2014 PEUGEOT 3008 Betriebsanleitungen (in German)

47
Bordcomputer, ein paar Begriffserläuterungen
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt,
werden Striche angezeigt. Nach dem ta nken
(mindestens 5 Liter) wird die Reichweite wieder
berechnet und beim Überschreiten von 100 km
angezeigt.
Reichweite
(km oder Meilen)
Strecke, die noch mit dem im
tan

k enthaltenen Kraftstoff zurückgelegt
werden kann ( je nach Durchschnittsverbrauch
der letzten Kilometer).
Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Seit einigen Sekunden berechneter
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechneter
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
zurückgelegte Strecke.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
Durchschnittsgeschwindigkeit.
Noch zurückzulegende
Strecke
(km oder Meilen)Dabei handelt es sich um die bis zum Ziel verbleibende en tfernung. Sie wird entweder laufend von der
Navigationshilfe berechnet, wenn eine Zielführung
aktiviert ist, oder vom Benutzer von Hand eingegeben.
Bei fehlender
e
n
tfernungseingabe erscheinen Striche
anstelle der Ziffern.
Zeitzähler des STOP &
START-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem StO P &
S
tA

R
t-

System ausgestattet ist, er folgt eine Addition
der Zeiten mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug
während der Fahrt in den Modus S
tO

P geschaltet
wurde.
Bei jedem
e
i
nschalten der Zündung mit dem Schlüssel
wird der Zeitzähler auf null gestellt.
Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle
der Ziffern in der Anzeige erscheinen, wenden
Sie sich bitte an das P
e

uge
Ot-
Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Dieser Wert kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern
und dadurch der momentane Verbrauch
erheblich abweicht. Diese Information wird erst ab einer ge
schwindigkeit von 30 km/h angezeigt.
1
Betriebskontrolle

48
Schlüssel ausklappen
Fahrzeug öffnen
F Drücken Sie auf das offene Vorhängeschloss, um das
Fahrzeug zu entriegeln.
Komplett entriegeln mit der
Fernbedienung
Schlüssel mit Fernbedienung
System, mit dem sich das Fahrzeug über das tü rschloss oder aus der en tfernung zentral ent- bzw. verriegeln und darüber hinaus orten, starten und
gegen Diebstahl sichern lässt.
Komplett entriegeln mit dem
Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach vorne, um das Fahrzeug zu
entriegeln.
Einzelentriegelung mit der
Fernbedienung
Einzelentriegelung mit dem
Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür einmal nach links, um nur die
Fahrertür zu entriegeln.
F

D
rehen Sie ihn ein zweites Mal im Schloss
der Fahrertür nach links,um die übrigen
tü

ren und den Kofferraum zu öffnen.F

D
rücken Sie einmal auf das
offene Vorhängeschloss, um
nur die Fahrertür zu entriegeln.
F
D
rücken Sie ein zweites Mal auf das offene
Vorhängeschloss, um die übrigen t
ü
ren
und den Kofferraum zu öffnen. Die e
i
nstellung der Komplett-
oder e
i
nzelentriegelung erfolgt
über das Konfigurationsmenü
des Fahrzeugs.
Per Voreinstellung ist die Komplettentriegelung
aktiviert.
F

D

rücken Sie zuerst auf diese
ta

ste, um den Schlüssel
auszuklappen. Die e
i
nzelentriegelung ist nur bei den
Versionen mit Sicherheitsverriegelung
erhältlich.
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken für
die Dauer von einigen Sekunden.
Je nach Version werden die
Außenspiegel ausgeklappt, die
ei

nstiegsbeleuchtung wird aktiviert und
der Alarm wird deaktivert.
Öffnen/Schließen

49
Sicherheitsverriegelung mit der
Fernbedienung
F Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
komplett zu verriegeln, oder
länger als zwei Sekunden auf das
geschlossene Vorhängeschloss,
um auch die Fenster automatisch zu
schließen (je nach Ausführung).
Einfache Verriegelung mit dem
Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach rechts, um das Fahrzeug
komplett zu verriegeln.
Fahrzeug abschließen
F Drücken Sie auf das geschlossene
Vorhängeschloss, um das
Fahrzeug komplett zu verriegeln.
F Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf das
geschlossene Vorhängeschloss, um auch die Fenster
automatisch zu schließen (je nach Ausführung).
Einfache Verriegelung mit der
Fernbedienung
F Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden erneut auf das
geschlossene Vorhängeschloss, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.
Wenn eine der tü ren oder der Kofferraum
nicht richtig geschlossen ist, er folgt die
Verriegelung nicht.
Allerdings wird der Alarm (wenn
vorhanden) nach 45


Sekunden vollständig
aktiviert.
Im Fall der versehentlichen
e
n
triegelung
oder der Verriegelung ohne Betätigung der
tü

ren oder des Kofferraums verriegelt sich
das Fahrzeug automatisch wieder binnen
dreißig Sekunden.
Wenn der Alarm vorher aktiviert worden ist,
wird er nicht wieder automatisch reaktiviert.
Die Funktion zum ei n- und Ausklappen
der Außenspiegel mit der Fernbedienung
kann von einem Vertreter des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes oder von einer qualifizierte
Fachwerkstatt deaktiviert werden.
Die Fahrtrichtungsanzeiger leuchten für
die Dauer von einigen Sekunden.
Je nach Version klappen die
Außenspiegel ein und wird der Alarm
aktiviert.
2
Öffnen/Schließen

50
Orten des Fahrzeugs
Schlüssel einklappen
F Drücken Sie vor dem einklappen auf diese ta ste.
Wenn Sie beim einklappen des Schlüssels
nicht auf diese ta ste drücken, kann der
Mechanismus beschädigt werden.
Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür nach rechts, um das Fahrzeug
komplett zu verriegeln, und halten Sie ihn
länger als zwei Sekunden in dieser Position
fest, um auch die Fenster automatisch zu
schließen (je nach Ausführung).
F

D
rehen Sie innerhalb von fünf Sekunden
den Schlüssel erneut nach rechts, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.
Die erfolgte Sicherheitsverriegelung wird durch
das Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für
die Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt.
gl

eichzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.
Die Sicherheitsverriegelung blockiert den
Öffnungsmechanismus der tü ren von innen
und außen.
Sie deaktiviert auch den manuellen
Bedienungsschalter der Zentralverriegelung.
Lassen Sie grundsätzlich niemanden
in einem Fahrzeug zurück, bei dem die
Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde.
F Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss,
um Ihr verriegeltes Fahrzeug auf
dem Parkplatz zu orten.
Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken für die
Dauer einiger Sekunden.
Öffnen/Schließen

51
Problem mit der Fernbedienung
Nach dem Wiederanschließen der Batterie,
bei einem Batteriewechsel oder einer
Funktionsstörung der Fernbedienung lässt sich
Ihr Fahrzeug nicht mehr öffnen, schließen und
orten.
F
Ö
ffnen bzw. schließen Sie als erstes Ihr
Fahrzeug mit dem Schlüssel.
F

R
einitialisieren Sie als nächstes die
Fernbedienung.Batteriewechsel
Batterietyp: CR1620 / 3V
Reinitialisierung
F Schalten Sie die Zündung aus.
F D rehen Sie den Schlüssel wieder
auf 2


(Zündung ein) .
F

D
rücken Sie sofort einige Sekunden lang
auf das geschlossene Vorhängeschloss.
F

S
chalten Sie die Zündung aus und ziehen
Sie den Schlüssel ab.
Die Fernbedienung ist nun wieder voll
betriebsbereit.
Wenn die Batterie verbraucht ist, leuchtet diese Kontrollleuchte
in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung
auf, um Sie darauf aufmerksam zu machen.
Wenn das Problem weiter besteht, wenden Sie sich
bitte schnellstmöglich an das Pe ugeOt- Händlernetz.
F Öffnen Sie das ge häuse mit Hilfe eines ge
ldstücks an der ein kerbung.
F

L
assen Sie die verbrauchte Batterie aus dem
Fach gleiten.
F

S
etzen Sie die neue Batterie unter Beachtung
der ursprünglichen Richtung in das Fach ein.
F

S
chließen Sie das g
e
häuse unter Druck bis
zum
e
i
nrasten.
F

R
einitialisieren Sie die Fernbedienung.
2
Öffnen/Schließen

52
Verlust der Schlüssel
Wenden Sie sich mit der Fahrzeugzulassung, Ihrem Personalausweis und falls möglich mit
dem et ikett mit den Schlüsselcodes an einen Pe ugeOt- Vertragspartner.
Der P
e

uge
Ot-
Vertragspartner kann den Schlüssel- und den t
r
anspondercode ermitteln
und einen neuen Schlüssel bestellen. Wer fen Sie die Batterien der
Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten
umweltbelastende Metalle.
geb

en Sie sie an einer zugelassenen
Sammelstelle ab.
Fernbedienung
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist hochempfindlich; um das Fahrzeug nicht versehentlich zu
entriegeln, sollten Sie daher nicht an der Fernbedienung manipulieren, wenn Sie den Schlüssel z.B. in der
ta

sche tragen.
Betätigen Sie die
t
a
sten der Fernbedienung möglichst nicht außerhalb der Reich- und Sichtweite Ihres
Fahrzeugs. Sie könnte dadurch funktionsuntüchtig werden und müsste in diesem Fall reinitialisiert werden.
Keine Fernbedienung funktioniert bei ausgeschalteter Zündung, solange der Schlüssel im Zündschloss
steckt, es sei denn zur Reinitialisierung.
Fahrzeug schließen
Fahren mit verriegelten tü ren kann Rettungskräften im Notfall den Zugang zum
Fahrgastraum erschweren.
Lassen Sie aus Sicherheitsgründen niemals Kinder unbeaufsichtigt im Fahrzeug, außer für
einen kurzen Augenblick.
Ziehen Sie in jedem Fall den Schlüssel aus dem Zündschloss, wenn Sie Ihr Fahrzeug
verlassen.
Diebstahlsicherung
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der elektronischen Anlasssperre vor. es könnte
dadurch zu Funktionsstörungen kommen.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens
Lassen Sie alle in Ihrem Besitz befindlichen Schlüssel von einem Vertreter des Pe ugeOt- Händlernetzes speichern,
um sicher zu gehen, dass Ihre Schlüssel die einzigen sind, mit denen Ihr Fahrzeug geöffnet und gestartet werden kann.
Öffnen/Schließen

53
Alarmanlage
Abschließen des Fahrzeugs mit
Aktivierung der kompletten Alarmanlage
Aktivierung
F Schalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie das Fahrzeug.
F

V
erriegeln Sie das Fahrzeug mit oder
ohne Sicherheitsverriegelung mit der
Verriegelungstaste der Fernbedienung.
Die Alarmanlage ist aktiviert. Die
Kontrollleuchte der
t
a
ste A blinkt im
Sekundentakt.
Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug gegen
unbefugtes Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht,
in das Fahrzeug einzudringen, indem er eine
t
ü
r,
den Kofferraum oder die Motorhaube aufbricht.
Innenraumschutz
Das System registriert Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine Scheibe
einschlägt oder sich im Fahrzeuginnenraum bewegt.
Wenn Sie ein
t
i
er im Fahrzeug zurücklassen oder ein
Fenster leicht geöffnet lassen wollen, müssen Sie den
Innenraumschutz ausschalten.
Einbruchsicherung
Das System registriert, wenn die Systemkomponenten
außer Funktion gesetzt werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht,
die Kabel der Sirene, die zentrale Steuerung oder die
Batterie abzuklemmen.
Deaktivierung
F entriegeln Sie das Fahrzeug mit der en triegelungstaste der Fernbedienung.
Die Alarmanlage ist ausgeschaltet. Die
Kontrollleuchte der
t
a
ste A erlischt.
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl und zur Abschreckung von Dieben. Die Alarmanlage hat zwei Schutzfunktionen sowie eine
ein

bruchsicherung.
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an
der Alarmanlage vor, dies könnte zu
Funktionsstörungen führen. Im Fall der automatischen
Wiederverriegelung des Fahrzeugs
(nach der unfreiwilligen
e
n
triegelung
und dann nach 30
Sekunden ohne
Öffnen einer
t
ü
r oder des Kofferraums),
wird das Über wachungssystem
nicht automatisch reaktiviert.
u
m e
s
zu reaktivieren, ist es erforderlich,
das Fahrzeug zu entriegeln
und es dann erneut mit dem
Fernbedienungsschlüssel zu verriegeln. Wenn eine Fahrzeugöffnung (
tü
r,
Kofferraum, Motorhaube...) nicht richtig
geschlossen ist, wird das Fahrzeug
nicht verriegelt, aber nach 45 Sekunden
der Rundumschutz gleichzeitig mit dem
Innenraumschutz aktiviert.
2
Öffnen/Schließen

54
Auslösen
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene für
die Dauer von ca. dreißig Sekunden, während
gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Nach dem Auslösen ist die Alarmanlage wieder
betriebsbereit.
Ausfall der Fernbedienung
F Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel an der
Fahrertür auf.
F Öffnen Sie die tü r. Der Alarm wird ausgelöst.F Schalten Sie die Zündung ein. Der Alarm wird ausgeschaltet.
Funktionsstörung
Wenn beim einschalten der Zündung die Kontrollleuchte der ta ste A
für die Dauer von zehn Sekunden aufleuchtet, weist dies auf einen
Defekt an der Sirene hin.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des P
e

uge
Ot-
H

ändlernetzes oder von einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Abschließen des Fahrzeugs ohne
Aktivierung der Alarmanlage
F Schließen Sie das Fahrzeug mit oder ohne Sicherheitsverriegelung mit dem Schlüssel
an der Fahrertür ab.
Die Fahrtrichtungsanzeiger schalten sich
nicht ein.
Automatische Aktivierung*
Je nach der in Ihrem Land geltenden ge setzgebung gibt
es zwei Möglichkeiten:
- Die Alarmanlage wird 45 Sekunden nach dem
Verriegeln des Fahrzeugs mit der Fernbedienung
aktiviert, und zwar gleichgültig, ob
t
ü
ren und
Kofferraum geschlossen oder offen sind.
- Die Alarmanlage wird 2 Minuten nach dem Schließen
der letzten tü r oder des Kofferraums aktiviert.
F um ein Auslösen des Alarms beim ei nsteigen
in das Fahrzeug zu vermeiden, drücken Sie
bitte vorher auf die
e
n
triegelungstaste der
Fernbedienung.
Wird die Alarmanlage zehnmal
hintereinander ausgelöst, so wird sie
beim elften Mal deaktiviert.
Wenn die Kontrollleuchte der
t
a
ste A
schnell blinkt, heißt das, dass der Alarm
während Ihrer Abwesenheit ausgelöst
wurde. Beim
e
i
nschalten der Zündung
hört sie sofort auf zu blinken.
um z

u vermeiden, dass die
Alarmanlage während der
Wagenwäsche ausgelöst wird,
verriegeln Sie das Fahrzeug bitte mit
dem Schlüssel im Fahrertürschloss.
Aktivieren Sie die Alarmanlage nicht,
bevor Sie die Batterie abklemmen.
Andernfalls ertönt die Sirene.
Reaktivierung des
Innenraumschutzes
F entriegeln Sie das Fahrzeug mit der en triegelungstaste der Fernbedienung.
F

V
erriegeln Sie das Fahrzeug erneut mit der
Fernbedienung.
Die Alarmanlage ist wieder mit beiden
Schutzfunktionen aktiviert. Die Kontrollleuchte
der
t
a
ste A erlischt.
Abschließen des Fahrzeugs mit
Aktivierung des Rundumschutzes allein
Deaktivierung des
Innenraumschutzes
F Schalten Sie die Zündung aus.
F D rücken Sie binnen zehn Sekunden auf die
t

a s t e A , bis die Kontrollleuchte aufleuchtet.
F

V
erlassen Sie das Fahrzeug.
F

V
erriegeln Sie das Fahrzeug mit oder
ohne Sicherheitsverriegelung mit der
Verriegelungstaste der Fernbedienung.
Nur der Rundumschutz ist aktiviert. Die
Kontrollleuchte der
t
a
ste A blinkt im
Sekundentakt.
Berücksichtigen Sie, dass der
Innenraumschutz nach jedem Ausschalten der
Zündung erneut deaktiviert werden muss.
* Je nach Verkaufsland.
Öffnen/Schließen