2014 OPEL ZAFIRA C 車主手冊 (in Taiwanese)

儀錶和控制器103
「中層顯示器」、「上層顯示器」以及
「 上層綜合顯示幕 」之間的選項與指示會
有所不同。
Trip/Fuel Information Menu （旅程/燃
油資訊選單 ），Trip Computer（旅程電
腦） 3 109。
ECO Information Menu (ECO 資
訊選單) 按下 MENU 按鈕以選擇上層綜合顯示幕頂
部一行的 s。
轉動調節輪以選擇子選單。按 SET/CLR
按鍵可以確認。
子選單如下：■ 換檔指示
：箭頭內側顯示當前檔位。
基於省油因素，上表係建議升檔。
Eco 索引顯示幕 ：當前油耗顯示於分段
顯示幕。欲進行省油駕駛，將您的行
車風格調整為將填滿之區段保持在 Eco
區域內。填滿的區段越多，省油率越 高。同時顯示當前的油耗值。
■ Top Consumers (頂級消費者)
：當前
開啟的最高舒適消耗裝置是依降序排
列顯示。顯示省油潛力。已關閉的消
耗裝置會從列表上消失，而消耗值將 會更新。
在偶發性的行車條件下，引擎會自動
啟動加熱後窗以便增加引擎的負載量 。
在該情況下，不需要由顧客進行啟動
後車窗的加熱功能即會顯示為其中一
項重要的耗電裝置。
■ Economy Trend (經濟趨勢)
：在經過
50 公里 之距離時會顯示平均消耗動向 。
填充區段以 5 公里之級別顯示，並顯
示地形或駕駛行為對油耗之影響。
圖示資訊顯示幕 ，彩色資訊
顯示幕 根據汽車配置情況而定，有
圖標資訊顯示幕和彩色資訊顯示幕可選
用。資訊顯示幕位於資訊娛樂系統上方
的儀錶板內。

104儀錶和控制器
圖標資訊顯示器
根據資訊娛樂系統配置，有兩種款式的
圖標資訊顯示幕可選用。
圖標資訊顯示幕會顯示：
■ 時間
3 86
■ 車外溫度
3 86
■ 日期
3 86
■ 有關資訊娛樂系統，請參看「資訊娛
樂系統手冊」內的說明
■ 汽車車主個人設定
3 111
彩色資訊顯示幕
彩色資訊顯示幕以彩色顯示： ■ 時間
3 86
■ 車外溫度
3 86
■ 日期
3 86
■ 有關資訊娛樂系統，請參看「資訊娛
樂系統手冊」內的說明
■ 導航，請參看「資訊娛樂系統手冊」
內的說明
■ 後視攝像機
■ 系統設定
■ 汽車訊息
3 105
■ 汽車車主個人設定
3 111
資訊類型以及其如何顯示的方式是取決
於汽車配備情況和所作的設定。
選擇選單與設定透過這個顯示幕，可進入選單與設定。

儀錶和控制器105
選擇是透過以下方式完成：■ 選單
■ 資訊娛樂系統的功能按鍵和多功能旋鈕
用資訊娛樂系統選擇
透過資訊娛樂系統按鍵選擇功能。顯示
所選功能的選單。
多功能旋鈕用來選擇一個項目並確認。
多功能旋鈕
多功能旋鈕是選單的中央控制臺：
轉動
■ 標示選單選項
■ 設定數值或顯示選單選項
按壓（外圈）
■ 選擇或啟動標示的選項
■ 確認設定值
■ 打開/關閉系統功能
BACK 按鍵
按這個按鍵可以：
■ 退出選單，而不變更設定
■ 從一個子選單返回到下一個高層次選單
■ 刪除一串字元中的最後一個字元
按住按鍵數秒，刪除整個字串。
汽車車主個人設定 3 111。
已記憶的設定 3 18。汽車訊息
訊息主要透過「駕駛人資訊中心」
（DIC）提供，有時會伴隨警告和訊號蜂 鳴器。
按 SET/CLR 按鍵、MENU 按鍵或轉動調
節輪，就可確認一條訊息。

106儀錶和控制器
「中層顯示幕」上的汽車訊息
汽車訊息是以代碼數字方式顯示。
號碼車輛訊息2沒有偵測到無線電遙控器，請踩
離合器踏板重新起動3引擎冷卻液液位低4空調關閉5方向盤鎖定6踩下煞車踏板以鬆開電子駐車煞車7轉動方向盤，關閉點火開關，然
後再打開號碼車輛訊息9轉動方向盤，再次起動引擎12汽車超載13壓縮機過熱15中央高位煞車燈故障16煞車燈故障17頭燈調平故障18左近光燈故障19後霧燈故障20右近光燈故障21左側燈故障22右側燈故障23倒車燈故障24車牌照燈故障25左前轉向訊號故障26左後轉向訊號故障27右前轉向訊號故障28右後轉向訊號故障號碼車輛訊息29檢查拖車煞車燈30檢查拖車倒車燈31檢查左拖車轉向訊號燈32檢查右拖車轉向訊號燈33檢查拖車後霧燈34檢查拖車尾燈35更換無線電遙控器內的電池48清潔側面盲點區警示系統49無偏離車道警告可以使用53擰緊液化氣蓋帽54柴油燃油濾清器內有水55柴油微粒濾清器已滿 3 14156前軸上輪胎壓力不平衡57後軸上輪胎壓力不平衡58偵測到不帶 TPMS胎壓感知器的輪
胎59打開駕駛側車窗，再關閉

儀錶和控制器107
號碼車輛訊息60打開前乘客側車窗，再關閉61打開左後側車窗，再關閉62打開右後側車窗，再關閉65行竊未遂66維修防盜警報系統67維修方向盤鎖68維修動力轉向裝置69維修懸吊系統70維修水平控制系統71維修後軸74維修 AFL 頭燈75維修空調76維修側面盲點區警示系統77維修偏離車道警告功能79添加引擎機油81維修變速箱82儘快更換引擎機油號碼車輛訊息83維修適配性定速控制84引擎動力降低89請儘快維修汽車94離開前排入駐車檔95維修安全氣囊128引擎蓋開啟134駐車輔助系統故障，請清潔保險桿136維修駐車輔助系統145檢查噴洗液液位174車輛電瓶電壓低258駐車輔助系統關閉上層顯示幕或上層綜合顯示幕上
的汽車訊息
汽車訊息是以文字方式顯示。遵照訊息
內提供的指示操作。
本系統顯示有關以下項目的訊息：
■ 維修訊息
■ 燃油油位
■ 防盜警報系統
■ 煞車
■ 駕駛人輔助系統
■ 行程控制系統
■ 速度限制器
■ 定速控制

108儀錶和控制器
■適配性定速控制
■ 前方碰撞警告
■ 碰撞緊急煞車系統
■ 駐車輔助系統
■ 燈泡更換
■ 適配性前照燈
■ 雨刷/噴洗器系統
■ 車門、車窗
■ 側向盲點警告
■ 交通標誌輔助
■ 偏離車道警告
■ 無線電遙控器
■ 座椅安全帶
■ 安全氣囊系統
■ 引擎與變速箱
■ 輪胎壓力
■ 柴油微粒濾清器
3 141
■ 車輛電瓶狀態
■ 選擇性觸媒還原、柴油排氣處理液
(DEF)，AdBlue 3 142彩色資訊顯示幕上的汽車訊息
在彩色資訊顯示幕上也會出現一些重要
訊息。按多功能旋鈕可確認訊息。某些 訊息只會跳出顯示數秒。
警告鈴聲
起動引擎或駕駛中 一次只會響一種警告鈴聲。
和未繫安全帶有關的警告鈴聲會優先於
其他警告鈴聲。
■ 如果沒有繋好座椅安全帶。
■ 當啟動時倘若有一扇車門或是尾門未
完全關妥。
■ 如果在使用駐車煞車狀態而超過一定
速度。
■ 如果適配性定速控制自動停用。
■ 如果與前車的距離靠得太近。
■ 如果超過程式設定之速度或速限。
■ 如果「駕駛人資訊中心」內出現警告
訊息或警告代碼。
■ 如果駐車輔助發現一障礙物。
■ 如果發生意外變換車道。
■ 如果倒檔已啟動且後端的運載器也予
以延伸。■ 如果柴油微粒濾清器已達到最大裝填
量。
■ 如果必須重新注入 AdBlue。
在汽車駐車和 /或駕駛人車門打開
時
■ 車鑰匙插在點火開關內時。
■ 在車外照明打開時。
Autostop（自動停止）期間 ■ 如果駕駛人車門打開。
電瓶電壓
車輛電瓶電壓太低時，「駕駛人資訊中 心」將顯示警告訊息或警告代碼 174。
1. 為了駕駛安全起見 ，請立即關閉不必
要的耗電設備 ，例如加熱座椅 、加熱
後窗或其他主要耗電設備。
2. 連續駕駛一段時間或使用充電裝置可
對車輛電瓶充電。
在引擎連續兩次順利起動而不會造成電
壓突降之後，警告訊息或警告代碼將會 消失。
如果車輛電瓶無法充電，應該由維修部
門排除故障。

儀錶和控制器109旅程電腦選單與功能可以透過轉向訊號操縱桿上
的按鍵來選擇。
按壓 MENU按鈕以選擇 Trip/Fuel
Information Menu（旅程/燃油資訊選
單） ，或選擇上層綜合顯示幕上的 W。
Trip/Fuel Information Menu （旅程/燃
油資訊選單） 上層顯示幕上
轉動調節器的調節輪選擇一個子選單：
■ 旅程錶 1
■ 旅程錶 2
■ 範圍
■ 平均油耗
■ 瞬時油耗
■ 平均速度
■ 數位速度
■ 交通標誌輔助
■ 線路導覽
Trip/Fuel Information Menu （旅程/燃
油資訊選單） 上層綜合顯示幕上
轉動調節輪以選擇子選單：
■ 旅程錶 1
■ 平均油耗 1

110儀錶和控制器
■平均速度 1
■旅程錶 2
■ 平均油耗 2
■ 平均速度 2
■數位速度
■ 範圍
■ 瞬時油耗
■ 線路導覽
旅程電腦 1 及 2 透過按下 SET/CLR按鈕，兩台旅程電腦
的資訊可分別重新設定里程錶，平均油
耗和平均速度，以便讓其為不同的駕駛
顯示不同的旅程資訊。旅程錶
旅程里程錶可顯示某次重新設定後之已
記錄距離。
旅程里程錶可計數達 2000 公里，然後從
0 重新開始。
要重新設定時，按 SET/CLR按鍵數秒。
範圍 範圍是從目前燃油箱存油量和目前油耗
計算出來。顯示幕顯示平均值。
在加油之後，此範圍數值在短時間延遲
之後自動更新。
油箱內的燃油油位低時，在配備上層顯
示幕或上層綜合顯示幕的車輛上會出現
一段訊息。