2014 OPEL ZAFIRA B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Εν συντομία23
Αποθήκευση των καθισμάτωνΑφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου
αποσκευών 3 75.
Πιέστε το μοχλό προς τα εμπρός και
σύρετε τη δεύτερη σειρά καθισμάτων
προς τα εμπρός μέχρι το σημάδι.
Πιέστε την ασφάλεια για να απασφα‐
λίσετε και να κατεβάσετε τα προσκέ‐
φαλα της τρίτης σειράς τέρμα κάτω.
Κατευθύνετε τις ζώνες ασφαλείας
μέσα από τα σημεία στερέωσης και ει‐
σάγετε τα μεταλλικά ελάσματα στα ση‐
μεία στερέωσης.Από το χώρο αποσκευών, πιέστε το
κουμπί στο επάνω μέρος της πλάτης
του καθίσματος και κατεβάστε την
πλάτη. Χρησιμοποιώντας τη λαβή του
καθίσματος, τραβήξτε την προς τα
πίσω και επάνω και στη συνέχεια γυ‐
ρίστε το κάθισμα προς τα εμπρός μέ‐
χρι να αναδιπλωθεί στο δάπεδο του
οχήματος. Κρατάτε το κάθισμα από τη
λαβή σε όλη τη διάρκεια της διαδικα‐
σίας.
Διευθετήστε την πόρπη της ζώνης
ασφαλείας 3 61 και τοποθετήστε το
κάλυμμα του δαπέδου 3 77 και το
κάλυμμα του χώρου αποσκευών
3 75.
Σύρετε τη δεύτερη σειρά καθισμάτων
μέχρι τη θέση που επιθυμείτε και ασφαλίστε την.

24Εν συντομίαΕνεργά προσκέφαλα στα
μπροστινά καθίσματα
Σε περίπτωση οπίσθιας σύγκρουσης, τα ενεργά προσκέφαλα στα μπρο‐
στινά καθίσματα αναδιπλώνονται
ελαφρά προς τα εμπρός. Το κεφάλι
υποστηρίζεται καλύτερα από το προ‐
σκέφαλο και ο κίνδυνος τραυματισμού
του αυχένα μειώνεται.
Στα ενεργά προσκέφαλα αναγράφεται
η ένδειξη ACTIVE.
Προσκέφαλα 3 48.
Υπολογιστής ταξιδίου
Λειτουργίες:
■ Απόσταση που μπορεί να διανυθεί με το υπολειπόμενο καύσιμο
■ Στιγμιαία κατανάλωση
■ Απόσταση
■ Μέση ταχύτητα
■ Απόλυτη κατανάλωση
■ Μέση κατανάλωση
■ Χρονόμετρο
■ Πίεση ελαστικών
Υπολογιστής ταξιδίου 3 114, 3 116.
Έλεγχος λειτουργιών
Το σύστημα ελέγχου λειτουργιών πα‐
ρακολουθεί τα εξής:
■ Στάθμη υγρών
■ Πίεση ελαστικών
■ Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
■ Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
■ Λαμπτήρες σημαντικών εξωτερι‐ κών φώτων, συμπ. καλωδίων και
ασφαλειών.
Μηνύματα στην οθόνη 3 111.

Εν συντομία25Λειτουργία Sport
Για να την ενεργοποιήσετε, πατήστε
το κουμπί SPORT.
Στη λειτουργία Sport, οι αντιδράσεις
της ανάρτησης και του τιμονιού είναι πιο άμεσες. Ο κινητήρας αποκρίνεται
καλύτερα όταν ο οδηγός πατά το πε‐
ντάλ γκαζιού. Στο ημιαυτόματο κιβώ‐
τιο ταχυτήτων και το αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, η αλλαγή των σχέσεων εί‐
ναι διαφορετική.
Λειτουργία Sport 3 156.
FlexOrganizer
Στα πλευρικά τοιχώματα υπάρχουν
ιμάντες συγκράτησης, με τους
οποίους μπορείτε να προσδέσετε διά‐
φορα εξαρτήματα για να διαιρέσετε το
χώρο αποσκευών ή να στερεώσετε το φορτίο.
Το σύστημα αποτελείται από ■ αντάπτορες
■ ρυθμιζόμενο διαχωριστικό δίχτυ
■ δικτυωτές θήκες για τα πλευρικά τοιχώματα
■ άγκιστρα στο χώρο αποσκευών
FlexOrganizer 3 78.
Σύστημα ανίχνευσης
απώλειας πίεσης
ελαστικού
Εάν κάποιο ελαστικό παρουσιάζει
απώλεια πίεσης, ο όγκος του ελαττώ‐
νεται. Περιστρέφεται επομένως με
διαφορετική ταχύτητα από τα υπό‐
λοιπα ελαστικά. Εάν το σύστημα ανι‐
χνεύσει διαφορά στην ταχύτητα περι‐
στροφής, η ενδεικτική λυχνία w ανά‐
βει με κόκκινο χρώμα.
Σύστημα ανίχνευσης απώλειας πίε‐
σης ελαστικού 3 197.

26Εν συντομίαΣύστημα
παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών
Σε κάθε τροχό υπάρχει ένας αισθητή‐
ρας πίεσης για την παρακολούθηση
της πίεσης του ελαστικού.
Ενώ οδηγείτε, οι τρέχουσες πιέσεις
των ελαστικών εμφανίζονται στο με‐
νού Board Computer (Υπολογιστής
οχήματος) .
Τυχόν απόκλιση στην πίεση των ελα‐
στικών εμφανίζεται με τη μορφή μη‐
νύματος στην Info-Display.
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών 3 196.Σύστημα προβολέων
προσαρμοζόμενης δέσμης
Το σύστημα φωτίζει καλύτερα τις
στροφές και αυξάνει την εμβέλεια των
προβολέων.
Η δέσμη στρέφεται ανάλογα με τη
θέση του τιμονιού και την ταχύτητα
του οχήματος.
Σε μεγαλύτερες ταχύτητες και όταν το όχημα κινείται συνεχώς σε ευθεία, η
φωτεινή δέσμη ρυθμίζεται αυτόματα
ψηλότερα, αυξάνοντας έτσι την εμβέ‐
λεια των προβολέων.
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμε‐ νης δέσμης 3 122.

Εν συντομία27Λειτουργία με φυσικό αέριο
Αυτός ο ειδικά σχεδιασμένος κινητή‐
ρας προορίζεται για χρήση με φυσικό
αέριο και βενζίνη.
Το κουμπί Y χρησιμοποιείται για την
εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας με
βενζίνη και της λειτουργίας με φυσικό
αέριο.
Η κατάσταση της λυχνίας LED υπο‐
δεικνύει τον τύπο καυσίμου που χρη‐
σιμοποιείται.
Λειτουργία
με φυσικό
αέριο=Η λυχνία LED είναι
σβηστή.Λειτουργία
με βενζίνη=Η λυχνία LED είναι
αναμμένη.
Φυσικό αέριο 3 93, 3 161.
Φίλτρο σωματιδίων
πετρελαίου Το φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου
αφαιρεί τα επιβλαβή σωματίδια αιθά‐
λης από τα καυσαέρια. Το σύστημα
περιλαμβάνει μια λειτουργία αυτοκα‐
θαρισμού η οποία ενεργοποιείται αυ‐
τόματα ενώ οδηγείτε. Το φίλτρο καθα‐ ρίζεται μέσω της καύσης των σωματι‐
δίων αιθάλης σε υψηλή θερμοκρασία. Η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται
αυτόματα υπό συγκεκριμένες συνθή‐
κες οδήγησης και μπορεί να διαρκέσει
έως 25 λεπτά . Σε αυτό το διάστημα, η
κατανάλωση καυσίμου ενδέχεται να
είναι αυξημένη. Οι οσμές και η εμφά‐
νιση καπνού στη διάρκεια αυτής της
διαδικασίας είναι κάτι φυσιολογικό.

28Εν συντομία
Σε ορισμένες περιπτώσεις, π.χ. κατά
την οδήγηση σε μικρές αποστάσεις,
το σύστημα δεν μπορεί να πραγματο‐
ποιήσει αυτόματα τη διαδικασία αυτο‐ καθαρισμού.
Εάν το φίλτρο χρειάζεται καθαρισμό
και οι προηγούμενες συνθήκες οδή‐
γησης δεν κατέστησαν εφικτό τον αυ‐
τόματο καθαρισμό, η ενδεικτική λυ‐
χνία ! αναβοσβήνει.
Περαιτέρω οδηγίες 3 141.

Κλειδιά, πόρτες και παράθυρα29Κλειδιά, πόρτες και
παράθυραΚλειδιά, κλειδαριές .......................29
Πόρτες ......................................... 37
Ασφάλεια οχήματος .....................38
Εξωτερικοί καθρέπτες ..................42
Εσωτερικοί καθρέπτες .................43
Παράθυρα .................................... 44
Οροφή .......................................... 47Κλειδιά, κλειδαριές
Κλειδιά
Εφεδρικά κλειδιά Ο αριθμός κλειδιού αναγράφεται στο
Car Pass ή σε μια αφαιρούμενη ετι‐
κέτα.
Όταν παραγγέλνετε εφεδρικά κλειδιά, πρέπει να αναφέρετε τον αριθμό κλει‐
διού καθώς αποτελεί μέρος του συ‐
στήματος ακινητοποίησης
(immobiliser).
Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε τα
ηλεκτρονικά κλειδιά του συστήματος
Open&Start, πρέπει να προσκομίσετε
στον Επισκευαστή όλα τα κλειδιά που
χρειάζονται προγραμματισμό.
Κλειδαριές 3 211, σύστημα
Open&Start, ηλεκτρονικό κλειδί
3 31.Κλειδί με αναδιπλούμενο
στέλεχος
Πατήστε το κουμπί για να ανοίξει. Για
να αναδιπλώσετε το κλειδί, πατήστε
πρώτα το κουμπί.
Car PassΤο Car Pass περιέχει όλα τα στοιχεία
ασφαλείας του οχήματος και, για το
λόγο αυτό, πρέπει να το φυλάσσετε
σε ασφαλές σημείο.
Όταν προσέρχεστε με το αυτοκίνητο
στο συνεργείο, αυτά τα στοιχεία οχή‐
ματος είναι απαραίτητα για να πραγ‐
ματοποιηθούν ορισμένες λειτουργίες.

30Κλειδιά, πόρτες και παράθυραΑσύρματο τηλεχειριστήριο
Χρησιμοποιείται για το χειρισμό των
παρακάτω:
■ Σύστημα κεντρικού κλειδώματος
■ Αντικλεπτικό σύστημα κλειδώματος
■ Αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού
■ Ηλεκτρικά παράθυρα.
Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου
ανέρχεται στα 5 μέτρα περίπου. Η εμ‐
βέλεια αυτή μπορεί να μειωθεί από
εξωτερικούς παράγοντες. Τα αλάρμ
αναβοσβήνουν επιβεβαιώνοντας τη
λειτουργία.
Πρέπει να το χειρίζεστε με προσοχή,
να το προστατεύετε από την υγρασία
και τις υψηλές θερμοκρασίες και να
αποφεύγετε την άσκοπη χρήση του.
Σφάλμα Εάν ο χειρισμός του συστήματος κε‐
ντρικού κλειδώματος δεν είναι εφικτός από το τηλεχειριστήριο, αυτό μπορεί
να οφείλεται στα εξής:
■ Το τηλεχειριστήριο βρίσκεται εκτός εμβέλειας.
■ Η τάση της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλή.
■ Συχνή, επαναλαμβανόμενη χρήση του τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκε‐
ται εκτός εμβέλειας, με αποτέλεσμα
να χρειάζεται εκ νέου συγχρονισμό.
■ Υπερφόρτωση του συστήματος κε‐ ντρικού κλειδώματος λόγω χειρι‐
σμού σε τακτά χρονικά διαστήματα,
βραχυπρόθεσμη διακοπή της τρο‐
φοδοσίας ρεύματος.
■ Παρεμβολές από ραδιοκύματα υψηλότερης έντασης από άλλες
πηγές.
Ξεκλείδωμα 3 34.Αντικατάσταση μπαταρίας
τηλεχειριστηρίου Αντικαταστήστε την μπαταρία μόλις η
εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου αρχίσει
να μειώνεται.
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐ πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε ει‐ δικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Κλειδί με αναδιπλούμενο στέλεχος
Ανοίξτε το κλειδί προς τα έξω και
ανοίξτε το κάλυμμα. Αντικαταστήστε
την μπαταρία (μπαταρία τύπου