2014 OPEL ZAFIRA C 車主手冊 (in Taiwanese)

照明119照明車外照明...................... 119
車內照明 ...................... 126
照明特性 ...................... 128車外照明
燈光開關
轉動燈光開關：
7=燈光關閉8=側燈9=頭燈
檢查指示燈 8 3 98。
帶有自動照明控制的燈光開關
轉動燈光開關：
AUTO=自動照明控制 ：頭燈會根
據外部光線狀況自動打開
或關閉。m=自動照明控制的啟動和關
閉。開關轉回到 AUTO。8=側燈9=頭燈
在「駕駛人資訊中心」內的「上層顯示
幕」或「上層綜合顯示幕」中，會顯示
自動照明控制目前的狀態。
打開點火開關時，自動照明控制總是在
啟動狀態。

120照明
當頭燈開啟時，8 會亮起。 控制指示燈
8 3 98。
尾燈 尾燈與頭燈和側燈一起點亮。
自動照明控制
當自動照明控制功能打開且引擎正在運
轉時，系統會根據光線狀況及雨水感知
器系統提供的資訊，在日間行車燈和頭
燈之間自動切換。
日間行車燈 3 122。
自動頭燈啟動
在光線差的狀況下，頭燈會打開。
此外，若擋風玻璃雨刷曾被打開並刷動
過幾次，頭燈也會打開。
隧道探照 進入隧道時，頭燈會立即打開。
適配性前照燈 3 122。
遠光燈
要把近光燈轉為遠光燈 ，可推動操縱桿 。
要換到近光燈 ，再次推動操縱桿或拉動 。
遠光燈輔助
此特性可以讓遠光燈作為夜間行車及車
速超過大約每小時 40公里時的主要照明 。
它在以下情況時轉換為近光燈：
■ ㄧ個偵測來車或前車照明的感知器
■ 車速低於每小時 20 公里
■ 有霧或下雪
■ 在市區行駛
如果沒有偵測到任何限制狀況，該系統 就轉回遠光燈。
啟動
遠光燈輔助可藉由在速度超過
40 公里/小時時按下指示器操縱桿兩次
以啟用。
當該輔助裝置啟用時，綠色控制指示燈
l 總會點亮 ，而在遠光燈打開時 ，藍色
指示燈 7會點亮。

照明121
檢查指示燈 l 3 98。
解除 按下指示器操縱桿一次。它在前霧燈打開時也會關閉。
如果在遠光燈開啟時啟用頭燈閃光，遠 光燈輔助裝置會關閉。
如果在遠光燈關閉時啟用頭燈閃光，遠
光燈輔助裝置會保持啟用狀態。
再次打開點火開關後，會保留遠光燈輔
助裝置的最新設定。
頭燈閃爍
要啟動頭燈閃爍時，拉動操縱桿。頭燈照明範圍調整
手動頭燈照明範圍調整
要根據汽車負載情況調整頭燈照明範圍 ，
防止燈光讓對方車輛感到眩目：轉動拇
指調節輪 ?至所要的位置。
0=前座椅有人乘坐1=所有座椅都有人乘坐2=所有座椅都有人乘坐而且行李廂
也裝載行李3=駕駛人座椅有人乘坐而且行李廂
也裝載行李。
動態自動頭燈調平 3 122。
駕駛汽車超過旅行時的頭燈
不對稱的頭燈光束可以擴展乘客側道路
邊緣的能見度。
但是，在路面交通為道路另一邊的國家
駕駛時，要調整頭燈而防止迎面而來的
燈光眩目。
配備鹵素燈頭燈系統的汽車
不需要調整頭燈。
配備氣體放電式頭燈系統的汽車
1. 鑰匙插在點火開關內。
2. 拉住轉向訊號操縱桿不動（頭燈閃 光）。

122照明
3. 打開點火開關。
4. 約 5 秒後，檢查指示燈 f 開始閃
爍，並發出聲音訊號。
檢查指示燈 f 3 99。
每次點火開關打開時， f 提醒器閃爍大
約 4 秒。
要關閉時，按照上述相同步驟操作。在 功能關閉時， f不會閃爍。
日間行車燈
日間行車燈可以在白天增加汽車可見性 。
點火開關打開時，日間行車燈會自動打 開。
如果車輛配備自動照明控制功能，系統 會根據光線狀況及雨水感知器系統提供的資訊， 在日間行車燈和近 /遠光燈之間
自動切換。自動照明控制 3 120。
適配性前照燈
適配性前照燈功能只有在安裝氣體放電
式頭燈時才配備使用。根據光線狀況、
天氣和道路類型，燈光範圍、燈光分布
及燈光強度可以有變化。
此燈光開關在位置 AUTO 時，所有照明功
能都可使用。燈光開關在位置 9時，亦提供以下功
能。
■ 動態彎道照明
■ 街角照明
■ 倒車照明功能
■ 動態自動頭燈調平
遊戲街照明
在大約每小時 30 公里 的低速範圍內自動
啟動。燈光光束向道路側轉動大約 8°的
角度。
市區照明
在大約每小時 40 公里到每小時 55 公里
的車速範圍內，而且燈光感知器偵測到
路燈燈光時自動啟動。燈光分布擴大，
而照射範圍縮短。
鄉間照明在大約每小時 55公里到每小時 115 公里
的車速範圍內自動啟動。左右兩側的燈 光光柱和燈光強度會有不同。
高速公路照明
在時速超過大約每小時 115 公里和最低 方向盤轉動時自動啟動。會在汽車強力 加速後延遲一段時間或直接立即打開。
燈光光柱會變得更長，也更亮。惡劣天氣照明
當雨水感知器可辨識雨水密度，或者雨
刷持續操作 ，在大約每小時 70 公里的車
速範圍內自動啟動。燈光範圍、分布和
強度等都根據視覺情況而進行不同調控 。
動態彎道照明
燈光光束根據方向盤角度和車速旋轉，
改善彎道照明。
檢查指示燈 f 3 99。
街角照明

照明123
在彎道密集處，或者關閉狀態時，根據
轉向角度情況或轉向訊號燈情況，會再 打開左反光器或右反光器，可照亮汽車轉向的行駛道路。它是在大約
每小時 40 公里的車速範圍內啟動。
檢查指示燈 f 3 99。
倒車照明功能
如果這些頭燈打開，而排入了倒車檔，
兩個角燈都會打開。它們在解除倒退檔
後或直到在前進檔位行駛中車速超過大 約每小時 17 公里為止，還會保持點亮
20 秒。
遠光燈輔助裝置 此特性可以讓遠光燈作為夜間行車及車
速超過大約每小時 40公里時的主要照明 。
它在以下情況時轉換為近光燈：
■ 擋風玻璃內的攝影機發現迎面來車或
前方行駛車輛的燈光
■ 車速低於每小時 20 公里
■ 有霧或下雪
■ 在市區行駛
如果沒有偵測到任何限制狀況，該系統 就轉回遠光燈。啟動
遠光燈輔助可藉由在速度超過
40 公里/小時時按下指示器操縱桿兩次
以啟用。
當該輔助裝置啟用時，綠色控制指示燈
l 總會點亮 ，而在遠光燈打開時 ，藍色
指示燈 7會點亮。
檢查指示燈 l 3 98。
解除
按下指示器操縱桿一次。它在前霧燈打 開時也會關閉。
如果在遠光燈開啟時啟用頭燈閃光，遠
光燈輔助裝置會關閉。
如果在遠光燈關閉時啟用頭燈閃光，遠
光燈輔助裝置會保持啟用狀態。
點火開關打開後，遠光燈輔助裝置永遠
會發揮作用。
智慧型照明定圍搭配自動遠光燈
啟用
智慧型照明定圍運用雙氣體放電式頭燈
之特性將近光燈照明距離延伸至
400 公尺， 並額外啟用不會對對向或前方
交通造成眩光或干擾的自動遠光燈。
當擋風玻璃內的前方攝影機偵測到下列
限制時，遠光燈會關閉，近光燈照明範
圍則會縮減以免造成炫光：
■ 確認前方有車輛、
■ 確認有來車出現、
■ 進入都會區、
■ 有霧或下雪。
如果沒有偵測到任何限制狀況，該系統 就轉回遠光燈。
當系統啟用時，前方攝影機會監控車輛 前方的區域並確保最佳的照明分布，俾
在所有狀況下為駕駛人提供最大的視野 。
智慧型照明定圍搭配自動遠光燈啟用功 能因而可降低傳統近光燈及遠光燈之間 的差異，避免在燈光範圍、燈光分佈以及燈光強度方面產生劇烈變化。

124照明
特殊的地形評估功能可藉由辨識前方移
動之尾燈，偵測在丘陵或斜坡上之前方
車輛。該系統會調整燈光範圍之高度，
以確保能為提供前方道路最佳照明而不
造成眩光。
啟動
按兩下指示器操縱桿可開啟智慧型燈光
定圍與遠光燈自動啟用功能。這些功能
可在打開點火開關時啟動。
遠光燈自動啟用功能會在車速超過時速
40 公里時運作，並在車速低於時速
20 公里時關閉。 智慧型照明定圍會在車
速超過時速 55 公里時發揮作用。
當該功能啟用時，綠色控制指示燈 l
會一直亮著，而在遠光燈自動打開時，
藍色指示燈 7 會亮起。
解除
按下指示器操縱桿一次。它在前霧燈打
開時也會關閉。
動態自動頭燈調平
為了防止對面來車感到燈光眩目，頭燈
調平裝置會根據前軸後軸測量的傾斜角
度資訊，加速或減速和車速等資訊而自
動調整。
適配性前照燈系統故障
當本系統發現適配性前照燈系統故障時 ，
本系統將移到預設位置，防止造成對面 來車感到燈光眩目。如果不能移到預設
位置，故障頭燈將自動關閉。在任何情
況下都會亮一盞頭燈。「駕駛人資訊中
心」內會顯示一段警告訊息。
緊急警報閃光燈
用 ¨按鍵操作。

照明125
發生觸發安全氣囊的事故時，緊急警報
閃光燈會自動啟動。
轉向和變換車道訊號操縱桿向上=右轉訊號燈操縱桿向下=左轉訊號燈
如果把這個操縱桿移動過阻力點，轉向
訊號燈就一直打開。當方向盤轉回時，
轉向訊號燈自動關閉。
要閃爍三次時，例如變換車道時，可按
下操縱桿直到感到阻力點為止，然後鬆
開。
連接拖車時，按下操縱桿直到感覺阻抗
然後鬆開時，轉向訊號燈會閃爍六次。
把操縱桿移動過阻力點，保持不動，就
可以有較長時間的指示。
把操縱桿移回原位，就可以手動關閉指
示燈。
前霧燈
用 > 按鍵操作。
燈光開關在位置 AUTO（自動）：打開前
霧燈就會自動打開頭燈。
後霧燈
用 r按鍵操作。
燈光開關在位置 AUTO（自動）：打開後
霧燈就會自動打開頭燈。
燈光開關在 位置8：後霧燈只可與前霧
燈一起打開。
本汽車的後霧燈在汽車拖拉時關閉。

126照明駐車燈
停放汽車時，有一側的駐車燈可以打開 ：
1. 關閉點火開關。 2. 把轉向訊號操縱桿移動到完全向上 （ 右駐車燈 ）或完全向下 （左駐車燈 ）
位置。
透過一個訊號和相應的轉向訊號控制指
示燈來確認。
倒車燈
倒車燈會在點火開關打開而選用倒檔時
亮起。
車燈燈罩蒙上霧氣
在惡劣、潮濕和寒冷天氣狀況下，在大
雨中或洗車之後，這個燈的殼體內可能
水氣短暫生成。這種水氣會自行迅速消
失；幫助打開頭燈。車內照明
儀錶板照明控制器
車外照明打開時，以下燈光強度可以調
節。
■ 儀錶板照明
■ 資訊顯示幕
■ 點亮的開關和操作元件。
轉動調節輪 A 並保持不動 ，直到達到需
要的亮度。
在具有燈光感知器的汽車上，只有在車
外照明打開且燈光感知器偵測到夜間狀
況時，才能調整亮度。