2014 OPEL ZAFIRA C 車主手冊 (in Taiwanese)

儀錶和控制器87
■Display digital clock（顯示數字
鐘） ：打開/關閉顯示幕的時間顯示。
■ RDS clock synchronization
（廣播數
字訊號鐘同步化） ：大多數 VHF 發射
臺的 RDS訊號自動設定時間 。RDS時間
同步化可能需要數分鐘。某些發射臺
不能發送正確訊號。在此情況下，建 議關閉自動時間同步化。
汽車車主個人設定 3 111。
時間與日期設定 CD 600/Navi 650/Navi 950
按下 Config 按鈕，然後選擇 Time and
Date ( 時間與日期 )選單項目 ，以顯示相
關子選單。備註
如果啟動 RDS Auto Time Adjust ( 廣播
數據系統之自動時間調整) ，系統會自
動設定時間和日期。
請參看『 資訊娛樂系統手冊 』瞭解更詳
細資訊。
設定時間
若要調整時間設定，選擇 Set time (設
定時間) 選單項目 。轉動多功能旋鈕來調
整第一個設定。
按下多功能旋鈕來確認輸入。彩色背景
移至下一個設定。
調整所有設定。
設定日期
若要調整時間設定，選擇 Set date (設
定日期) 選單項目 。轉動多功能旋鈕來調
整第一個設定。
按下多功能旋鈕來確認輸入。彩色背景
移至下一個設定。
調整所有設定。
時間格式
若要選擇所需時間格式，選取 12 hr /
24 hr Format (12 小時 / 24 小時制) 。
啟動 12 Hour (12 小時)或24 Hour (24
小時) 。汽車車主個人設定 3 111。
電源插座
有一個 12 伏特 的電源插座位於前控制臺
內。向下摺疊蓋子。

88儀錶和控制器
另有其它12 伏特的電源插座位於後控制
臺內
以及行李廂左側壁上。
不可超過最大耗電量 120 瓦的限制。
在點火開關關閉狀況下，電源插座也關
閉。此外，電源插座在車輛電瓶電壓低
時也會關閉。
連接的電氣配件必須達到
DIN VDE 40 839 規定中說明的電磁相容
性要求。
不要連接任何會提供電流的配件，例如
充電器或電池。
不要使用不合適的插頭而導致插座損壞 。
停止/起動系統 3 139。
點煙器
點煙器位於前控制臺內 。向下摺疊蓋子 。
按入點煙器。元件發光時，點煙器便自 動關閉。拉出點煙器。
煙灰缸注意事項
只可用於放菸灰 ，不可用於放可燃垃
圾。
攜帶式煙灰缸可以放在杯罐座內。

儀錶和控制器89警告燈、儀錶和指示燈
儀錶組
在某些版本中，打開點火開關時，儀錶
板指針會短暫轉動到末端。
速度錶
指示車速。
里程錶
底部行列顯示已記錄的距離，以公里為
單位。
旅程里程錶
頂部行列顯示自上次重新設定以來記錄
的距離。
如欲重置，則按下轉向訊號控制桿上的 SET/CLR 按鈕數秒鐘 3 100。
部份版本在速度錶及駕駛人資訊中心之
間配備重置旋鈕：如欲重置，則在點火 裝置開啟時按住旋鈕數秒鐘。
旅程里程錶可計數達 2000 公里，然後從
0 重新開始。
轉速錶
顯示引擎速度
盡可能在每個檔位都用最低引擎轉速範
圍駕駛。
注意事項
如果這個指針進入到紅色警告區域， 就超過了最大允許引擎轉速 。引擎有
危險。

90儀錶和控制器燃油錶
顯示油箱內的燃油油位或天然氣壓力，
取決於操作模式。
如果油箱內的油位低，檢查指示燈 i
會點亮。閃爍時請立即填充燃油。
液態氣運轉期間, 當氣罐是空的則系統
便會自動切換到汽油運轉 3 90。
千萬不要把油箱用空。
因為油箱內還有燃油，加油量可能少於
規格所說的油箱容量。
燃油選擇器
天然氣操作
按下 Y按鍵可在汽油操作與天然氣操作
之間切換 。LED 1 狀態會顯示目前的運
轉模式。
1 OFF（關
閉）=天然氣操作。1 點亮=汽油操作。1 閃爍=無法轉換, 其中一種
燃油已用完
一旦天然瓦斯槽內的氣體用光了，就會
自動進入汽油運轉狀態，直到關閉點火
開關為止。
天然氣運轉專用燃油 3 177。
液態氣運轉
按下 LPG按鍵可在汽油操作與液態氣操
作之間切換 。LED 1 狀態會顯示目前的
運轉模式。
1 OFF（關
閉）=汽油運轉1 點亮=液態氣運轉1 閃爍=無法轉換, 其中一種
燃油已用完
一旦天然瓦斯槽內的液態氣用光了，就
會自動進入汽油運轉狀態，直到關閉點 火開關為止。
液態瓦斯運作用燃料 3 177。

儀錶和控制器91引擎冷卻液溫度錶
顯示冷卻液溫度。
左面區域=引擎還沒有達到溫度中央區域=正常操作溫度右面區域=溫度過高注意事項
如果引擎冷卻液溫度太高，請停下汽
車，讓引擎熄火。對引擎有損壞危
險。檢查冷卻液液位。
維修顯示幕
引擎機油壽命系統會讓您知道甚麼時候
應該更換機油和濾清器 。根據駕駛狀況 ，
所指示的需要更換引擎機油和濾清器的
間隔時間會有明顯不同。
在上層顯示幕或上層綜合顯示幕上，剩
餘機油壽命時間會在 Vehicle
Information Menu（車輛資訊選單） 顯
示。
在「中層顯示幕」內，引擎機油可用壽
命是由控制器指示燈 I顯示， 因此必須
打開點火開關，但引擎不需運轉。
選單與功能可以透過轉向訊號操縱桿上
的按鍵來選擇。
要顯示引擎機油可用壽命：
按 MENU 按鍵選擇 Vehicle Information
Menu（車輛資訊選單） 。
轉動調節器的調節輪，選擇 Remaining
Oil Life（剩餘機油壽命） 。
每次更換引擎機油之後，本系統都必須 重新設定，以便讓功能性完好發揮。請求維修部門協助。
按 SET/CLR 按鍵就可以重新設定。因此
必須打開點火開關，但引擎不需運轉。
當此系統計算出引擎機油壽命已減少時 ，
「駕駛人資訊中心」內會出現 Change
Engine Oil Soon（盡快更換引擎機油）
或一個警告代碼。要在一周內或者在行
駛 500 公里（以先到者為準）距離內讓
維修部門更換引擎機油和濾清器。

92儀錶和控制器
駕駛人資訊中心3 100。
維修資訊 3 224。
控制器指示燈 所介紹的檢查指示燈並不是在所有汽車
上都有。這裡的說明適用於所有儀錶板
款式。視設備而定，控制器指示燈的位
置可能有所不同。點火開關打開時，大
多數檢查指示燈會短促點亮，作為功能
測試。
這些檢查指示燈的色彩意義是：紅色=危險、重要提示黃色=警告、資訊、故障綠色=確認啟動狀態藍色=確認啟動狀態白色=確認啟動狀態

儀錶和控制器93
儀錶組內的檢查指示燈

94儀錶和控制器
中央控制臺的檢查指示燈
轉向訊號燈
O 點亮或閃爍綠燈。
短暫點亮 駐車燈打開。
閃爍
轉向訊號燈或緊急警報閃光燈啟用。
快速閃爍：有一個轉向訊號燈或者相關
保險絲出現故障，拖車上的轉向訊號燈 出現故障。
燈泡更換 3 194、保險絲 3 201。
轉向訊號 3 125。
座椅安全帶提醒器
前座椅上的座椅安全帶提醒器
用於駕駛座或前乘客座的 X點亮或閃紅
燈。
點亮
在點火開關打開後，直至座椅安全帶繫
好為止。
閃爍
在啟動引擎達 100 秒後，直至座椅安全
帶繫好為止。
繋好座椅安全帶 3 44。
後座椅上的座椅安全帶狀態「駕駛人資訊中心」內的 > 或 X閃爍或
亮起。
點亮
在點火開關打開至少 35 秒之後，直到座
椅安全帶繫好為止。
如果在駕駛時扣住鬆開的座椅安全帶。
閃爍
在駛動後而座椅安全帶沒有繋好時。
繋好座椅安全帶 3 44。
安全氣囊和安全帶張緊器 v 點亮紅燈。
點火開關打開時，這個檢查指示燈會點 亮大約 4 秒。 如果檢查指示燈沒有點亮 、
4 秒 後未熄滅 ，或是在行駛中點亮 ，表示
安全氣囊系統故障 。請求維修部門協助 。
發生事故時，安全氣囊和安全帶張緊器
可能不會觸發。
安全帶張緊器或安全氣囊的觸發是透過
v 持續點亮來指示。