2014 Seat Alhambra Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

255
Araç bakım ve temizliği
ÖNEMLİ
Koltuk döşemenizin muhafazası için önemli bu kontrol listesine uymaz-
sanız kumaş hasar görebilir ya da lekelenebilir.
● Listeye bakın ve belirttiği işlemleri yerine getirin.
Not
SEAT, kumaşın solması nedeniyle döşemede oluşan herhangi bir leke
üzerinde işlem yapılması için aracı yetkili bir servise götürmenizi tavsiye
eder. 
Döşeme, kaplama kumaşları ve Alcantara ®
nın
temizlenmesi
Isıtmalı koltuklar ve elektrikli ayarlanabilir koltuklar ya da hava
yastığı parçalı koltuklardaki kumaşın temizlenmesi
Sürücü koltuğu, yolcu koltuğu ve muhtemelen dış arka koltuklar içinde
önemli hava yastığı parçaları ve elektrik bağlantılarının olması mümkün-
dür. Bu koltuklar ve koltuk arkalıkları hasarlıysa ya da yanlış temizlenmiş
ve yanlış işlemlerden geçirilmişse ya da ıslanırlarsa araç elektrikli siste-
mi ve hava yastığı sistemi hasar görebilir ⇒ 
.
Elektrikli ve ısıtmalı koltuklar, koltukların temizlenmesi veya yanlış işlem-
den geçmesi durumunda hasar görebilecek parçalar ve elektrik bağlantı-
ları içerir ⇒ 
. Benzer şekilde araç elektrik sistemindeki başka noktalar-
da hasara neden olabilir.
Bu nedenle temizlemeyle ilgili aşağıdaki uyarıları aklınızda tutun:
● Yüksek basınçlı ya da buharlı temizleme ekipmanı veya soğuk aero-
sol kullanmayın.
● Hassas kumaşlarda krem deterjan veya deterjan bazlı solüsyonlar
kullanmayın. ● Kumaşın ıslanmasını her zaman önleyin.
● Sadece SEAT tarafından onaylanan temizleme ürünleri kullanın.
● Şüphe halinde aracı profesyonel bir temizlik şirketine götürün.
Isıtmasız koltuklar ve elektrikli ayarlanamaz koltuklar ve hava
yastığı parçasız koltuklardaki kumaşın temizlenmesi
● Herhangi bir temizleme ürününü kullanmadan önce konteynerdeki
kullanım talimatları, bilgiler ve uyarıları aklınızda tutun.
● Döşeme ve kaplama kumaşları, koltukların Alcantara
®
döşemesi ve
halılar için elektrik süpürgesi kullanın (fırça ataçmanlı).
● Yüksek basınçlı ya da buharlı temizleme ekipmanı veya soğuk aero-
sol kullanmayın.
● Genel temizlik için yumuşak bir sünger ya da normal iplik bırakma-
yan mikrofiber bir bez kullanın ⇒ 
.
● Alcantara ®
yüzeyleri, hafif nemli pamuklu ya da yünlü bir bez ya da
standart iplik bırakmayan mikrofiber bezle temizleyin ⇒ 
Kaplama ve döşeme kumaşlarındaki kir sadece yüzeyselse standart kö-
pük temizleyici kullanabilirsiniz.
Döşeme ve kaplama çok kirliyse temizlemeden önce profesyonel bir te-
mizlik şirketinden en uygun temizlik seçeneklerini öğrenmenizi tavsiye
ederiz. Gerekliyse temizlik uzman bir şirket tarafından yapılmalıdır .
Leke çıkarma
Lekeleri çıkarırken sadece lekeyi değil, tüm yüzeyi temizlemek gerekebi-
lir. Özellikle yüzey normal kullanım sonucu kirlenmişse. Sadece lekeli
bölgeyi temizlerseniz o kısım diğerlerinden daha açık gözükebilir . Şüphe
halinde aracı profesyonel bir temizlik şirketine götürün. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

256Araç bakım ve temizliği
DİKKAT
Hava yastığı sisteminde arıza varsa hava yastığının doğru açılma-
yacağı ya da beklenmedik bir şekilde açılıp ciddi ya a ölümcül ya-
ralanmalara neden olabilir.
● Sistemi hemen yetkili bir servise kontrol ettirin.
ÖNEMLİ
Elektrikle çalışan koltuklar veya hava yastığı parçalı koltuklardaki döşe-
me ıslanırsa aracın elektrikli sistemi ve belli başka parçalar hasar göre-
bilir.
● Koltuk ıslanırsa aracı kurutulmak ve sistem parçalarının inceletilmesi
için yetkili bir servise götürün.
● Kir derine inip materyale yerleştiğinden buharlı temizleme ekipmanı
kullanmayın.
● Yüksek basınçlı temizleme ekipmanı ve soğuk aerosollar döşemeye
hasar verebilir.
ÖNEMLİ
● Fırçalar sadece halı ve paspas temizlemek için kullanılmalıdır! Diğer
kumaşlar, fırçayla temizlenirse hasar görebilir.
● Krem deterjanlar ya da hassas kumaşlar için kullanılan deterjanlar
nemli bez veya süngerle uygulanırsa örneğin içeriklerindeki sürfaktan
maddeler nedeniyle kuruyken halkalar bırakabilirler. Genelde bu tür le-
kelerin çıkarılması çok zor ya da neredeyse imkansızdır.
ÖNEMLİ
● Alcantara ®
’yı hiçbir koşul altında suya maruz bırakmayın.
● Alcantara ®
üzerinde asla deri temizleme ürünleri, solventler, vaks ci-
lası, ayakkabı boyası, leke çıkarıcılar ya da benzer ürünler kullanmayın.
● Yüzeye hasar verebileceklerinden nemli materyalin temizliğinde asla
fırça kullanmayın. Doğal deri döşemenin temizlenmesi ve bakımı
Aracınızdaki deri ekipmanın temizlenmesi ve bakımıyla ilgili herhangi bir
şüpheniz varsa profesyonel bir temizlik atölyesine danışın.
Bakım ve işlemden geçirme
Nappa doğal deri ek koruyucu tabakası olmadığından hassastır.
● Temizledikten sonra güneşe karşı koruyucu ve emilme özelliği olan
bir koşullandırıcıyı düzenli olarak uygulayın. Bu ürünler deriyi besler
, yu-
muşatır ve tekrar hidrat sağlamanın yanı sıra daha da hava alır hale ge-
tirir. Koruyucu bir tabaka da içerir.
● Deriyi iki ya da üç ayda bir temizleyin ve ortaya çıktığında lekeleri çı-
karın.
● Deriyi uygun bakım ürünüyle düzenli olarak (yaklaşık yılda iki defa)
işlemden geçirin.
● Mümkün olduğunda az temizleme ve bakım ürünü uygulayın ve her
zaman kuru, iplik bırakmayan pamuk ya da yünlü bir bez kullanın. Te-
mizlik ve bakım ürünlerini direk olarak deriye uygulamayın.
● Yeni tükenmez kalem ve mürekkep lekeleri, ruj, ayakkabı boyası ve
benzer lekeleri olabildiğince kısa sürede çıkarın.
● Derinin rengini muhafaza edin. Bunun için gerekliyse genel rengin
aynısını elde etmek için deri için özel olarak renklendirilmiş özel bir krem
kullanın.
● Daha sonra yumuşak bir bezle üzerinden geçin.
Aracın temizlenmesi
SEAT genel temizleme işlemleri için hafif nemli pamuk ya da yünlü bir
bezin kullanılmasını tavsiye eder.
Genelde deri herhangi bir noktada asla suya batırılmamalı ve su dikişle-
rine nüfuz etmemelidir.
Deri döşemeyi temizlemeden önce aşağıdaki tavsiyeleri aklınızda bu-
lundurun ⇒ Sayfa 255, Isıtmalı koltuklar ve elektrikli ayarlanabilir koltuk-
lar ya da hava yastığı parçalı koltuklardaki kumaşın temizlenmesi .

257
Araç bakım ve temizliği
ÖNEMLİ
● Deri üzerinde hiçbir zaman çözücüler, cila, ayakkabı boyası, leke çı-
karıcılar ya da benzer materyaller kullanmayın.
● Leke deride uzun süre kalırsa içine nüfuz eder ve çıkarılması imkan-
sız hale gelir.
● Sıvı dökülmesi durumunda sıvının deri veya dikişlerine nüfuz etmesi-
ni önlemek için emici bir bezle hemen kurutun.
● Aracın uzun süre güneş ışığı altında bırakılması durumunda, solma-
sını önlemek için deri direk güneş ışığından korunmalıdır.
Not
Kullanıldığında derinin rengi genelde biraz değişir. 
Sentetik deri döşemenin temizlenmesi
Sentetik deri döşemeyi temizlemeden önce aşağıdaki tavsiyeleri aklınız-
da bulundurun ⇒ Sayfa 255, Isıtmalı koltuklar ve elektrikli ayarlanabilir
koltuklar ya da hava yastığı parçalı koltuklardaki kumaşın temizlenmesi
Sentetik deri döşemeyi temizlemek için sadece su ve nötr temizleme
ürünleri kullanın.
ÖNEMLİ
Sentetik deri üzerinde çözücüler, yer cilası, ayakkabı boyası, leke çıkarı-
cılar ya da benzer ürünler kullanmayın. Bunlar materyali sertleştirecek
ve erken çatlamasına neden olacaktır. Saklama bölmeleri, bardak tutucuları ve küllüğün
temizlenmesi
Saklama bölmeleri ve bardak tutucularının temizlenmesi
Bazı saklama bölmeleri ve bardak tutucularında sökülebilir lastik altlık
mevcuttur.
● Parçaları temizlemek için temiz, nemli, tüylenmeyen bir bez kullanın.
● Bu tatmin edici sonuç vermezse,
solvent içermeyen özel bir plastik
temizleme ürünün kullanılmasını tavsiye ediyoruz.
Küllüğün temizlenmesi
● Küllüğü çıkartın ve boşaltın.
● Küllüğü bulaşık beziyle temizleyin.
Külü sigaraların söndürüldüğü alandan çıkarmak için kürdan veya ben-
zerini kullanın. 
Plastik parçalar, ahşap döşeme ve gösterge
panelinin bakımı ve temizlenmesi
● Parçaları temizlemek için temiz, nemli, tüylenmeyen bir bez kullanın.
● Plastik parçalar (aracın iç ve dışındaki ve gösterge panelini SEAT ta-
rafından onaylanmış, plastik bakım ve temizliğinde kullanılan solvent-
içermeyen özel bir ürünle temizleyin ⇒ 
.
● Ahşap döşemeleri yumuşak bir sabun ve su solventiyle yıkayın. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

258Araç bakım ve temizliği
DİKKAT
Solventler hava yastığı modüllerinin yüzeylerinin gözenekli hale
gelmesine neden olur. Hava yastığı kazara devreye alınırsa plas-
tik parçaların ayrılması ciddi yaralanmaya neden olabilir.
● Ön göğsü ve hava yastığı modüllerinin yüzeylerini asla sol-
vent içeren temizleyicilerle temizlemeyin.

Emniyet kemerlerinin temizlenmesi
Emniyet kemeri çok kirliyse kemer toplayıcı doğru çalışmayabilir ve em-
niyet kemerinin doğru çalışmasını önleyebilir.
Emniyet kemerleri temizlik amacıyla araçtan asla sökülmemelidir.
● En kötü durumdaki kiri çıkarmak için yumuşak bir fırça kullanın ⇒ 
.
● Emniyet kemerini dışarı çekin ve bırakın.
● Yumuşak bir sabun ve su solüsyonu ile kirli emniyet kemerlerini te-
mizleyin.
● Tamamen kuruyana kadar bekleyin.
● Emniyet kemerinin geri çekilmesine sadece tamamen kuruduğunda
izin verin.
DİKKAT
Tüm emniyet kemerlerinin durumunu düzenli aralıklarla kontrol
edin. Kemerin örgüsü veya diğer parçaları hasarlıysa araç hemen
yetkili bir servise götürülmeli ve kemerler değiştirilmelidir. Hasarlı
emniyet kemerleri kullanılarak aracın sürülmesi son derece tehli-
kelidir ve ciddi yaralanma veya hayat kaybına yol açabilir.
● Emniyet kemerleri ve parçaları asla kimyasal ürünlerle temiz-
lenmemelidir ve paslandırıcı sıvılar, solvenler veya kesici cisim-
lerle temas etmesine izin verilmemelidir. Bu, emniyet kemeri ör-
güsünün gücünü etkileyebilir.
● Emniyet kemerleri geri çekilmeden önce tamamen kurumalıdır.
Nem, kemer toplayıcısına hasar verebilir ve düzgün çalışmaması-
na neden olabilir.
● Toka bağlantılarını sıvılar veya yabancı maddelerin girmesine
izin vermeyin. Bu, tokalar ve emniyet kemerlerine hasar verebilir .
● Emniyet kemerini asla kendiniz onarmaya, modifiye etmeye
veya sökmeye kalkışmayın.
● Hasarlı emniyet kemerlerini her zaman SEAT tarafından söz
konusu araç için onaylanan emniyet kemerleriyle hemen değişti-
rin. Kaza sonucu yıpranmış veya gergin emniyet kemerleri yetkili
bir serviste değiştirilmelidirler. Görünen bir hasar olmasa bile, ye-
nileme gerekebilir. Kemer bağlantısı da kontrol edilmelidir.


259
Araç bakım ve temizliği
Kullanıcı için notlar Etiketler ve plakalar
Motor bölmesindeki bazı parçalar fabrikadan; örneğin benzin kapağı,
yolcu güneşliği, sürücü kapısı gergi kolu veya bagaj bölmesinin zemini
gibi aracın çalışmasıyla ilgili önemli bilgiler içeren güvenlik sertifikaları,
etiketler veya plakalarla gelir.
● Bu güvenlik sertifikaları, etiketler veya plakaları asla çıkarmayın ve
iyi durumda tutulduklarından ve okunabilir olduklarından emin olun.
● Güvenlik, sertifikası, etiket veya plaka taşıyan bir araç parçası değiş-
tirilirse yetkili bir servis bilgileri tekrar aynı yere takmalıdır .
Güvenlik sertifikası
Kapı gergi kolundaki güvenlik sertifikası yol güvenliğinden sorumlu ulu-
sal trafik yetkilileri tarafından belirlenen tüm güvenlik standartları ve dü-
zenlemelerinin üretim sırasında yerine getirildiğini bildirir. Şasi numara-
sıyla birlikte üretim ay ve yılı da bulunabilir.
Yüksek voltaj etiketi uyarısı*
Kaput kilidi yakınında araç elektrik tesisatındaki yüksek voltajla ilgili uya-
ran bir kaput kilidi mevcuttur. Araç ateşleme sistemi, ICES-002 Kanada
standardını içeren çeşitli standartlara uygundur. 
Diğer ülkeler ve kıtalarda aracınızın kullanılması
Araç, üretim zamanında geçerli ulusal yasalara göre belli bir ülkede kul-
lanım için fabrikada üretilmiştir.
Araç uzun süre başka bir ülkede satılır veya kullanılırsa o ülkenin geçerli
yasalarına uyulacaktır. Bazı ekipman parçalarını takmak veya sökmek veya bazı işlevleri devre-
den çıkarmak gerekebilir. Servis işleri de etkilenebilir. Bu, özellikle araç
uzun süre farklı bir iklimde kullanılırsa doğrudur.
Dünyada farklı frekans bantları tipleri olduğundan fabrikada sağlanan
radyo veya navigasyon sisteminin başka bir ülkede çalışmadığını göre-
bilirsiniz.
ÖNEMLİ
● SEAT, düşük kalitede yakıt kullanımı, yetersiz servis veya orijinal ye-
dek parçaların bulunmamasına bağlı olarak araçta meydana gelen her-
hangi bir hasardan sorumluluk kabul etmez.
● SEAT, aracın başka ülkeler veya kıtaların yasal koşullarına kısmen
ya da tamamen uygun olmaması durumunda sorumluluk kabul etmez. 
Radyo alımı ve anten
Fabrikada takılan radyo ve navigasyon sistemlerinin anteni aracın farklı
kısımlarına takılabilir:
● Arka camın içinde arka cam ısıtmasının yanına,
● arka cam camların içine,
● öncamın içine,
● aracın tavanına.
Camın içine takılan antenler ince kablolardan tanınabilir.
ÖNEMLİ
Camların iç kısmındaki antenler paslandırıcı veya asitli temizleme ürün-
leriyle temizlenirse veya vurulursa hasar görebilir. Isıtma elemanları üze-
rine yapışkanlı etiketler yapıştırmayın ve arka camın içini asla asitli ürün-
ler veya diğer benzer kimyasal temizlik ürünleriyle temizlemeyin. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

260Araç bakım ve temizliği
Not
Elektrikli ekipman cama yerleştirilmiş bir antenin yakınında kullanılırsa
AM istasyonlarının çekişinde parazit gözlemleyebilirsiniz. 
SEAT onarımlarıyla ilgili notlar
DİKKAT
Doğru şekilde yapılmayan onarımlar veya modifikasyonlar aracın
çalışmasında hasar veya hatalara yol açabilir, bu da sürücü des-
tek ve hava yastığı sistemlerinin etkinliğini etkiler. Bu, ciddi bir
kazaya neden olabilir.
● Herhangi bir onarım veya modifikasyonu yetkili atölyede yaptı-
rın.

Ömrü tamamlanan araçların toplanması ve hurdaya
ayrılması
Ömrü tamamlanan araçların toplanması
Avrupa'nın çoğunda kullanılmış araç alım merkezlerinin yoğun bir ağı
mevcuttur. Araç teslim edildikten sonra aracın geçerli yasalara uygun
olarak çevreye zarar vermeden hurdaya çıkarılmasını anlatan bir imha
sertifikası alacaksınız.
Tüm ulusal yasalara uygun olması koşuluyla kullanılmış aracınızı ücret-
siz olarak alacağız.
Ömrü tamamlanan araçlarınızın toplanması ve hurdaya ayrılmasıyla ilgili
daha fazla bilgi için Teknik Servisinizle görüşün. Hurdaya çıkarma
Araç veya hava yastığı veya kayış gerdirici sistemlerinin bileşenleri atılır-
ken, ilgili güvenlik gerekliliklerine uyulmalıdır. Bu koşullar yetkili servis ta-
rafından bilinir.


261
Aksesuarlar, parça değişimi ve değişiklikler
Aksesuarlar, parça değişimi ve değişiklikler Aksesuarlar, parçaların değiştirilmesi ve
modifikasyonlar
Giriş
DİKKAT
Yedek parçalar ve aksesuarların kullanılması veya yanlış yapılmış
modifikasyonlar veya onarımlar araç hasarı, kazalar ve ciddi yara-
lanmaya yol açabilir.
● SEAT, sadece SEAT onaylı aksesuarlar ve SEAT ®
orijinal ye-
dek parçalarını kullanmanızı şiddetle tavsiye eder. SEAT bu par-
çaların ve aksesuarların uygunluk, güvenilirlik ve güvenliğini test
etmiştir.
● Herhangi bir onarım veya modifikasyonu yetkili atölyede yaptı-
rın. Yetkili servisler gerekli aletlere, arıza teşhis ekipmanına, ona-
rım bilgisine ve nitelikli personele sahiptirler.
● Sadece fabrikada takılanlarla aynı özelliklerde parçalar takın.
● Hava yastığı modüllerinin kapakları üzerine veya hareket alan-
larına bardak tutucuları veya telefon yuvaları gibi nesneler monte
etmeyin, bağlamayın ya da takmayın.
● Sadece araç tipiniz için SEAT tarafından onaylanmış tekerlek-
ler ve lastik kombinasyonları kullanın.

Aksesuarlar ve yedek parçalar
SEAT, aksesuarlar ve yedek parçalar veya tüketim maddeleri almadan
önce Yetkili Servis'e danışmanızı tavsiye etmektedir. Örneğin daha son- raki bir tarihte aksesuarlar takarken veya parçadeğiştirirken. Teknik Ser-
vis, aksesuarlar, yedek parçalar ve diğer parçalarla ilgili yasal gereklilik-
ler ve üretici tavsiyeleriyle ilgili olarak tavsiyede bulunacaktır
.
SEAT sadece onaylanmış SEAT aksesuarları ve orijinal SEAT yedek
parçaları ®
kullanmanızı tavsiye eder. SEAT bu parçaların ve aksesuar-
ların uygunluk, güvenilirlik ve güvenliğini test etmiştir. Ek olarak Teknik
Servisler montaj işleminin profesyonel olarak gerçekleştirilmesini garanti
edecektir.
Sürekli piyasayı görüntülesek de SEAT, SEAT tarafından onaylanma-
yan ürünlerin araç için güvenli, uygun ve güvenilir olduğunu garanti ede-
mez. Dolayısıyla SEAT, resmi teknik inceleme ofisi veya başka bir resmi
kurum tarafından izin verilen durumlarda bile sorumluluğu kabul ede-
mez.
Araç ve/veya sürüş şekli üzerinde doğrudan etkili olan daha sonra takı-
lan herhangi bir ekipman aracınızda kullanım için SEAT tarafından
onaylanmış ve e işaretini (Avrupa Birliği izin sembolü) taşıyor olması ge-
reklidir. Bu, sabit hız kontrol sistemleri veya elektronik kontrollü süspan-
siyonu kapsar.
Araca, doğrudan aracın kontrolü ile ilgili olmayan ilave elektrikli parça-
lar monte etmeniz durumunda, bu ekipmanlar da  işaretini (Avrupa
Birliği üretici uygunluk beyanı) taşımalıdır. Bu, buzdolabı, laptoplar veya
havalandırma fanlarını içerir. 
Önce GüvenlikKullanım talimatlarıPratik BilgilerTeknik özellikler

262Aksesuarlar, parça değişimi ve değişiklikler
DİKKAT
Araçtaki profesyonel olmayan onarımlar veya modifikasyonlar
hava yastıklarının performansını etkileyebilir, bu da çalıştırma arı-
zaları veya ölümcül kazaya yol açabilir.
● Hava yastığı modüllerinin kapakları üzerine veya hareket alan-
larına bardak tutucuları veya telefon yuvaları gibi nesneler monte
etmeyin, bağlamayın ya da takmayın.
● Hava yastığı kapakları üzerine veya hareket alanlarına yerleşti-
rilen nesneler hava yastığı açılırsa ciddi yaralanma veya ölüme
yol açabilir.

Sıvılar ve tüketim malzemeleri
Çentikli kayışlar, lastikler, soğutucu sıvıları, motor yağları,bujiler ve akü-
ler gibi tüm araç sıvıları ve tüketim malzemeleri sürekli geliştirilmekte-
dir. Dolayısıyla tüm sıvılar ve tüketim malzemeleri yetkili serviste değişti-
rilmelidir. Teknik Servislere herhangi bir modifikasyon sürekli bildirilmek-
tedir.
DİKKAT
Sıvılar veya tüketim malzemelerinin yanlış kullanımı; kaza, ciddi
yaralanma, yanıklar veya zehirlenmeye yol açabilir.
● Bu nedenle, sıvılar mutlaka orijinal kaplarında kapalı tutulmalı-
dır.
● Başkaları kazara sıvıyı içebileceğinden sıvıları asla yiyecek
kapları veya şişelerde saklamayın.
● Tüm sıvılar ve tüketim malzemelerini çocuklardan uzak tutun.
● Sıvı kaplarında verilen bilgileri ve uyarıları okuyun ve uyun.
DİKKAT (Devam)
● Zararlı buharlar çıkaran ürünleri kullanırken sadece açık hava
veya iyi havalandırılan alanlarda çalışın.
● Yakıt, terebentin, motor yağı, aseton veya herhangi bir başka
uçucu sıvıyı aracın bakımında asla kullanmayın. Bu toksik ve ya-
nıcıdırlar. Yangın veya patlamalara yol açabilir!
ÖNEMLİ
● Sadece uygun sıvıları kullanın. Sıvıları asla karıştırmayın. Yanlış
akışkanların kullanılmaz ciddi arıza ve motor hasarına neden olur!
● Hava girişinin ön tarafındaki aksesuar ve diğer parçalar soğutma su-
yunun soğutma etkisini azaltır. Motor, yüksek dış sıcaklıklarda büyük ge-
rilim altında çalışıyorsa fazla ısınabilir.
Çevre Notu
Sızan sıvılar çevreyi kirletebilir. Dökülen sıvıları uygun konteynerlerde
toplayın ve yasalara ve çevreye uygun bir şekilde atın. 
Onarımlar ve teknik değişiklikler
Onarımlar ve teknik modifikasyonlar yaparken SEAT'ın direktifleri-
ne uyulmalıdır! ⇒ 
Araç içindeki elektronik parça veya yazılım üzerinde yapılan onaylanma-
mış değişiklikler arızalara neden olabilirler. Elektronik parçaların ağ için-
de birbirlerine bağlanma şekli nedeniyle diğer doğrudan ilgili olmayan
sistemler arızalardan etkilenebilirler. Bu, araç performansını önemli ölçü-
de etkileyebilir, parça aşınmasını artırabilir ve araç kayıt dokümanlarının
artık geçerli olmadığı anlamına gelebilir. 