2014 OPEL ZAFIRA C 車主手冊 (in Taiwanese)

座椅，安全座椅系統47
安全氣囊系統的檢查指示燈 v 3 94。
前安全氣囊系統 前安全氣囊系統由方向盤內的一個安全
氣囊和前乘客側儀錶板內的一個安全氣
囊組成。這些安全氣囊可由 AIRBAG（安
全氣囊） 字樣識別。
此外在儀表面板側，或在前乘客座遮陽
板上還有一個警告標籤，當前方乘客車
門打開時即可看見。
前安全氣囊系統在一定嚴重程度的前撞
事故時觸發。點火開關必須打開。
充脹的安全氣囊會發揮緩衝作用，因此
傷害前座乘客上身和頭部的危險會大大
減少。
9 警告
唯有當座椅處於適當位置時方可提供
最佳的保護。
座椅位置 3 32。
要保持氣囊可能充脹的範圍通暢而無 阻擋物。
要正確繋好座椅安全帶，牢固扣好。 唯有如此安全氣囊方可發揮保護作用 。
側安全氣囊系統
側安全氣囊系統由各前座椅內的一個安
全氣囊組成。這些安全氣囊可由 AIRBAG
（安全氣囊） 字樣識別。
側安全氣囊系統在一定嚴重程度的側撞
事故時觸發。點火開關必須打開。

48座椅，安全座椅系統
充脹的安全氣囊會發揮緩衝作用，因此
在發生側撞事故時，傷害上身和骨盆的
危險會大大減少。
9 警告
要保持氣囊可能充脹的範圍通暢而無
阻擋物。
備註
只可使用經核準在您的汽車上使用的保 護座椅罩。要當心，不要遮蓋住氣囊。
安全氣簾系統
安全氣簾系統由每側車頂框架內的一個
安全氣囊組成。這可由車頂柱上的
AIRBAG （安全氣囊）字樣識別。
安全氣簾系統在一定嚴重程度的側撞事
故時觸發。點火開關必須打開。
充脹的安全氣囊會發揮緩衝作用，因此
在發生側撞情況下，傷害頭部的危險會
大大減少。
安全氣簾系統無法保護第三排座椅之乘
客。
9 警告
要保持氣囊可能充脹的範圍通暢而無
阻擋物。
這些車頂框架把手上的鉤子只適用於 掛輕便衣物 ，不用衣架 。不要在這些
衣物內存放任何東西。
安全氣囊關閉
如果在前乘客座椅放置兒童安全座椅系
統，這個座椅的前乘客安全氣囊系統就
必須關閉 。側安全氣囊 、安全氣簾系統 、
安全帶張緊器和所有駕駛人安全氣囊系
統依然保持啟用狀態。
前乘客座椅安全氣囊系統可以透過儀錶
板右側的鎖定裝置關閉。

座椅，安全座椅系統49
使用點火鑰匙來選擇這個位置：關閉 *=前乘客座椅安全氣囊關閉，
在碰撞事故時不會充脹 。中
央控制臺中的控制器指示燈
OFF * 連續點亮。兒童安
全座椅系統可以根據表
格 「兒童安全座椅安裝位
置」 3 51 來安裝。兒童
不能坐在前乘客座椅上。開啟 V=前乘客座椅安全氣囊在啟用
狀態。 不能安裝兒童安全座
椅系統。9 危險
在啟用前乘客座安全氣囊的座椅上使
用兒童安全系統 ，會對兒童造成致命
傷害危險。
在關閉前乘客座安全氣囊的座椅上乘
坐的成人會有致命傷害危險。
若控制指示燈 ON（開） V 在點火開關
打開後亮約 60 秒， 則前座乘客的安全氣
囊系統會在碰撞發生時充氣。
如果兩個控制器指示燈同時點亮，表示
系統發生故障。系統狀態不明，因此乘 客不能坐在前乘客座椅上。請立即聯絡
維修部門。
只有在汽車用點火開關熄火停下時改變 狀態。
此狀態一直保持到下次更改時。
安全氣囊關閉的控制器指示燈 3 95。
兒童安全座椅
兒童安全座椅系統 建議採用專為本車設計製作的 Opel 兒童
安全座椅系統。
使用兒童安全座椅系統時，要注意以下 用法和安裝說明，以及隨兒童安全座椅 系統提供的使用說明。
一定要遵守當地或國家法規。在某些國
家，在某些座椅上是禁止使用兒童安全 座椅系統的。9 警告
前乘客座椅上使用兒童安全座椅系統
時， 前乘客座的氣囊系統必須關閉 ；
如果不關閉 ，這些氣囊觸發充脹 ，就
有兒童受到致命傷害的危險。
特別是在前座椅上使用朝後式兒童安 全座椅系統情況時更是如此。
安全氣囊關閉 3 48。
選擇正確系統 後座椅是固定兒童安全座椅系統的最方便的位置。

50座椅，安全座椅系統
兒童應該儘量朝後乘坐。當事故發生時 ，
這可確保兒童仍非常脆弱的脊椎承受較
少的壓力。
符合 ECE 44-03 或 ECE 44-04 標準之
兒童安全座椅系統方可適用。應查詢當
地對兒童安全座椅系統強制性使用之法
律與規定。
要確保所安裝的兒童安全座椅系統與本
汽車類型可以相容。
要確保兒童安全座椅系統在汽車內的安
裝位置正確。
只可讓兒童在靠路邊的一側進入或離開
汽車。
不使用兒童安全座椅系統時，要用座椅
安全帶固定此座椅，或者把它從汽車上
拆除。
備註
不要在兒童安全座椅上黏貼任何東西， 也不要用任何其它材料來遮蓋它。
在事故中承受過了碰撞的兒童安全座椅
必須更換掉。

座椅，安全座椅系統51兒童安全座椅安裝位置
允許安裝兒童安全座椅的數項選擇
體重與年齡等級
在前乘客座椅上
第二排外側座椅上第二排中央座椅上第三排座椅上
啟動狀態的安全氣囊關閉狀態的安全氣囊組別 0：10 公斤以下
或大約 10 個月XU 1U2XU組別 0+：13 公斤以下
或大約 2 歲XU 1U2XU組別 I：9 至 18 公斤
或大約 8 個月至 4 歲XU 1U2XU組別 II：15 至 25 公斤
或大約 3 至 7 歲XXUXU組別 III：22 至 36 公斤
或大約 6 至 12 歲XXUXU1=只有在前乘客座椅安全氣囊系統關閉狀態下 。如果兒童安全座椅系統使用三點式座椅安全帶固定 ，要把座椅高度調整移到最
高位置， 確保汽車座椅安全帶是從上部固定點一直向前延伸 。將座椅靠背傾斜度盡量調整為垂直位置 ，以確保安全帶緊扣住
帶扣。2=座椅可配備 ISOFIX 和頂部拴繋固定支架 3 54。U=與三點式座椅安全帶結合使用時的通用性。X=在這個體重等級沒有兒童安全座椅系統可允許使用。

52座椅，安全座椅系統
允許安裝 ISOFIX 兒童安全座椅的數項選擇體重等級尺寸等級固定在前乘客座椅上第二排外側座椅上第二排中央座椅上第三排座椅上組別 0：10 公斤以下EISO/R1XILXX組別 0+：13 公斤以下EISO/R1XILXXDISO/R2XILXXCISO/R3XILXX組別 I：9 至 18 公斤DISO/R2XILXXCISO/R3XILXXBISO/F2XIL、IUFXXB1ISO/F2XXIL、IUFXXAISO/F3XIL、IUFXXIL=適合特製的 ISOFIX兒童安全座椅系統，如「 專用車輛型」、「 限定型」或「 半通用」類型。這種 ISOFIX 兒童安全
座椅系統必須獲得專用車輛類型的認證。IUF=適合於經認證可用於本重量級別的通用類型的 ISOFIX 朝前式兒童安全座椅系統。X=在這個體重等級沒有 ISOFIX 兒童安全座椅系統獲得認證。

座椅，安全座椅系統53
ISOFIX 尺寸等級和座椅裝置A - ISO/F3=可用於體重等級 9 至 18 公斤最大身材兒童的朝前式兒童安全座椅系統。B - ISO/F2=可用於體重等級 9 至 18 公斤較小身材兒童的朝前式兒童安全座椅系統。B1 - ISO/F2X=可用於體重等級 9 至 18 公斤較小身材兒童的朝前式兒童安全座椅系統。C - ISO/R3=可用於體重等級 18 公斤以下最大身材兒童的朝後式兒童安全座椅系統。D - ISO/R2=可用於體重等級 18 公斤以下較小身材兒童的朝後式兒童安全座椅系統。E - ISO/R1=可用於體重等級 13 公斤以下少年兒童的朝後式兒童安全座椅系統。

54座椅，安全座椅系統ISOFIX 國際標準兒童安全
座椅系統
把獲得認證的 ISOFIX 兒童安全座椅系
統固定到 ISOFIX 安裝支架上。專用車
輛的 ISOFIX 兒童安全座椅系統位置在表
格中以 IL 標示。
ISOFIX 安裝支架是通過椅背上的一個標
籤指示。
在繫上兒童安全帶之前，先調整頭枕使 用位置 3 31。
在使用 ISOFIX 第二排座椅兒童安全座椅
系統，建議您從基座後端位置調整相應 的外部座椅為第三級。若配備躺椅，則
應保持在正常位置 3 38。
頂部拴繋的兒童安全座椅系 統
兒童座椅的頂部拴繫環標示 :符號。視各國專用的設備而定，車輛可能有兩
個或三個拴緊用的孔眼。
除了 ISOFIX 安裝外，使用頂部 拴繫環固
定頂部束帶。束帶必須在頭枕的兩個導 桿之間穿過。
通用類別位置的 ISOFIX兒童安全座椅系
統在表格中以 IUF 標示。