında sürgülü kapının doğru şekilde kapatıldığın-
dan emin olun. Kapalı bir sürgülü kapı,kaportanın ilgili parçalarıy-
la aynı hizada olmalıdır.
● Sürgülü kapıları sadece hareket alanında kimse yoksa açın ve
kapatın.
DİKKAT
Sürgülü kapı tamamen açılmamışsa beklenmedik şekilde kapana-
bilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Sürgülü kapıyı her zaman tamamen açın.
DİKKAT
Sürüş esnasında sürgülü kapıların açılması tehlikelidir. Sürgülü
kapı, araç hızlandığında ve fren yaptığında itilerek açılabilir ya da
kapatılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
● Araç hareket halindeyken asla sürgülü kapıları açmayın.
 Sürgülü kapının manuel olarak açılması ve
kapatılması
Şek. 50 Sürgülü kapı-
da kapı kolu
1
etkiGerekli işlemler
Sürgülü kapıyı içeriden açın.Sürgülü kapı açıldığında dış kolu çeke-
rek kapıyı tamamen açın.
Sürgülü kapının içeriden açıl-
ması.Sürgülü kapı açıldığında iç kolu
⇒ Şek.
50 1 çekerek kapıyı tamamen açın.
Sürgülü kapının açılması.
İç ve dış kapı kolunu çekin ve sürgülü
kapıyı yavaşça iterek kapatın. Sürgülü
kapının iyice kapatıldığından emin
olun.


83
Açılma ve kapanma
Sürgülü kapının elektrikli olarak açılması ve
kapatılması*
Şek. 51 Gösterge pa-
nelinde, uzaktan ku-
manda anahtarında ve
sürgülü kapının iç kap-
lamasında: Elektrikli
sürgülü kapı açma ve
kapama düğmesi
Elektrikli sürgülü kapıların hepsi daha fazla kuvvet kullanarak elle açıla-
bilir ve kapatılabilir.
etkiGerekli işlemler
Sürgülü kapıyı elektriksel ola-
rak açar.
Gösterge panelinde, uzaktan kumanda
anahtarında ve sürgülü kapının iç kap-
lamasında ⇒  Şek. 51 düğmesine ba-
sın. Sürgülü kapı, düğmeye tekrar ba-
sılmadığı sürece arkaya doğru hareket
sıkışma önleme işleviyle açılır.
Kapının iç veya dış kolunu kısa süre
çekin. Sürgülü kapı otomatik olarak
açılır.
etkiGerekli işlemler
Sürgülü kapının elektrikli ola-
rak kapatılması.
Gösterge panelinde, uzaktan kumanda
anahtarında ve sürgülü kapının iç kap-
lamasında ⇒  Şek. 51 düğmesine ba-
sın. Sürgülü kapı, düğmeye tekrar ba-
sılmadığı sürece arkaya doğru hareket
sıkışma önleme işleviyle kapanır. Ka-
panırken uyarı sesi verilir.
Kapının iç veya dış kolunu kısa süre
çekin. Sürgülü kapı emniyet işlevi ile
kapanır. Kapanırken uyarı sesi verilir.
Not
● Yakıt deposu kapağı açıkken sağ elektrikli sürgülü kapı kilitlenir ve
sadece manuel olarak açılabilir.
● Sürgülü kapının camı açılırsa bu kapı tamamen açılamaz. 
Elektrikli sürgülü kapıların arkaya doğru hareket
sıkışma önleme işlevi
Elektrikli sürgülü kapıların arkaya doğru hareket sıkışma önleme işlevi
sürgülü kapıları açıp kapatırken yaralanma riskini azaltabilir ⇒ .
Kapanırken herhangi bir nesne sürgülü kapıyı engellerse tekrar açılır.
Açılırken herhangi bir nesne sürgülü kapıyı engellerse kapının hareket
etmesi durur.
● Sürgülü kapının açılmama ya da kapanmama nedenini kontrol edin.
● Sürgülü kapıyı tekrar açmaya veya kapamaya çalışın. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

84Açılma ve kapanma
Arkaya doğru hareket sıkışma önleme işlevi olmadan sürgülü
kapıyı kapatmak için
● Kontağı kapatın ve tekrar açın.
● 

⇒  Şek. 51 düğmesini basılı tutun. Sürgülü kapı tam güçle kapa-
nır.
DİKKAT
Sıkışma önleme işlevi olmadan elektrikli camların kapatılması cid-
di yaralanmaya neden olabilir.
● Sürgülü kapıları her zaman dikkatli bir şekilde kapatın.
● Özellikle sıkışma önleme işlevi olmadan kapatırken elektrikli
sürgülü kapıların hareket alanında kimse olmamalıdır.
● Emniyet işlevi parmakların veya başka uzuvların cam çerçeve-
sine sıkışmasını önlemez, bu da yaralanmalara neden olabilir.

Elektrikli çocuk emniyet kilidi
Şek. 52 Sürücü kapı-
sında: elektrikli çocuk
güvenlik kilitleri
düğmeleri Elektrikli çocuk kilidi, sürgülü kapı ve elektrikli camlarının içeriden açıl-
masını ve kilitlenmesini önler, böylece araç sürülürken çocuklar kazara
kapıyı açamaz. Sol ⇒ 
Şek. 52 1
veya sağ 2 düğmeyi kullanarak çocuk
koruma kilidi sırayla sol veya sağ tarafta devreye alınır.
Elektrikli çocuk güvenliğinin açılması ve kapatılması
etkiGerekli işlemlerSistemi açmak için⇒ Şek. 52 1 o 2 düğmesine basın.Sistemi kapatmak
için:Düğmeye tekrar basın.
Sarı kontrol lambası  ilgili düğme için işlevin açık olduğunu gösterir.
DİKKAT
Elektrikli çocuk güvenlik işlevi devredeyken sürgülü kapı sadece
dışarıdan açılabilir.
● Kapılar kilitlenecekse çocukları veya özürlü kişileri asla araç
içinde bırakmayın. Dolayısıyla yolcular aracın içine kilitlenecektir .
Bu kişiler acil durumda araçta mahsur kalabilir ve güvenli biçim-
de dışarı çıkarılmaları mümkün olmaz. Araca kilitli bireyler çok
yüksek veya çok düşük sıcaklıklara maruz kalabilir.
● Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı olarak aşırı ısınma ve-
ya soğuma gösterebilir ve bu durum ciddi yaralanmalara ve ra-
hatsızlıklara yol açabilir.


85
Açılma ve kapanma
Bagaj kapağı Giriş
Ek bilgi ve uyarılar:
● Merkezi kilit ⇒ Sayfa 75
● Nakliye ⇒ Sayfa 13
● Acil durum kilitleme ve kilit açma ⇒ Sayfa 319
DİKKAT
Bagaj kapağının dikkatsiz ve uygun olmayan şekilde kilitlenmesi,
açılması ve kapatılması kazalar ve ciddi yaralanmaya neden olabi-
lir.
● Bagaj kapağını sadece yakında kimse yokken açın ve kapatın.
● Bagaj kapağını elinizle arka cama basarak kapatmayın. Arka
cam kırılabilir ve yaralanmaya neden olabilir.
● Kapattıktan sonra bagaj kapağının kilitlendiğini kontrol edin,
aksi takdirde sürüş esnasında beklenmedik şekilde açılabilir. Ka-
palı bagaj kapağı,kaportanın ilgili parçalarıyla aynı hizada olmalı-
dır.
● Zehirli gazların araç kabinine girmesini önlemek için sürüş es-
nasında bagaj kapağını her zaman kapalı tutun.
● Yük taşıyıcı takılıyken bagaj kapağını açmayın. Benzer şekilde
yük bağlandığında, örneğin bisiklet, bagaj kapağı açılamaz. Açık
bir bagaj kapağı, üzerinde ek ağırlık varsa kendi kendine kapana-
maz. Gerekliyse bagaj kapağına bastırın ve yükü çıkarın.
● Aracı kullanmadığınızda bagaj kapağı ve tüm diğer kapıları ka-
patın ve kilitleyin. Araçta kimsenin kalmadığından emin olun.
DİKKAT (Devam)
● Özellikle bagaj kapağı açıksa çocukların gözetimsiz olarak ara-
cın içinde veya çevresinde dolaşmasına asla izin vermeyin. Ço-
cuklar bagaj bölmesine girebilir, bagaj kapağını kapatabilir ve ka-
palı kalabilir. Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı olarak aşırı
ısınma veya soğuma gösterebilir ve bu durum ciddi yaralanmala-
ra ve rahatsızlıklara yol açabilir.
● Çocukları veya özürlü kişileri asla araç içinde bırakmayın.
Araç anahtarı veya merkezi kilitleme düğmesi kullanılırsa araçta
kilitli kalabilir.
ÖNEMLİ
Bagaj kapağını açmadan önce örneğin römork çekiyorsanız veya garaj-
daysanız açmak veya kapatmak için yeterli boş biralan olduğundan emin
olun. 
Uyarı lambası
yanarOlası nedenÇözüm
Arka kapak açık veya düz-
gün kapatılmamış. Aracı sürmeyi hemen dur-
durun!
Bıagaj kapağın açın ve tekrar
kapatın.
Uyarı lambası, kontak anahtarı açıldığında birkaç saniye yanmalıdır .
Fonksiyonun doğrulanacağını işaret eder. Bunlar birkaç saniye sonra ka-
panacaktır.
Bagaj kapağı açıksa veya düzgün bir şekilde kapatılmamışsa, gösterge
panelinde 
bir uyarı lambası görülür. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

86Açılma ve kapanma
Araç ekipmanına bağlı olarak sembol, uyarı lambası yerine gösterge pa-
neli ekranında görüntülenebilir. Gösterge kontak kapalıyken de görülebi-
lir. Araç kilitlendikten yaklaşık 15 saniye sonra gösterge kaybolur.
DİKKAT
Bagaj kapağı doğru şekilde kapatılmamışsa sürüş esnasında bek-
lenmedik şekilde açılabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir .
● Her zaman hemen durun ve bagaj kapağını kapatın.
● Bagaj kapağının, kapatırken kilit taşıyıcısındaki elemanla yeri-
ne kilitlendiğinden emin olun.

Bagaj kapağının açılması
Şek. 53 Orta konsolun
ayrıntılı görünümü: ba-
gaj kapağı açma
düğmesi
Şek. 54 Bagaj ka-
pağının dışarıdan açıl-
ması
Bagaj kapağını açmadan önce bagaj rafında herhangi bir yük varsa her
zaman çıkarın ⇒ 
.
Kontak anahtarıyla açma
Bagaj kapağı otomatik olarak açılana dek araç anahtarındaki düğmeye 
basın.
Orta konsol kontrolünü kullanarak açmak için
Orta konsoldaki 
düğmeye basın
⇒ Şek. 53. Bagaj kapağı otomatik
olarak açılacaktır.
Kontak kapatıldığında düğme hala çalışır durumdadır.
Bagaj kapağının düğmeyle açılması
● Aracı açın veya kapı açın.
● ⇒ Şek. 54 düğmesini kullanarak bagaj kapağını kaldırın (ok). 