2014 OPEL ZAFIRA B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Φροντίδα οχήματος191
Ασφαλειοθήκη έκδοσης ΒΑρ.Κύκλωμα1Μπροστινά ηλεκτρικά παρά‐
θυρα2–3Όργανα4Σύστημα θέρμανσης, κλιματι‐
σμού, ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού5Αερόσακοι6–7–8–9–10–11Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ12Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ13Υποβοήθηση στάθμευσης14Σύστημα θέρμανσης, κλιματι‐
σμού15–16Σύστημα Open&StartΑρ.Κύκλωμα17Αισθητήρας βροχής, αισθη‐
τήρας ποιότητας αέρα, σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών, εσωτερικός καθρέ‐
πτης18Όργανα, διακόπτες19–20CDC21Θερμαινόμενοι εξωτερικοί
καθρέπτες22–23Πίσω ηλεκτρικά παράθυρα24Διαγνωστική φίσα25–26Ηλεκτρικά αναδιπλούμενοι
εξωτερικοί καθρέπτες27Αισθητήρας υπερήχων, αντικλε‐
πτικό σύστημα συναγερμού28–29Αναπτήρας, μπροστινή πρίζα
ρεύματος

192Φροντίδα οχήματος
Αρ.Κύκλωμα30Πίσω πρίζα31–32–33Σύστημα Open&Start34–35Πίσω πρίζα36Υποδοχή για εξοπλισμό
ρυμούλκησης37–38Σύστημα κεντρικού κλειδώ‐
ματος, ακροδέκτης 3039Θέρμανση αριστερού καθί‐
σματος40Θέρμανση δεξιού καθίσματος41–42–43–44–Εργαλεία οχήματος
Εργαλεία
Για να ανοίξετε το κάλυμμα, σηκώστε
τη μοκέτα. Ανεβάστε, περιστρέψτε και
τραβήξτε τον κρίκο προς τα πάνω.
Ο γρύλος και τα εργαλεία του οχήμα‐
τος βρίσκονται σε μια θήκη, η οποία
στερεώνεται στον αποθηκευτικό
χώρο στο δάπεδο του χώρου απο‐
σκευών με ένα λαστιχένιο ιμάντα.
Για να κλείσετε το καπάκι, εισάγετε τις προεξοχές στο μπροστινό χείλος
μέσα στις εγκοπές και ασφαλίστε το
στη θέση του.

Φροντίδα οχήματος193Ζάντες και ελαστικά
Κατάσταση ελαστικών, κατάσταση ζαντών
Όταν περνάτε πάνω από σημεία με
γωνίες, οδηγείτε αργά και κάθετα εάν
αυτό είναι εφικτό. Εάν περνάτε πάνω
από αιχμηρά σημεία, τα ελαστικά και
οι ζάντες ενδέχεται να υποστούν ζη‐
μιά. Κατά τη στάθμευση, τα ελαστικά
δεν πρέπει να πιέζονται επάνω στο
κράσπεδο.
Ελέγχετε τακτικά τις ζάντες για τυχόν
ζημιά. Σε περίπτωση ζημιάς ή μη φυ‐
σιολογικής φθοράς, απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο.
Ελαστικά
Επιτρέπεται να τοποθετήσετε ελα‐
στικά διαστάσεων 225/45 R 17 μόνο
εάν το όχημα διαθέτει ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας.Χειμερινά ελαστικά
Τα χειμερινά ελαστικά παρέχουν με‐
γαλύτερη ασφάλεια σε θερμοκρασίες
κάτω των 7 °C και, συνεπώς, πρέπει
να τοποθετούνται σε όλους τους τρο‐
χούς.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ελα‐
στικά διαστάσεων 195/65 R 15,
195/60 R 16, 205/55 R 16 και
225/45 R 17 ως χειμερινά ελαστικά.
Τα ελαστικά διαστάσεων
205/50 R 17 πρέπει να χρησιμο‐
ποιούνται μόνο ως χειμερινά ελα‐
στικά.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ελα‐
στικά διαστάσεων 225/40 R 18 1)
,
225/40 ZR 18 και 235/35 R 19 ως χει‐ μερινά ελαστικά.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χειμε‐
ρινά ελαστικά μόνο στο Zafira OPC σε
συνδυασμό με ειδικές ζάντες ελαφρού κράματος που έχουν εγκριθεί από
την Opel.Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε χειμε‐
ρινά ελαστικά run-flat μόνο σε συν‐
δυασμό με εργοστασιακές ζάντες ελα‐
φρού κράματος.
Σύμφωνα με τη νομοθεσία της εκά‐
στοτε χώρας, πρέπει να τοποθετήσετε μια αυτοκόλλητη ετικέτα σε κάποιο
σημείο στο οπτικό πεδίο του οδηγού.
Ελαστικά run-flat
Τα ελαστικά run-flat διαθέτουν ενισχυ‐ μένο, αυτοστηριζόμενο πλευρικό τοί‐
χωμα, το οποίο διασφαλίζει ότι μπο‐
ρείτε πάντοτε να οδηγήσετε μέχρι κά‐ ποιο βαθμό με τα ελαστικά, ακόμη κι
αν δεν υπάρχει καθόλου πίεση.
Η χρήση ελαστικών run-flat επιτρέπε‐
ται μόνο σε οχήματα με ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας και σύστημα
παρακολούθησης πίεσης ελαστικών
ή σύστημα ανίχνευσης απώλειας πίε‐
σης ελαστικού.1) Zafira OPC: επιτρέπεται η χρήση τους ως χειμερινά ελαστικά αλλά χωρίς αντιολισθητικές αλυσίδες.

194Φροντίδα οχήματοςΠροσοχή
Ελέγχετε τακτικά τις πιέσεις τωνελαστικών ακόμη κι αν έχετε τοπο‐ θετήσει ελαστικά run-flat.
Ανάλογα με τον κατασκευαστή των
ελαστικών, μπορείτε να αναγνωρίσετε τα ελαστικά run-flat από ένα σημάδι
στο πλευρικό τους τοίχωμα. Π.χ.
ROF=RunonFlat σε ελαστικά
Goodyear ήSSR=Self Supporting Runflat σε ελαστικά Continental.
Η χρήση ελαστικών run-flat επιτρέπε‐
ται μόνο σε συνδυασμό με εργοστα‐
σιακές ζάντες ελαφρού κράματος.
Μη χρησιμοποιείτε κιτ επισκευής ελα‐
στικού.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε την
πίεση ελαστικών ECO.
Τα ελαστικά run-flat δεν πρέπει να
χρησιμοποιούνται συνδυαστικά με
κοινά ελαστικά.
Εάν θέλετε να τοποθετήσετε κοινά
ελαστικά, πρέπει να λάβετε υπόψη
σας ότι το όχημα δεν διαθέτει εφε‐
δρικό τροχό ή κιτ επισκευής ελαστι‐
κού.
Οδήγηση με ελαστικό που έχει
υποστεί ζημιά Τυχόν απώλεια πίεσης σε κάποιο
ελαστικό επισημαίνεται από το σύ‐
στημα παρακολούθησης πίεσης ελα‐
στικών ή το σύστημα ανίχνευσης
απώλειας πίεσης ελαστικού.
Εάν από κάποιο ελαστικό έχει διαφύ‐
γει εντελώς ο αέρας, μπορείτε να συ‐
νεχίσετε να οδηγείτε
■ με μέγ. ταχύτητα 80 km/h
■ σε απόσταση έως 80 km9 Προειδοποίηση
Σε αυτή την περίπτωση, είναι πιο
δύσκολο να διευθυνθείτε και να
χειριστείτε το όχημα. Η απόσταση
ακινητοποίησης θα είναι μεγαλύ‐
τερη.
Προσαρμόστε τον τρόπο που οδη‐ γείτε και την ταχύτητά σας στις νέες
συνθήκες.
Χαρακτηρισμός ελαστικών
Π.χ. 195/65 R 15 91 H
195=Πλάτος ελαστικού, mm65=Λόγος εγκάρσιας διατομής
(ύψος προς πλάτος ελαστι‐
κού), %R=Τύπος λινών: Radial (Ακτι‐
νικά)RF=Τύπος: RunFlat15=Διάμετρος ζάντας, ίντσες91=Δείκτης φορτίου π.χ. το 91
αντιστοιχεί σε 618 kgH=Γράμμα δείκτη ταχύτητας
Γράμμα δείκτη ταχύτητας:
Q=έως 160 km/hS=έως 180 km/hT=έως 190 km/hH=έως 210 km/hV=έως 240 km/hW=έως 270 km/h

Φροντίδα οχήματος195Πίεση ελαστικών
Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών
όταν είναι κρύα, κάθε 14 ημέρες του‐
λάχιστον και πριν από μεγάλα ταξίδια.
Μην ξεχνάτε τον εφεδρικό τροχό.
Αυτό ισχύει επίσης για τα οχήματα με
σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών.
Αφαιρέστε το κλειδί για το καπάκι της
βαλβίδας από το πορτάκι του ρεζερ‐
βουάρ και χρησιμοποιήστε το για να
ξεβιδώσετε το καπάκι της βαλβίδας.
Στα οχήματα με σύστημα παρακολού‐
θησης πίεσης ελαστικών, βιδώστε τον αντάπτορα στη βαλβίδα.
Πίεση ελαστικών 3 230 και στην ετι‐
κέτα στην εσωτερική πλευρά στο πορ‐ τάκι του ρεζερβουάρ.
Οι πιέσεις ελαστικών ισχύουν για
κρύα ελαστικά. Ισχύουν επίσης για
θερινά και χειμερινά ελαστικά.
Φουσκώνετε πάντοτε τον εφεδρικό
τροχό στη συνιστώμενη πίεση για
πλήρες φορτίο.
Η πίεση ελαστικών ECO χρησιμο‐ ποιείται για να επιτευχθεί η ελάχιστη
δυνατή κατανάλωση καυσίμου. Δεν
πρέπει να χρησιμοποιείται για τα ελα‐
στικά run-flat.
Εάν η πίεση των ελαστικών είναι λαν‐
θασμένη, ενδέχεται να διακυβευτεί η
ασφάλεια, ο χειρισμός του οχήματος,
η άνεση και η οικονομία καυσίμου και να αυξηθεί η φθορά των ελαστικών.
Οι πιέσεις ελαστικών διαφέρουν ανά‐
λογα με τον εξοπλισμό. Για τη σωστή πίεση ελαστικών, ακολουθήστε την
παρακάτω διαδικασία:
1. Δείτε σε ποιον άξονα βρίσκονται οι
κινητήριοι τροχοί και τον τύπο τουαμαξώματος.
2. Εντοπίστε τον κωδικό αναγνώρι‐ σης του κινητήρα. Στοιχεία κινη‐
τήρα 3 225.
3. Εντοπίστε το σχετικό ελαστικό.
Στους πίνακες πιέσεων ελαστικών
αναγράφονται όλοι οι πιθανοί συν‐
δυασμοί ελαστικών 3 230.

196Φροντίδα οχήματος
Για τα ελαστικά που είναι εγκεκριμένα
για το όχημά σας, ανατρέξτε στο Πι‐
στοποιητικό Συμμόρφωσης ΕΟΚ που παρέχεται με το όχημά σας ή στην
άδεια κυκλοφορίας του οχήματος.
Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για τη σω‐ στή ρύθμιση της πίεσης ελαστικών.9 Προειδοποίηση
Εάν η πίεση είναι πολύ χαμηλή,
μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική
υπερθέρμανση των ελαστικών και
εσωτερική ζημιά, με κίνδυνο να
σχιστεί το πέλμα ή ακόμη και να
κλατάρει το ελαστικό σε υψηλές
ταχύτητες.
Σύστημα
παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών
Το σύστημα παρακολούθησης πίε‐
σης ελαστικών ελέγχει διαρκώς την
πίεση και των τεσσάρων ελαστικών
όταν το όχημα υπερβαίνει ένα συγκε‐
κριμένο όριο ταχύτητας.
Όλοι οι τροχοί πρέπει να διαθέτουν
αισθητήρες πίεσης και τα ελαστικά να
είναι φουσκωμένα στην καθορισμένη
πίεση. Διαφορετικά, η πίεση των ελα‐ στικών παρακολουθείται από το σύ‐
στημα ανίχνευσης απώλειας πίεσης ελαστικού 3 197.
Επισήμανση
Στις χώρες που το σύστημα παρα‐
κολούθησης πίεσης ελαστικών είναι
υποχρεωτικό από το νόμο, η χρήση
τροχών χωρίς αισθητήρες πίεσης θα ακυρώσει την έγκριση τύπου του
οχήματος.
Μπορείτε να εμφανίσετε τις τρέχουσες πιέσεις των ελαστικών στην
Info-Display 3 119.
Μηνύματα οχήματος, πίεση ελαστι‐
κών 3 113.
Ενδεικτική λυχνία w 3 101.
Εάν τοποθετηθούν τέσσερις τροχοί
χωρίς αισθητήρες (π.χ. τέσσερα χει‐
μερινά ελαστικά), στην οθόνη δεν θα
εμφανιστεί μήνυμα σφάλματος. Το
σύστημα παρακολούθησης πίεσηςελαστικών δεν λειτουργεί. Οι αισθητή‐
ρες μπορούν να τοποθετηθούν και εκ των υστέρων.
Η χρήση κιτ επισκευής ελαστικού
υγρού τύπου που διατίθενται στο
εμπόριο μπορεί να επηρεάσει αρνη‐
τικά τη λειτουργία του συστήματος.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κιτ επι‐ σκευής εγκεκριμένα από το εργοστά‐
σιο.
Εξωτερικοί πομποί υψηλής ισχύος
μπορεί να παρεμποδίσουν τη λειτουρ‐
γία του συστήματος παρακολούθη‐
σης πίεσης ελαστικών.

Φροντίδα οχήματος197
Καθορισμός αρχικών
παραμέτρων συστήματος
Μετά από μια αλλαγή τροχού, πρέπει
να πραγματοποιηθεί καθορισμός αρ‐
χικών παραμέτρων του συστήματος:
φουσκώστε τα ελαστικά στην καθορι‐
σμένη πίεση, ανοίξτε το διακόπτη
ανάφλεξης, πατήστε και κρατήστε πα‐ τημένο το κουμπί DDS επί
4 δευτερόλεπτα περίπου - η ενδει‐
κτική λυχνία w αναβοσβήνει τρεις φο‐
ρές.
Σύστημα ανίχνευσης
απώλειας πίεσης
ελαστικού
Το σύστημα ανίχνευσης απώλειας
πίεσης ελαστικού ελέγχει διαρκώς την
ταχύτητα περιστροφής και των τεσσά‐ ρων ελαστικών.
Εάν σε κάποιο ελαστικό παρατηρηθεί
απώλεια πίεσης, η ενδεικτική λυχνία
w ανάβει με κόκκινο χρώμα. Σταμα‐
τήστε αμέσως και ελέγξτε την πίεση
των ελαστικών.
Ενδεικτική λυχνία w 3 101.Καθορισμός αρχικών
παραμέτρων συστήματος
Μετά τη διόρθωση της πίεσης του
ελαστικού ή την αλλαγή τροχού, πρέ‐
πει να πραγματοποιηθεί καθορισμός
αρχικών παραμέτρων του συστήμα‐
τος: Ανοίξτε το διακόπτη ανάφλεξης,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί DDS επί
4 δευτερόλεπτα περίπου - η ενδει‐
κτική λυχνία w αναβοσβήνει τρεις φο‐
ρές.

198Φροντίδα οχήματοςΒάθος πέλματος
Ελέγχετε το βάθος πέλματος σε τακτά
χρονικά διαστήματα.
Για λόγους ασφαλείας, τα ελαστικά
πρέπει να αντικαθίστανται εάν το βά‐
θος πέλματος μειωθεί κάτω από τα
2-3 mm (4 mm για τα χειμερινά ελα‐
στικά).
Το πέλμα έχει μειωθεί μέχρι το ελάχι‐
στο βάθος που προβλέπεται από το
νόμο (1,6 mm) όταν η φθορά έχει φτά‐ σει μέχρι έναν από τους δείκτες φθο‐
ράς (TWI). Η θέση τους επισημαίνεται από σημάδια στο πλευρικό τοίχωμα
του ελαστικού.
Εάν η φθορά στα μπροστινά ελαστικά
είναι μεγαλύτερη απ' ό,τι στα πίσω,
εναλλάσσετε ανά διαστήματα τα
μπροστινά με τα πίσω ελαστικά.
Τα ελαστικά παλιώνουν ακόμη κι αν δεν χρησιμοποιούνται. Σας συνι‐στούμε να αντικαθιστάτε τα ελαστικά
κάθε 6 χρόνια.
Αλλαγή διάστασης
ελαστικού και ζάντας
Εάν χρησιμοποιηθούν ελαστικά με
διαστάσεις διαφορετικές από τα εργο‐
στασιακά, μπορεί να χρειαστεί επανα‐ προγραμματιστός του ταχύμετρου και άλλες τροποποιήσεις στο όχημα.
Εάν επιλέξετε ελαστικά διαφορετικών
διαστάσεων, αντικαταστήστε την ετι‐
κέτα πιέσεων ελαστικών.9 Προειδοποίηση
Η χρήση ακατάλληλων ελαστικών
ή ζαντών μπορεί να οδηγήσει σε
ατύχημα και να ακυρώσει την
έγκριση τύπου του οχήματος.
Τάσια
Πρέπει να χρησιμοποιούνται τα τάσια και τα ελαστικά που έχουν εγκριθεί
από το εργοστάσιο για το αντίστοιχο
όχημα και που πληρούν όλες τις προ‐
διαγραφές των σχετικών συνδυα‐
σμών ζάντας-ελαστικού.
Εάν χρησιμοποιηθούν μη εγκεκρι‐
μένα τάσια και ελαστικά, δεν πρέπει
να έχουν προστατευτικό προεξέχον
χείλος.
Τα τάσια δεν πρέπει να εμποδίζουν
την ψύξη των φρένων.
Αφαιρέστε τα τάσια εάν πρόκειται να
τοποθετήσετε αντιολισθητικές αλυσί‐
δες.9 Προειδοποίηση
Εάν χρησιμοποιηθούν ακατάλ‐
ληλα ελαστικά ή τάσια, μπορεί να
προκληθεί ξαφνική απώλεια πίε‐ σης και, κατά συνέπεια, ατύχημα.