2014 OPEL ZAFIRA C 車主手冊 (in Taiwanese)

汽車保養215
2.摺開車輪扳手進行安裝 ，確認安置牢
固，鬆開每個車輪螺栓半圈。
3. 部份版本可能遮蓋住車輛的頂升點。 將蓋子拉出到一旁。
4.確定千斤頂正確放置在相應車輛的頂
升點下。
5. 把千斤頂設定到必要高度 。把它直接
放置在頂高點之下 ，要注意放置方式
以避免滑動。
連接好輪胎扳手 ，在千斤頂正確對準
的狀態下搖動輪胎扳手 ，直到車輪離
開地面。
6. 擰開車輪螺栓。
7. 更換車輪。備用車輪 3 216
8. 擰上車輪螺栓。
9. 降低汽車。
10. 安裝車輪扳手 ，確認其安置牢固 ，用
交叉順序擰緊各個螺栓 。擰緊扭矩為
140 Nm。

216汽車保養
11.在安裝車輪罩前 ，要把車輪罩上的氣
門孔和輪胎上的氣門對準。
安裝車輪螺栓蓋帽。
12. 安裝車輛頂升點蓋子。
13. 存放好更換下來的車輪 3 216 和汽
車工具 3 207。
14. 要儘快檢查已安裝輪胎的輪胎壓力， 並檢查車輪螺栓扭矩。
要儘快把有故障的輪胎換成新胎或修理
好。
升降台的頂升位置
昇降台的後臂位置在車檻板凹槽正下方 。
下車體升降台的前臂位置。
備用車輪
某些汽車配備了一個輪胎修理套件，而
不是備用車輪。
根據與其它安裝車輪尺寸比較的情況， 以及國家規定，這個備用車輪可以定級為臨時備用車輪。
這個備用車輪有一個鋼輪圈。
注意事項
使用小於其它車輪的備用車輪 ，或者
結合冬季輪胎使用 ，可能影響駕駛能
力。要儘快更換有故障的輪胎。
備用車輪位於車輛地板下方的車輪架內 。
1. 打開行李廂內的裝載處 3 207。
2. 拆下六角螺栓上的帽蓋。
3. 將車輪扳手放到一個六角螺栓上 ，並
將其逆時鐘旋轉直到其明顯出現阻
力。
4. 以相同方式繼續操作其他六角螺栓。

汽車保養217
5. 抬起備用車輪支架並解開兩邊扣件。
6. 降下備用車輪支架。
7. 解開安全纜。
8. 將支架完全降下並取下備用車輪。 9. 更換車輪。 受損車輪必須固定在行李廂中 ，詳見
下方。
10. 抬起空的備用車輪支架 ，並插入安全
纜。
11. 進一步抬起備用車輪支架並卡進兩邊
鎖扣。 鎖扣的開啟側必須指向汽車行
進方向。
12. 使用車輪扳手 ，以順時鐘方向連續轉
動兩個六角螺栓來關閉空的備用車輪
支架。
13. 在兩個六角螺栓上裝上帽蓋。
14. 將車輪扳手及千斤頂存放於尾門前方
的置物空間。
15. 關閉置物空間蓋。 當再次於備用車輪支架存放備用車輪時 ，
請注意車輪在放置時輪胎閥需在車輪支 架凹處上方。
將受損車輪存放在行李廂中 備用車輪支架之設計主旨並非用於其他
非備用車輪尺寸之輪胎。
寬度大於備用車輪的受損車輪需存放在
行李廂中，並以束帶固定。汽車工具
3 207。
第三排座椅需內摺 3 67。
1. 將車輪放在緊靠行李廂左側位置。

218汽車保養
2.將束帶的環圈端穿過左側的前部束緊
環。
3. 將束帶的鉤子端穿過環圈並拉動 ，直
到束帶固定在束緊環上。
4. 如圖所示將束帶穿過車輪的輪輻。
5. 把這個鉤子安裝到左後側束緊環。6. 拉緊束帶，並用鎖釦固定。
9 危險
當在行李廂存放受損的原尺寸車輪
時， 務必在後排座椅靠背收摺並卡入
就位時駕駛。
9 警告
在行李廂內儲存千斤頂 、一個車輪或
其它設備，如果沒有妥善固定的話，
可能引起意外傷害事故 。在緊急煞車
或碰撞情況下 ，鬆脫的設備可能擊傷
人。
一定要在各規定儲存空間內儲存千斤 頂和其它工具，並用固定件固定。
請務必隨時以固定帶將放在行李廂內
的受損車輪固定住。
臨時備用車輪
使用臨時備用車輪可能影響到驅動能力 。
要儘快把有故障的輪胎換成新胎或修理
好。
只可安裝一個臨時備用車輪。車速不可
超過每小時 80 公里。 在彎道上要放慢速
度。不要使用過長時間。
如果汽車在拖拉另一汽車時爆胎，請將
臨時備用車輪裝在前面，完好的車輪裝 在後面。
輪胎鏈 3 211。
有方向性的輪胎
安裝方向性的輪胎要注意方式，使得它
們朝汽車行駛方向旋轉。旋轉方向是用
輪胎側壁上的一個符號來指示（例如一
個箭頭）。
以下說明適用於相對選擇方向安裝的輪
胎：
■ 驅動能力可能受影響。要儘快把有故
障的輪胎換成新胎或修理好。
■ 在濕滑和覆蓋冰雪的道路表面行駛要
特別小心。

汽車保養219跨接起動不要用快速充電器起動。
電瓶耗完電的汽車可以使用跨接電纜和
另一輛汽車的電瓶起動。9 警告
在開始跨接電線時，一定要極為小
心。 如果不嚴格遵守以下指示 ，任何
誤差都可能導致電瓶爆炸 ，引起人身
傷害或汽車損壞 ，或者對兩輛汽車的
電氣系統的損害。
9 警告
避免電瓶電解液接觸到眼睛、皮膚、
織物和油漆過的表面 。電解液含有硫
酸， 在直接接觸情況下 ，可能引起傷
害。
■ 切勿讓電瓶暴露在明火或火星之下。
■ 耗完電的電瓶在溫度為
0 °C時就會結
冰。在連接跨接電纜之前應先使結冰 的電瓶解凍除霜。
■ 處理電瓶時要佩戴護目鏡和保護工作
服。
■ 使用有同樣電壓（12 伏特）的輔助充
電電瓶。其電容量（安培，Ah）也不
可低於耗完電的電瓶的電容量。
■ 請使用帶有絕緣的端子和一個至少 16
平方毫米 mm 2
（柴油引擎 25 平方毫米
mm 2
）十字交叉部分的跨接電纜。
■ 不要把耗完電的電瓶從汽車上斷開。
■ 關閉所有沒有必要打開的耗電設備。
■ 在跨接起動時不要靠在電瓶上。
■ 不要讓一根電纜的端子碰到另一根電
纜的端子。
■ 兩輛汽車在跨接起動過程中不可互相
接觸。
■ 使用駐車煞車，變速箱排入空檔，自
排變速箱排入 P檔。
■ 打開兩個電池的正極端子保護蓋。
電纜連接順序：
1. 把紅色電纜連接到輔助起動電瓶的正
極端子上。
2. 把紅色電纜的另一端連接到耗完電的
電瓶的正極端子上。
3. 把黑色電纜連接到輔助起動電瓶的負
極端子上。
4. 把黑色電纜的另一端連接到汽車的一
個接地點上 ，例如引擎體上或一個引
擎的安裝螺栓上 。連接時儘量遠離電
力耗盡的電池 ，至少需距離 60 公分。
擺好電纜線路，使得它們不會被引擎室
內的旋轉部件夾住。

220汽車保養
起動引擎：1. 起動提供跨接輔助的汽車的引擎。2. 在 5 分鐘之後， 起動另一輛汽車的引
擎。在 1 分鐘 的間隔時間內，起動嘗
試不可超過 15 秒。
3. 要讓兩個引擎在導線連接的情況下都
怠速大約 3 分鐘。
4. 打開接受跨接起動輔助汽車的耗電設
備（例如頭燈、加熱後車窗）。
5. 在拆除電纜時 ，其順序要和連接電纜
時的順序正好相反。汽車拖拉
拖拉本汽車
將螺絲起子插入蓋帽短側的插槽中。小
心地把螺絲起子向側邊移動，就可鬆開
蓋帽。為了防止損壞它，建議在螺絲起
子和框架之間放一塊布。
拖車環是與汽車工具儲存在一起 3 207。
擰入拖車環，儘量往裡面擰，直到它擰
不動停止在水平位置為止。
把一根拖車繩索 - 或最好是一根拖車
桿 - 連接至拖車環。
拖車環只可用於汽車拖拉，而不可用來
提吊汽車。
打開點火開關可鬆開方向盤鎖，允許操
作煞車燈、喇叭及擋風玻璃雨刷。
變速箱在空檔。
注意事項
慢慢駕駛 。不要晃動著駕駛 。過度的
牽引力可能損壞汽車。

汽車保養221
引擎不運轉時，需要有更多的動力才能
煞車和轉向。
要防止排出的廢氣從執行拖拉的車輛進 入，應該打開空氣再循環並關閉車窗。
帶自排變速箱的車輛：車輛必須朝前拖
曳， 速度不可超過 每小時 80 公里，而拖
曳距離也不可超過 100 公里。在所有其
它情況下以及當變速箱失靈時，前軸必
須抬起離開地面。
請求維修部門協助。
汽車拖拉之後，要擰下拖車環。
把蓋板插入底部，再關閉。
拖拉另一汽車將螺絲起子插入蓋帽下方的插槽中。小
心地把螺絲起子向下移動，就可鬆開蓋
帽。為了防止損壞它，建議在螺絲起子
和框架之間放一塊布。
拖車環是與汽車工具儲存在一起 3 207。
擰入拖車環，儘量往裡面擰，直到它擰
不動停止在水平位置為止。
汽車後部下面的繩索環不可用作拖車環 。
把一根拖車繩索 - 或最好是一根拖車 桿 - 連接至拖車環。
拖車環只可用於汽車拖拉，而不可用來
提吊汽車。
注意事項
慢慢駕駛 。不要晃動著駕駛 。過度的
牽引力可能損壞汽車。
汽車拖拉之後，要擰下拖車環。
把蓋板插入底部，再扣緊。

222汽車保養外觀保養
外裝保養
車鎖 車鎖在原廠已用高品質車鎖鎖筒潤滑油
脂做過潤滑。只有在絕對必要時才使用 除冰劑，因為這會消除潤滑油脂的潤滑性， 影響車鎖功能 。在使用除冰劑之後 ，
要請維修部門重新潤滑車鎖。
洗車
您的汽車的油漆是暴露在環境影響之下 。
要定期洗車並打蠟。使用自動洗車房洗
車時， 要選擇一個包括打蠟的洗車程式 。
鳥糞、死昆蟲、樹脂、花粉和類似物應
該立即清洗掉，因為它們含有破壞性成
份，可能導致油漆損傷。
如果使用一個洗車設備，要遵守這個洗
車設備製造商的使用說明。擋風玻璃雨
刷和後窗雨刷必須關閉。拆除天線和外
部設備，例如車頂置物架。
如果手洗汽車，要確保車輪罩殼內部也
徹底清洗。
清潔打開車門和引擎蓋的邊緣及摺縫，
以及它們遮蓋的部位。注意事項
總是使用 PH 值 4 至 9 的清潔劑。
切勿在高溫表面使用清潔劑。
所有車門的鉸鏈都要請維修部門潤滑。
不要用蒸汽噴槍或高壓噴嘴清洗器清潔
引擎室。
徹底沖洗並擦乾汽車 。要經常沖洗皮革 。
油漆過的和玻璃的表面要使用分開的皮
革：在車窗上殘留的車蠟會影響視野。
不要使用硬的物品來清除焦油痕跡。在
油漆過的表面上可使用焦油去除噴劑。
車外燈
頭燈及其它車燈燈罩是用塑膠製造。不 要使用磨料或腐蝕性材料，不要使用冰 刮板，也不要乾洗。
拋光和打蠟
要定期給汽車打蠟（至少在水不再聚集 為滾動水珠時）。否則，車油漆就會變乾脫落。
只有在漆面已無光澤或固體殘留物已附
著時才有必要拋光。
帶矽膠的漆面拋光構成一層保護薄膜，
使得打蠟就沒有必要了。
塑膠車體部件不需要用車蠟或拋光劑處
理。
車窗和擋風玻璃雨刷片
請使用一塊無絨毛的軟布或者麂皮，並
與車窗清潔劑和昆蟲去除劑一起使用。
從車內清潔後車窗時，擦拭方向務必與
加熱元件平行，以免造成損壞。
在機械方式消除冰雪時，要使用一個邊
緣尖利的冰刮板。把刮板牢牢壓緊在車
窗玻璃上，使髒東西不會掉到下方，然
後刮凈車窗玻璃。
清潔的蒙上軟布的抹黃油刮板和車窗清
潔器。
夜天窗
千萬不要用去污劑或磨光劑、燃油、破
壞性的介質（例如油漆清潔劑、含有丙 酮的溶劑）、酸性或高鹼性介質或磨光
墊。
車輪與輪胎 不要使用高壓噴嘴清洗器。
清潔輪圈可用中性酸鹼度（pH）的車輪
清洗劑。
輪圈塗過油漆，可以使用和車體一樣清 潔劑處理。