2014 OPEL ZAFIRA C 車主手冊 (in Taiwanese)

簡介15
起動引擎
■把車鑰匙轉到位置
1
■ 把方向盤稍微晃動一下，以鬆開釋放
轉向盤鎖
■ 操作離合器與煞車
■ 自動變速箱在
P檔或 N檔
■ 不要踩油門踏板
■ 柴油引擎：把鑰匙轉到檔位
2進行預
熱並等待 ，直到控制器指示燈 !熄滅。
■ 將點火鑰匙轉到檔位
3再鬆開
起動引擎 3 138。
停止/起動系統
如果汽車低速行駛或處於停止狀態，並
符合某些條件 ，請如下啟動 Autostop：
■ 踩下離合器踏板
■ 將排檔桿換到
N
■ 鬆開離合器踏板
Autostop 以轉速錶 AUTOSTOP 位置上的
指針表示。
若要起動引擎 ，請再次踩下離合器踏板 。
停止/起動系統 3 139。
駐車
■ 一定要使用駐車煞車。啟動手動駐車
煞車而不用按釋放按鍵。在下坡或上
坡上停車要盡可能穩固使用煞車。同
時踩腳煞車，可以減少操作力。
用於含電子駐車煞車之車輛，拉動開
關 m 一秒鐘左右。
■ 關閉引擎。
把點火鑰匙轉到位置 0 再
拔出。轉動方向盤，直到感覺到方向
盤鎖已經鎖定。
對於配備自排變速箱的汽車，鑰匙只 可在排檔桿在 P檔時拔出。
■ 如果本汽車停在平坦地面或上坡處，
關閉點火開關之前要排入一檔，或者 把排檔桿設定到 P檔。 在上坡處停車 ，
要把前輪轉離路邊石。
如果本汽車停在下坡處，關閉點火開
關之前要排入倒檔，或者把排檔桿設
定到 P檔。把前輪轉向路邊石。
■ 用無線電遙控器上的按鍵
e鎖定本汽
車。
啟動防盜警報系統 3 23。
■ 不要把汽車停放在容易著火的路面上
。
排氣系統的高溫可能點燃路面。
■ 關上車窗。

16簡介
■在引擎熄火後，引擎冷卻風扇仍可能
還在運轉 3 188。
■ 在高引擎轉速或高引擎負載之後，要
在低速再運轉引擎一段時間或怠速 30 秒，然後再關閉引擎，以便保護渦輪
增壓器。
鑰匙，門鎖 3 17，在汽車長時間停放
不用時 3 187。

鑰匙、車門及車窗17鑰匙、車門及車窗鑰匙、車鎖..................... 17
車門 ........................... 21
汽車安全 ....................... 22
車外後視鏡 ..................... 25
車內後視鏡 ..................... 26
車窗 ........................... 27
天窗 ........................... 29鑰匙、車鎖
鑰匙
更換鑰匙 鑰匙號碼是在 「汽車護照 」內特別說明 ，
或者在一個可分開的標籤上。
在訂購更換鑰匙時，都必須引用這個鑰
匙號碼，因為鑰匙是屬於起動鎖禁器的
一個元件。
車鎖 3 222。
帶有可摺鑰匙片的鑰匙
按這個按鍵可以張開。要摺起鑰匙，先
按這個按鍵。
汽車護照
「汽車護照」包括有關安全的汽車數據， 因此應該保存在安全場所。
本汽車送到維修部門檢查時，需要這些
汽車數據，以便執行某些操作。
無線電遙控器
用於操控： ■ 中央控制門鎖系統
■ 防盜鎖定系統
■ 防盜警報系統
■ 電動車窗

18鑰匙、車門及車窗
無線電遙控器有效範圍大約20 公尺。此
範圍會受到外部因素影響。緊急警告閃
光燈確認操作。
處理要當心，防止濕氣和高溫，避免不
必要的操作。
故障
如果中央控制門鎖系統不能無線電遙控
器操控，這可能是出於以下原因：
■ 範圍超過
■ 電池電壓過低
■ 在範圍之外要求重新同步化地方的頻
繁反覆操作無線電遙控器
■ 頻繁操控中央控制門鎖系統會使得該
系統超載，電源會短時間斷開
■ 來自其它來源的高壓無線電波的干擾
開鎖 3 19。
基本設定 某些設定可以在資訊顯示幕中的選單
Settings（設定） 內改變。汽車車主個
人設定 3 111。
無線電遙控器電池更換
一旦有效範圍減少 ，就應儘快更換電池 。
電池並不屬於居家廢棄物。電池必須送
到合適回收站報廢。
帶有可摺鑰匙片的鑰匙
展開鑰匙，打開此單元。更換電池（電
池類型 CR 2032 ），要注意安裝位置 。關
閉此單元，並同步化。
無線電遙控器同步化
在更換電池之後，用這把鑰匙插在駕駛
人車門鎖內給該車門開鎖。無線電遙控
器在您打開點火開關時會同步化。
已記憶的設定
無論何時 ，只要將鑰匙從點火開關取出 ，
該鑰匙即自動記憶下列設定：
■ 照明
■ 資訊娛樂系統
■ 中央控制門鎖系統
■ 跑車模式設定
■ 舒適性設定
下次將已記憶的鑰匙插入點火開關並轉
動到位置 1 3 138 時，會自動使用儲存
的設定。
前提是在圖標資訊顯示器的個人設定中
啟動 Personalization by driver（車
主個人化） 。必須為每把使用的鑰匙進
行設定。對於配備彩色資訊顯示器的車
輛，個人設定皆啟動。
汽車車主個人設定 3 111。

鑰匙、車門及車窗19中央控制門鎖系統給車門、行李廂和燃油加油口蓋板開鎖
和上鎖。
拉一下某個車內門把手，即可將該車門 開鎖。再拉一下把手，打開車門。
備註
發生觸發氣囊或安全帶預縮器的事故
時，汽車會自動開鎖。
備註
在用遙控器開鎖之後的一段短時間內，
如果沒有車門打開 ，則車門會自動上鎖 。
開鎖
按壓按鍵 c。
可以選擇兩種設定：
■ 如果只要將駕駛側車門、行李廂和燃
油加油口蓋板開鎖，按壓一次 c 按
鍵。 若要將所有車門開鎖 ，按下 c 按
鍵兩次
或
■ 按一下
c 按鍵， 將所有車門 、行李廂
和燃油加油口蓋板開鎖
這些設定可以在資訊顯示幕中的選單
Settings（設定） 中改變。汽車車主個
人設定 3 111。
可針對使用的鑰匙儲存其設定。已記憶
的設定 3 18。
上鎖
關閉車門、行李廂和燃油加油口蓋板。
按壓按鍵 e。
如果駕駛側車門沒有關好，中央控制門 鎖系統就無效。

20鑰匙、車門及車窗
將尾門開鎖並打開
在點火開關關閉時按c按鍵。按下該把
手下面的觸摸式開關，尾門將開鎖並打
開。
中央控制門鎖按鍵 從乘客車廂將所有車門、行李廂和燃油
加油口蓋板上鎖或開鎖。
按 e按鍵可以上鎖。
按 c按鍵可以開鎖。
無線電遙控器系統內的故障
開鎖
手動給駕駛側車門開鎖，方式把鑰匙插
入門鎖轉動。打開點火開關，按下中央
控制門鎖按鍵 c，可為全部車門、行李
廂和燃油加油口蓋板開鎖。透過打開點
火開關，就可關閉防盜鎖定系統。
上鎖
手動給駕駛側車門上鎖，方式把鑰匙插
入門鎖轉動。

鑰匙、車門及車窗21
中央控制門鎖系統內的故障開鎖
手動給駕駛側車門開鎖，方式把鑰匙插 入門鎖轉動。其它車門可以透過拉動內部門把手兩次就打開。行李廂和燃油加油口蓋板無法打開。要關閉防盜鎖定系
統，可打開點火開關 3 23。
上鎖
把所有車門內側的上鎖旋鈕推上，駕駛
人車門除外。然後關閉駕駛人車門，從
外側用鑰匙上鎖。燃油加油口蓋板和尾
門無法上鎖。
自動上鎖
這一安全功能可以配置為一超過某特定 速度，所有車門、行李廂和燃油加油口
蓋板就自動上鎖。
此外，在將點火開關關閉並取出點火鑰
匙（ 手排變速箱 ）或將排檔桿移到 P 位
置（自排變速箱）後，可設定解除駕駛
座車門或所有車門的鎖定。
某些設定可以在資訊顯示幕中的選單 Settings（設定） 內改變。汽車車主個
人設定 3 111。這些設定可以針對這把鑰匙來儲存
3 18。
兒童安全鎖9 警告
任何時候 ，只要有兒童乘坐在後排座
椅，就應使用兒童車門鎖。
使用一把鑰匙或合適的螺絲起子，將後
車門內的兒童安全鎖鈕轉入到水平位置 。
該車門就無法從車內開啟。要解除鎖定 時， 就將兒童安全鎖鈕轉入到垂直位置 。
車門
行李廂
尾門
開啟
開鎖之後，按尾門飾條下面的觸摸式開
關，打開尾門。
中央控制門鎖系統 3 19。

22鑰匙、車門及車窗
關閉
使用內部把手。
關閉時，不要按這個模壓條下面的觸摸
式開關，因為這會將尾門再次開鎖。
中央控制門鎖系統 3 19。
操作尾門的一般提示
9 危險
不要在尾門打開或半開狀態駕駛，
例如 運載龐大物品時 ，因為有毒而又
無法看見和聞到的排出廢氣可能進入
汽車。 這可能導致人失去知覺甚至死
亡。
注意事項
在打開尾門之前 ，要檢查上面是否有
障礙物，例如車庫門，以免損壞尾
門。 一定要檢查尾門上和後面的移動
範圍。
備註
在尾門上安裝某些沉重配件可能影響到 它保持開啟的能力。
汽車安全
防盜鎖定系統9 警告
如果汽車內還有人就不要使用本系
統！車門無法從裡面打開。
這個系統可以使得全部車門都鎖死。全
部車門都必須關閉，否則這個系統就無
法啟用。
如果點火開關打開過，駕駛人車門必須
打開再關閉一次，這樣汽車才能確保安
全鎖定。
如果給汽車開鎖，就會解除機械性防盜
鎖定系統的功能。用中央控制門鎖系統
不可能做到這一點。