2014 OPEL ZAFIRA B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Καθίσματα, προσκέφαλα55
Τοποθετήστε τις πόρπες των ζωνών
ασφαλείας στις τσέπες των καθισμά‐
των.
Πιέστε προς τα κάτω το μοχλό απα‐
σφάλισης 1 και γυρίστε την έδρα του
καθίσματος προς τα πάνω μέχρι να
ασφαλίσει.
Πιέστε προς τα κάτω το μοχλό απα‐
σφάλισης 2 και στις δύο πλευρές,
επαναφέρετε την πλάτη του καθίσμα‐
τος στην όρθια θέση και ασφαλίστε
την.
Τραβήξτε τη λαβή στην πίσω πλευρά
της πλάτης του μεσαίου καθίσματος,
επαναφέρετε την πλάτη στην όρθια
θέση και ασφαλίστε την.
Πιέστε το μοχλό απασφάλισης 3, σύ‐
ρετε τη σειρά καθισμάτων τέρμα
μπροστά και ασφαλίστε την.
Για την επαναφορά, πιέστε το μοχλό
απασφάλισης 3 και σύρετε τη σειρά
καθισμάτων στη θέση που επιθυμείτε. Ρυθμίστε την πλάτη του καθίσματος
και χρησιμοποιήστε το μοχλό απα‐
σφάλισης 1 για να γυρίσετε την έδρα
του καθίσματος προς τα κάτω. Η
ασφάλιση σε όλες τις θέσεις πρέπει να
συνοδεύεται από ένα κλικ.
Ρυθμίστε την πλάτη τωνακριανών καθισμάτωνΠιέστε το μοχλό απασφάλισης προς
τα κάτω, επιλέξτε τη μία από τις δύο
θέσεις ανάκλισης, αφήστε το μοχλό
και ασφαλίστε την πλάτη του καθίσμα‐ τος.9 Προειδοποίηση
Όταν το όχημα κινείται, οι επιβάτες
πρέπει να κάθονται στο κάθισμα
με την πλάτη του καθίσματος
ασφαλισμένη σωστά στην οπίσθια
θέση ανάκλισης.
9 Προειδοποίηση
Μην οδηγήσετε εάν πρώτα δεν
ασφαλίσετε τις πλάτες του καθί‐
σματος στη θέση τους. Διαφορε‐
τικά υπάρχει κίνδυνος τραυματι‐
σμού ή ζημιάς στο φορτίο ή το
όχημα σε περίπτωση απότομου
φρεναρίσματος ή σύγκρουσης.

56Καθίσματα, προσκέφαλα
Αναδίπλωση της πλάτης των
ακριανών καθισμάτων
Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου
αποσκευών όπως είναι απαραίτητο
3 75.
Σύρετε τα προσκέφαλα προς τα κάτω
3 48.
Τοποθετήστε τις πόρπες των ζωνών
ασφαλείας στις τσέπες της έδρας κα‐
θισμάτων.
Πιέστε το μοχλό απασφάλισης προς
τα κάτω, ρυθμίστε την πλάτη του κα‐
θίσματος στην όρθια θέση ή σε ανά‐
κλιση προς τα εμπρός ή αναδιπλώστε τη μέχρι την έδρα του καθίσματος και
ασφαλίστε την.
Για να επαναφέρετε την πλάτη στην
όρθια θέση, πιέστε το μοχλό απασφά‐ λισης προς τα κάτω και ασφαλίστε την στη θέση που επιθυμείτε.
Αναδίπλωση της πλάτης του
μεσαίου καθίσματος
Σύρετε το προσκέφαλο τέρμα κάτω
3 48.
Τοποθετήστε τις πόρπες των ζωνών
ασφαλείας στις τσέπες της έδρας κα‐
θισμάτων.
Τραβήξτε τη λαβή στην πίσω πλευρά,
ρυθμίστε την πλάτη του καθίσματος
στην όρθια θέση ή αναδιπλώστε τη
μέχρι την έδρα του καθίσματος και
ασφαλίστε την.
Για την επαναφορά, τραβήξτε τη
λαβή, σηκώστε την πλάτη προς τα
πάνω και ασφαλίστε την στη θέση
που επιθυμείτε.
Η πλάτη του μεσαίου καθίσματος
μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως υπο‐
βραχιόνιο όταν είναι αναδιπλωμένη,
και περιλαμβάνει ποτηροθήκες και
αποθηκευτικούς χώρους.

Καθίσματα, προσκέφαλα57Τρίτη σειρά καθισμάτων9Προειδοποίηση
Όταν ρυθμίζετε ή αναδιπλώνετε τα
καθίσματα, μην πλησιάζετε τα χέ‐
ρια σας κοντά στα σημεία άρθρω‐
σης.
Ρύθμιση των καθισμάτων
Αφαιρέστε το κάλυμμα του δαπέδου
και το κάλυμμα του χώρου απο‐
σκευών 3 77.
Πιέστε το μοχλό προς τα εμπρός και
σύρετε τη δεύτερη σειρά καθισμάτων
προς τα εμπρός μέχρι το σημάδι.
Κατευθύνετε τις ζώνες ασφαλείας
μέσα από τα σημεία στερέωσης και ει‐
σάγετε τα μεταλλικά ελάσματα στα ση‐ μεία στερέωσης.
9 Προειδοποίηση
Πριν από τη ρύθμιση, πρέπει να
αφαιρέσετε όλα τα εξαρτήματα
από τις πλευρικές ράγες και να
ασφαλίσετε τις ζώνες ασφαλείας
στους κρίκους στερέωσης των ζω‐
νών στο δάπεδο του οχήματος
φροντίζοντας να μην έχουν συ‐
στραφεί.
Από το χώρο αποσκευών, τραβήξτε το κάθισμα προς τα πάνω από τη
λαβή.

58Καθίσματα, προσκέφαλα
Σύρετε το κάθισμα προς τα πίσω, μέ‐
χρι να έρθει στην όρθια θέση και να
ασφαλίσει με ένα κλικ. Στηρίξτε το
επάνω μέρος της πλάτης του καθί‐ σματος με το χέρι σας.
Σύρετε τη δεύτερη σειρά καθισμάτων
μέχρι τη θέση που επιθυμείτε και
ασφαλίστε την.
Ζώνες ασφαλείας 3 61.
Αποθηκεύστε το κάλυμμα του χώρου
αποσκευών πίσω από την τρίτη σειρά
καθισμάτων 3 75.
Αποθήκευση καθισμάτων
Αφαιρέστε το κάλυμμα του χώρου
αποσκευών 3 75.
Πιέστε το μοχλό προς τα εμπρός και
σύρετε τη δεύτερη σειρά καθισμάτων
προς τα εμπρός μέχρι το σημάδι.
Πιέστε την ασφάλεια για να απασφα‐
λίσετε και να κατεβάσετε τα προσκέ‐
φαλα της τρίτης σειράς καθισμάτων
τέρμα κάτω.
Κατευθύνετε τις ζώνες ασφαλείας
μέσα από τα σημεία στερέωσης και ει‐
σάγετε τα μεταλλικά ελάσματα στα ση‐ μεία στερέωσης.
Από το χώρο αποσκευών, πιέστε το
κουμπί στο επάνω μέρος της πλάτης
του καθίσματος και κατεβάστε την
πλάτη. Χρησιμοποιώντας τη λαβή του
καθίσματος, τραβήξτε την προς τα
πίσω και επάνω και στη συνέχεια γυ‐
ρίστε το κάθισμα προς τα εμπρός μέ‐
χρι να αναδιπλωθεί στο δάπεδο του
οχήματος. Κρατάτε το κάθισμα από τη
λαβή σε όλη τη διάρκεια της διαδικα‐
σίας.

Καθίσματα, προσκέφαλα59
Πιέστε τις πόρπες των ζωνών ασφα‐
λείας μέσα στην εσοχή στο δάπεδο
και κλείστε το κάλυμμα.
Τοποθετήστε το κάλυμμα του πίσω
αποθηκευτικού χώρου του δαπέδου
και το κάλυμμα του χώρου απο‐
σκευών 3 77, 3 75.
Σύρετε τη δεύτερη σειρά καθισμάτων
μέχρι τη θέση που επιθυμείτε και ασφαλίστε την.
Ζώνες ασφαλείας
Για την ασφάλεια των επιβατών, οι
ζώνες ασφαλίζουν σε περίπτωση
απότομης επιτάχυνσης ή επιβράδυν‐
σης του οχήματος.
9 Προειδοποίηση
Προσδένετε πάντοτε τη ζώνη
ασφαλείας πριν ξεκινήσετε.
Σε περίπτωση ατυχήματος, τα
άτομα που δεν φορούν ζώνη
ασφαλείας θέτουν σε κίνδυνο τόσο τη ζωή των συνεπιβατών τους όσο
και τη δική τους.
Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί
για χρήση μόνο από ένα άτομο κάθε
φορά. Παιδικό κάθισμα ασφαλείας 3 67.
Ελέγχετε ανά διαστήματα όλα τα μέρη
του συστήματος ζωνών ασφαλείας
για να διαπιστώσετε εάν έχουν υπο‐
στεί ζημιά, εάν έχουν ρυπανθεί και εάν
λειτουργούν σωστά.
Τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά
πρέπει να αντικαθίστανται. Μετά από
ατύχημα, οι ζώνες ασφαλείας και οι εντατήρες των ζωνών ασφαλείας που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντι‐
καθίστανται στο συνεργείο.

60Καθίσματα, προσκέφαλα
Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν
υποστεί ζημιά από τα παπούτσια ή
από αιχμηρά αντικείμενα και ότι δεν
έχουν παγιδευτεί. Φροντίστε ώστε
να μην εισέλθει βρομιά στους μηχα‐
νισμούς τύλιξης των ζωνών ασφα‐
λείας.
Ενδεικτική λυχνία ζώνης ασφαλείας X
3 97.
Περιοριστές δύναμης που επενεργεί στις ζώνες ασφαλείας
Στα μπροστινά καθίσματα, η δύναμη
που επενεργεί στο σώμα των επιβα‐
τών μειώνεται χάρη στη σταδιακή χα‐
λάρωση της ζώνης σε περίπτωση σύ‐
γκρουσης.Εντατήρες ζωνών ασφαλείας
Σε περίπτωση μετωπικής ή οπίσθιας
σύγκρουσης συγκεκριμένης σφοδρό‐
τητας, οι ζώνες ασφαλείας των μπρο‐
στινών καθισμάτων τεντώνουν.
9 Προειδοποίηση
Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρι‐
σμού (π.χ, αφαίρεση ή τοποθέ‐
τηση ζωνών ασφαλείας), οι εντα‐
τήρες των ζωνών μπορούν να
ενεργοποιηθούν.
Η ενδεικτική λυχνία v 3 97 ανάβει
ως ένδειξη ότι οι εντατήρες ζωνών ασφαλείας έχουν ενεργοποιηθεί.
Οι εντατήρες ζωνών ασφαλείας που
έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να αντι‐
καθίστανται στο συνεργείο. Οι εντατή‐ ρες ζωνών ασφαλείας ενεργοποιού‐
νται μόνο μία φορά.
Επισήμανση
Μην τοποθετείτε αξεσουάρ ή άλλα
αντικείμενα που ενδέχεται να παρε‐
μποδίσουν τη λειτουργία των εντα‐
τήρων ζωνών ασφαλείας. Μην τρο‐
ποποιείτε τα εξαρτήματα των εντατή‐
ρων ζωνών ασφαλείας, διότι κάτι τέ‐
τοιο θα ακυρώσει την έγκριση τύπου
του οχήματος.

Καθίσματα, προσκέφαλα61Ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων
Πρόσδεση
Τραβήξτε τη ζώνη έξω από το μηχα‐
νισμό τύλιξης, περάστε τη διαγώνια
του σώματός σας φροντίζοντας να
μην έχει συστραφεί και εισάγετε το με‐
ταλλικό έλασμα μέσα στην πόρπη.
Πρέπει να τεντώνετε τακτικά το οριζό‐
ντιο τμήμα της ζώνης ενώ οδηγείτε,
τραβώντας απότομα το διαγώνιο
τμήμα της ζώνης.
Εάν φοράτε φαρδιά ή χοντρά ρούχα,
η ζώνη δεν μπορεί να εφαρμόσει σφι‐ κτά. Ανάμεσα στη ζώνη και το σώμα
σας δεν πρέπει να υπάρχουν αντικεί‐
μενα όπως τσάντες ή κινητά τηλέ‐
φωνα.
9 Προειδοποίηση
Η ζώνη δεν πρέπει να περνά
επάνω από σκληρά ή εύθραυστα
αντικείμενα στις τσέπες σας.
Ρύθμιση ύψους
1. Τραβήξτε ελαφρά τη ζώνη έξω από το μηχανισμό τύλιξης.
2. Πατήστε το κουμπί.
3. Ρυθμίστε το ύψος και προσδέστε την.
Ρυθμίστε το ύψος της ζώνης έτσι,
ώστε να διέρχεται διαγώνια του ώμου σας. Δεν πρέπει να περνά από το
λαιμό ή το βραχίονά σας.
Μη ρυθμίζετε τη ζώνη ενώ οδηγείτε.

62Καθίσματα, προσκέφαλα
Αφαίρεση
Για να απασφαλίσετε τη ζώνη, πιέστε
το κόκκινο κουμπί στην πόρπη.
Ζώνες ασφαλείας στη δεύτερησειρά καθισμάτων
Μπορείτε να τραβήξετε τη ζώνη
ασφαλείας του μεσαίου καθίσματος
έξω από το μηχανισμό τύλιξης μόνο εάν η πλάτη του καθίσματος έχει
ασφαλίσει τέρμα πίσω.
Ζώνες ασφαλείας στην τρίτη
σειρά καθισμάτων
Ανοίξτε το κάλυμμα στο δάπεδο ανά‐
μεσα στα καθίσματα και τραβήξτε τις
πόρπες των ζωνών ασφαλείας προς
τα πάνω.
Αφαιρέστε το μεταλλικό έλασμα και τη
ζώνη από το σημείο στερέωσης.
9 Προειδοποίηση
Η ζώνη δεν πρέπει να είναι περα‐
σμένη μέσα στο σημείο στερέωσης
όταν την προσδένετε.
Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη ζώνη
ασφαλείας, κατευθύνετε τη ζώνη μέσα
από το σημείο στερέωσης και εισάγετε
το μεταλλικό έλασμα στο σημείο στε‐
ρέωσης.
Μη ασφαλιζόμενες ζώνες ασφαλείας
στην τρίτη σειρά καθισμάτων
Οι αποσπώμενες ζώνες ασφαλείας επισημαίνονται από την ετικέτα που
υπάρχει σε κάθε ζώνη.
Για να χρησιμοποιήσετε τις πλευρικές ράγες, μπορείτε να αφαιρέσετε τις ζώ‐νες ασφαλείας από τους αντίστοιχους κρίκους στερέωσης στο δάπεδο του
οχήματος.