2014 Seat Alhambra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

71
Kokpit
Not
Cep telefonu kapsamı, bilgi ve yardım servislerini aramak için mevcut ol-
malıdır. Bu servis bazı ülkelerde bulunmayabilir. 
Ses kontrolünü devreye alma ve devreden çıkarma
Sesli kumanda sisteminin açılması
● Çok işlevli direksiyondaki  düğmesine basın.
● VEYA: Tavan döşemesindeki üç düğme biriminde  düğmesine ba-
sın.
● Akustik sinyali bekleyin.
● Komutu verin.
● Diyalog talimatlarına uyun (uzatılmış diyalog).
Ses kontrolünün sonlandırılması
● Çok işlevli direksiyondaki  düğmesine basın.
● VEYA: Tavan döşemesindeki üç düğme biriminde  düğmesine ba-
sın.
Talimatların kesilmesi
● Talimatlar sırasında çok işlevli direksiyondaki  düğmesine basın.
● VEYA: Tavan döşemesindeki üç düğme biriminde  düğmesine ba-
sın.
● Hemmen sonra komut verebileceksiniz. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

72Açılma ve kapanma
Açılma ve kapanma
Araç anahtar grubu
Giriş
Ek bilgi ve uyarılar:
● SEAT bilgi sistemi ayarlamaları ⇒ Sayfa 63
● Merkezi kilitleme sistemi ⇒ Sayfa 75
● Motorun çalıştırılması ve durdurulması ⇒  Sayfa 173
● Kullanıcı için notlar ⇒ Sayfa 259
● Acil durum kilitleme ve kilit açma ⇒ Sayfa 319
DİKKAT
Araç anahtarlarının dikkatsiz veya yanlış kullanımı ciddi yaralan-
ma ve kazaya yol açabilir.
● Araçtan ayrılırken anahtarı daima yanınıza alın. Çocuklar ve
yetkisiz bireyler kapılar veya bagaj kapağını kilitleyebilir, motoru
çalıştırabilir ya da kontağı açıp aşağıdakiler gibi elektrikli sistem-
leri devreye alabilir: elektrikli camlar.
● Çocukları veya özürlü kişileri asla araç içinde bırakmayın. Bu
kişiler acil durumda araçta mahsur kalabilir ve güvenli biçimde
dışarı çıkarılmaları mümkün olmaz. Örneğin kilitli bir araç mevsim
koşullarına bağlı olarak aşırı ısınma veya soğuma gösterebilir ve
bu durum ciddi yaralanmalara ve rahatsızlıklara yol açabilir.
● Araç hareket halindeyken anahtarı kontaktan asla çıkarmayın.
Direksiyon kilitlenebilir ve çevirmek mümkün olmayacaktır.
 Araç anahtarı
Şek. 40 Araç anahtar-
ları
Şek. 41 Elektrikli sür-
gülü kapılı araçların
araç anahtarı


73
Açılma ve kapanma
Araç anahtarları
⇒ Şek. 40 veya ⇒  Şek. 41 araç anahtarıyla araç uzaktan kilitlenebilir ve-
ya kilidi açılabilir.
Araç anahtarı bir verici ve pillere sahiptir. Alıcı, aracın içindedir. Yeni pil-
leri olan kumandalı araç anahtarının menzili araç etrafında birkaç metre-
dir.
Eğer kumandalı anahtarı kullanarak aracı kilitlemek veya kilidini açmak
mümkün değil ise bu yeniden senkronize edilmeli ⇒ Sayfa 75 veya pili
değiştirilmelidir ⇒ Sayfa 74.
Araca ait farklı anahtarlar denenebilir.
Anahtar milinin katlanması ve açılması
Düğmeye basıldığında anahtar mili serbest kalır ve açılır.
Katlamak için düğmeye basın ve yerine kilitlenene dek anahtar milini ki-
litleyin.
Yedek anahtarlar
Bir yedek anahtar ve diğer araç anahtarlarını almak için aracın şasi nu-
marası gerekir.
Her anahtar bir mikroçip içermelidir ve araç elektronik immobilizöründen
gelen verilerle kodlanmalıdır. Eğer bir araç anahtarı mikroçipe sahip
değilse veya mikroçip kodlanmamış ise çalışmayacaktır. Bu durum aynı
zamanda araç için özel olan anahtarlar için de geçerlidir.
Araç anahtarları veya yeni yedek anahtarlar bir Teknik Servisten veya bu
tür bir anahtarı yapmak için yetişmiş olan izinli anahtar servisinden alına-
bilir.
Yeni anahtarlar veya yedek anahtarları kullanımdan önce senkronize
edilmelidir ⇒ Sayfa 75.
ÖNEMLİ
Tüm araç anahtarlarında elektronik parçalar bulunur. Araç anahtarlarını
hasar, darbe ve neme karşı koruyun.
Not
● Bir işlev için sadece anahtar düğmesini kullanın. Gereksiz yere
düğmeye basılması aracın kilidinin yanlışlıkla açılmasına veya alarm
başlatılmasına neden olabilir. Aynı zamanda menzil dışındayken dahi bu
mümkündür.
● Anahtarın çalışması, araç çevresindeki ve aynı frekans aralığındaki
radyo sinyallerinin (örneğin radyo vericileri ve cep telefonları) örtüşme-
sinden büyük ölçüde etkilenir.
● Kumanda ve araç arasındaki engeller, kötü hava koşulları ve bitmiş
piller kumandanın çalışma mesafesini kısaltır. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

74Açılma ve kapanma
Araç anahtarındaki kontrol lambası
Şek. 42 Araç anahta-
rındaki kontrol lambası
Şek. 43 Elektrikli sür-
gülü kapılı araçların
araç anahtarındaki
kontrol lambası
Anahtar üzerindeki bir düğmeye basıldığında kontrol lambası (ok)
⇒  Şek. 42 veya ⇒ 
Şek. 43 kısa süreli yanıp söner. Düğme basılı tutul-
duğunda gösterge birkaç kez yanıp söner, örneğin: örneğin konforlu açıl-
ma işlevi. Düğmeye basıldıktan sonra kontrol lambası yandığında araç anahtarı
pilleri değiştirilmelidir
⇒ Sayfa 74. 
Pilin değiştirilmesi
Şek. 44 Araç anahtarı:
akü bölmesi kapağı
Şek. 45 Araç anahtarı:
pilin çıkarılması 

75
Açılma ve kapanma
SEAT, pillerin yetkili serviste değiştirilmesini tavsiye etmektedir.
Pil anahtarın arka kısmında, kapağın ⇒ Şek. 44 altında bulunur.
Pili değiştirirken aynı modelde başka bir pil kullanın ve takarken kutupla-
ra dikkat edin ⇒ 
.
Pillerin değiştirilmesi
● Anahtar milini açın ⇒ Sayfa 72.
● Kapağı aracın anahtarının arkasından ⇒ Şek. 44 ok yönünde ⇒ 
çı-
karın.
● Uygun ince bir nesne ile pili yuvasından çıkarın ⇒ Şek. 45 .
● Gösterilen şekilde ok yönünde bastırarak yeni pili bölmeye yerleştirin
⇒ Şek. 45 ⇒ 
.
● Yerine oturana dek gösterilen şekilde ⇒ Şek. 44 ok yönünde bastıra-
rak pil bölmesi kapağını takın.
ÖNEMLİ
● Eğer pil doğru şekilde değiştirilmemişse anahtar hasar görebilir.
● Uygun olmayan piller anahtara zarar verebilir. Bu nedenle, biten pille-
ri aynı voltaj, ebat ve özelliklerdeki pille değiştirin.
Çevre Notu
● Lütfen eski pilleri çevreye zarar vermeyecek biçimde yönetmeliklere
uygun şekilde elden çıkarın.
● Araç anahtar pili, perklorat içerebilir. Atılmalarıyla ilgili yasal koşullara
uyun. Araç anahtarının senkronize edilmesi
Eğer araçtan uzaktayken
 düğmesine sık sık basılırsa anahtar ile ara-
cın kilitlenmesi veya kilidinin açılması mümkün olmayabilir. Bu durumda
araç anahtarı aşağıdaki şekilde bir kez daha senkronize edilmelidir:
● Anahtar milini açın ⇒ Sayfa 73.
● Kapağı sürücü kapı kolundan ⇒ Sayfa 319 çıkarın.
● Araç anahtarındaki 
düğmesine basın. Bunun için araçta kalması
gerekiyor.
● Anahtarın ucunu kullanarak bir dakika içerisinde aracın kilidini açın.
● Araç anahtarını kullanarak kontağı açın. Anahtar senkronize olacak-
tır.
● Sürücü kapı kolu kapağını değiştirin. 
Merkezi kilitleme sistemi
Giriş
Merkezi kilit; tüm kapılar ve bagaj kapağı doğru şekilde kapatıldığında
doğru şekilde işlev görür. Sürücü kapısı açıksa, araç anahtar ile kilitlene-
mez.
Uzun bir süre kilitlenmeden bırakılan bir aracın aküsü (örneğin özel bir
garajda) boşalıp motoru çalıştıramayabilir
Ek bilgi ve uyarılar:
● SEAT bilgi sistemindeki kişisel konfor ayarları ⇒ Sayfa 63
● Araç anahtar seti ⇒ Sayfa 72
● Sürgülü kapılar ⇒ Sayfa 81
● Otomatik camlar ⇒ Sayfa 89 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

76Açılma ve kapanma
● Panoramik sürgülü tavan ⇒ Sayfa 93
● Çekme modu ⇒ Sayfa 237
● Acil durum kilitleme ve kilit açma ⇒ Sayfa 319
DİKKAT
Merkezi kilitleme sisteminin yanlış kullanımı ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
● Merkezi kilit sistemi tüm kapıları kilitleyecektir. İçeriden kilitle-
nen bir araç herhangi bir izinsiz kişinin kapıları açmasını ve araca
rişmesini engelleyebilir. Ancak acil durumda veya kaza olması
durumunda kilitli kapılar, yolculara yardım etmek için aracın içine
erişimi zorlaştıracaktır.
● Çocukları veya özürlü kişileri asla araç içinde bırakmayın. Mer-
kezi kilit düğmesi tüm kapıların içeriden kilitlenmesinde kullanıla-
bilir. Dolayısıyla yolcular aracın içine kilitlenecektir. Araca kilitli
bireyler çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklara maruz kalabilir.
● Kilitli bir araç mevsim koşullarına bağlı olarak aşırı ısınma ve-
ya soğuma gösterebilir ve bu durum ciddi yaralanmalara ve ra-
hatsızlıklara yol açabilir.
● Bireyleri asla kapalı ve kilitli araçta kilitli bırakmayın. Acil du-
rumlarda aracı kendi başlarına terk edemeyebilir veya yardım ala-
mayabilirler.

Merkezi kilit sistemi tanımı
Merkezi kilit sistemi tüm kapılar ve bagaj kapağının merkezi olarak kilit-
lenmesine ve açılmasına izin verir.
● Dışarıdan araç anahtarını kullanarak.
● İçeriden merkezi kilitleme düğmesine basarak ⇒ Sayfa 78.Konfigürasyon menüsündeki
Konfor alt menüsünde veya yetkili bir ser-
visi ziyaret ederek merkezi kilit sisteminin özel wişlevleri açılabilir ya da
kapatılabilir. ⇒ Sayfa 63.
Araç anahtar arızası veya merkezi kilit sistemi arızası olması durumunda
tüm kapılar manuel olarak kilitlenebilir ya da açılabilir.
Hava yastıklarının açılmasından sonra aracın kilitlenmesi
Hava yastıkları kazaya bağlı olarak açılırsa araç otomatik ve tam olarak
açılacaktır. Hasar miktarına bağlı olarak kazadan sonra araç aşağıdaki
şekillerde kilitlenebilir:
etkiGerekli işlemlerAracın kilitlenme sını-
rı:– Kontağı kapatın ve tekrar açın.
– Merkezi kilit düğmesine basın .Aracın dışarıdan
kilit-
lenmesi:- Kontağı kapatın ve tekrar açın.
VEYA: – Anahtarı kontaktan çıkarın.
– Herhangi bir kapıyı sadece bir kez açın.
– Aracı anahtarla kilitleyin.


77
Açılma ve kapanma
Aracın dışarıdan kilitlenmesi ve açılması
Şek. 46 Araç anahta-
rındaki düğmeler
Şek. 47 Sürgülü kapılı
araçlarında anahtarın-
daki düğmeler
etkiAraçtaki düğmelerin kullanılmasıAracın açılması.Düğmeye  basın. Konforlu açma için
basılı tutun.
Aracı kilitleyin.Düğmeye  basın. Konforlu kilitleme
işlevi için basılı tutun.
Bagaj kapağının kilidinin açıl-
ması.Düğmeye  basın.
Sürgülü kapıyı açın.⇒ Sayfa 81.
Lütfen dikkat ediniz:
Konfor merkezi kilitleme alt menüsünde seçili iş-
leve bağlı olarak tüm kapılar ve bagaj kapağını açmak için  ⇒ 
Sayfa
63 düğmesine basmanız gerekebilir.
Araç anahtarı aracı sadece aracın aralığı dahilindeyse ve pillerde yeterli
güç varsa kilitler ve açar. Kilitleme sırasında araç sinyalleri yanıp söne-
cektir.
Sürücü kapısı açıksa, araç anahtar ile kilitlenemez. Herhangi bir kapı ve-
ya bagaj kapağını açmadan aracı açarsanız birkaç saniye sonra tekrar
otomatik olarak kilitlenecektir. Açma düğmesine yanlışlıkla basılırsa bu
işlev aracın açık kalmamasını önler.
Konforlu açma/kapama işlevi
● Bakınız "Elektrikli camlar: işlevler" ⇒ Sayfa 89.
● Bakınız "Panoramik sürgülü tavan: çalıştırma" ⇒  Sayfa 93.
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

78Açılma ve kapanma
Aracın içinden kilitleme ve kilit açma
Şek. 48 Sürücü kapı-
sında: merkezi kilit
düğmesi
Düğmeye basın ⇒ Şek. 48:
Aracın açılması.
Aracı kilitleyin.
Merkezi kilitleme anahtarı, kontak kapatıldığında hala çalışır durumda-
dır.
Merkezi kilit düğmesi sadece emniyet kilidi devreye alınırsa devreden çı-
kar ⇒ Sayfa 78.
Aracınızı kilitlemek için merkezi kilitleme düğmesini kullanırken lütfen
aşağıdakilere dikkat edin:
● Emniyet kilidini açmayın ⇒ Sayfa 78.
● Hırsızlık önleme alarmını açmayın. ● Kapılar veya bagaj kapağının
dışarıdan açılması mümkün olmaya-
caktır, bu, örneğin trafik ışıklarında durulduğunda ekstra güvenlik suna-
bilir.
● İç kapı kolunu çekerek kapılar içeriden ayrı ayrı açılabilir. Gerekliyse
kapı açma kolunu iki defa çekin.
● Sürücü kapısı açıkken kilitlenemez. Bu, içeriden kimse yokken araç
anahtarının araç içinde kilitlenmesini önler. 
Emniyet kilidi
etkiGerekli işlemler
Emniyet kilidiyle aracı kilitler.Araç anahtarındaki  düğmesine
bir
kez basın.
Emniyet kilidi olmadan aracı
kilitler.Araç anahtarındaki  düğmesine
iki
kez basın.
Sürücü kapısındaki merkezi kilit
düğmesine  bir defa basın.
Araç kilitlendiğinde emniyet kilidi kapı kolunu ve merkezi kilitleme
düğmesini devreden çıkarır ve aracın açılmasını zorlaştırır. Kapılar içeri-
den açılamaz
⇒ 
.
Emniyet kilidi kapatıldığında:
● Araç, iç kapı kolu kullanarak içeriden açılabilir.
● Araç, merkezi kilit düğmesine basarak içeriden açılabilir.
● Hırsızlık önleme alarmı devreye alınacaktır.
● Araç iç mekan izleme sistemi ve çekme önleme sistemi devre dışı bı-
rakılır. 