2014 OPEL ZAFIRA B Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια103
λίγο περισσότερο για να κλείσει ο δια‐κόπτης ανάφλεξης. Απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο.
ή
Η κλειδαριά του τιμονιού είναι ακόμη
ενεργοποιημένη. Στρίψτε ελαφρά το τιμόνι και πατήστε το κουμπί Start/
Stop .
Σύστημα Open&Start 3 31.
Πατήστε το ποδόφρενο
Η λυχνία j ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ο κινητήρας με ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων μπορεί να τεθεί σε λειτουρ‐
γία μόνο εάν το ποδόφρενο είναι πα‐
τημένο. Εάν το ποδόφρενο δεν είναι
πατημένο, ανάβει η ενδεικτική λυχνία
3 149.
Εξωτερικά φώτα
Η λυχνία 8 ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένα τα εξωτε‐
ρικά φώτα 3 120.Μεγάλη σκάλα
Η λυχνία C ανάβει με μπλε χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεγάλη σκάλα και κατά το σινιάλο προβολέων 3 121.
Σύστημα προβολέων
προσαρμοζόμενης δέσμης
Η λυχνία B ανάβει ή αναβοσβήνει με
κίτρινο χρώμα.
Ανάβει
Υπάρχει βλάβη στο σύστημα.
Εάν ο μηχανισμός περιστροφής για το φωτισμό στις στροφές παρουσιάζει
βλάβη, το φως της αντίστοιχης με‐
σαίας σκάλας σβήνει και ανάβει το
φως ομίχλης.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Αναβοσβήνει
Το σύστημα μεταβαίνει στη λειτουργία
της συμμετρικής μεσαίας σκάλας.
Η ενδεικτική λυχνία B αναβοσβήνει
επί 4 δευτερόλεπτα περίπου από τη
στιγμή που θα ανοίξετε το διακόπτηανάφλεξης ως υπενθύμιση για την αλ‐ λαγή λειτουργίας του συστήματος
3 122.
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμε‐ νης δέσμης (AFL) 3 122.
Προβολέας ομίχλης
Η λυχνία > ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένοι οι προ‐ βολείς ομίχλης 3 124.
Πίσω φως ομίχλης
Η λυχνία r ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένο το πίσω
φως ομίχλης 3 124.
Cruise control
Η λυχνία m ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Ανάβει όταν το σύστημα είναι ενεργο‐ ποιημένο 3 158.

104Όργανα και χειριστήριαΑνοικτή πόρταΗ λυχνία Q ανάβει με κόκκινο
χρώμα.
Ανάβει όταν ανοίξει κάποια πόρτα ή η
πόρτα του χώρου αποσκευών.Οθόνες πληροφοριών
Οθόνη τριών ενδείξεων
Εμφανίζει την ώρα, την εξωτερική
θερμοκρασία και την ημερομηνία ή τις ενδείξεις του συστήματος
Infotainment όταν είναι ενεργοποιη‐
μένο.
Όταν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι
κλειστός, η ώρα, η ημερομηνία και η
εξωτερική θερμοκρασία μπορούν να
εμφανιστούν στην οθόνη εάν πατή‐
σετε στιγμιαία ένα από τα δύο κου‐
μπιά που βρίσκονται δίπλα στην
οθόνη.
Οθόνη βασικών
πληροφοριών
Εμφανίζει την ώρα, την εξωτερική
θερμοκρασία και την ημερομηνία ή
πληροφορίες του συστήματος
Infotainment.
Επιλογή λειτουργιών
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
στις λειτουργίες και τις ρυθμίσεις του
συστήματος Infotainment μέσω της
οθόνης βασικών πληροφοριών.
Αυτό γίνεται μέσω των μενού και των
κουμπιών του συστήματος
Infotainment.

Όργανα και χειριστήρια105
Εάν δεν πατήσετε κανένα κουμπί
εντός 5 δευτερολέπτων, τα μενού στα‐ ματούν αυτόματα να εμφανίζονται.
Επιλογή μέσω των κουμπιών του
συστήματος Infotainment
Στο μενού Settings (Ρυθμίσεις) , πα‐
τήστε το κουμπί OK για να εμφανιστεί η λειτουργία που επιθυμείτε. Χρησι‐
μοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για
να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.
Στο μενού BC, πατήστε το κουμπί OK
για να εμφανιστεί η λειτουργία που
επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί OK για
να χρησιμοποιήσετε το χρονόμετρο ή
για να πραγματοποιηθεί νέα μέτρηση
και υπολογισμός.
Για την επιλογή, χρησιμοποιήστε τον
αριστερό περιστροφικό ρυθμιστή στο
τιμόνι
Πιέστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για
να εμφανιστεί το μενού BC. Στο μενού
BC , πιέστε το ρυθμιστή για να ενερ‐
γοποιήσετε το χρονόμετρο ή για να
πραγματοποιηθεί νέα μέτρηση και
υπολογισμός.
Γυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για να εμφανιστεί η λειτουργία που
επιθυμείτε.
Ρυθμίσεις συστήματος
Πατήστε το κουμπί Settings του συ‐
στήματος Ιnfotainment. Θα εμφανι‐ στεί το στοιχείο μενού Audio.
Εμφανίστε την επιλογή System
(Σύστημα) πατώντας το κουμπί με το
αριστερό βέλος και επιλέξτε την με το
κουμπί OK.

106Όργανα και χειριστήρια
Αυτόματος συγχρονισμός ώρας
Το σήμα RDS των περισσότερων πο‐
μπών VHF ρυθμίζει αυτόματα την
ώρα. Η ρύθμιση επισημαίνεται με την
ένδειξη } στην οθόνη.
Ορισμένοι πομποί δεν στέλνουν σω‐
στό σήμα ώρας. Σε αυτές τις περιπτώ‐ σεις, συνιστάται να απενεργοποιείτε
τη λειτουργία αυτόματου συγχρονι‐
σμού ώρας.
Για να απενεργοποιήσετε ( Clock
Sync.Off (Συγχρον. ρολογιού
απενεργ/νος) ) ή να ενεργοποιήσετε
( Clock Sync.On (Συγχρον. ρολογιού
ενεργ/νος) ) τη λειτουργία αυτόματου
συγχρονισμού ώρας, χρησιμοποιή‐
στε τα κουμπιά με τα βέλη.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Η τιμή που είναι έτοιμη για τροπο‐
ποίηση επισημαίνεται με βέλη. Χρησι‐ μοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για
να κάνετε τη ρύθμιση που επιθυμείτε.
Λογική ανάφλεξης
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐
ματος Infotainment.
Επιλογή γλώσσας
Για ορισμένες λειτουργίες μπορείτε να
επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία εμ‐
φανίζονται στην οθόνη.
Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τα
βέλη.

Όργανα και χειριστήρια107
Ρύθμιση μονάδων μέτρησης
Επιλέξτε τη μονάδα μέτρησης που
επιθυμείτε χρησιμοποιώντας τα κου‐
μπιά με τα βέλη.
Οθόνη γραφικών
πληροφοριών, έγχρωμη
οθόνη πληροφοριών
Εμφανίζει την ώρα, την εξωτερική
θερμοκρασία, την ημερομηνία ή ενδεί‐ ξεις του συστήματος Infotainment
(όταν είναι ενεργοποιημένο) και του
ηλεκτρονικού συστήματος κλιματι‐
σμού.
Στην Color-Info-Display εμφανίζονται
πληροφορίες με τη μορφή έγχρωμων
ενδείξεων.
Το είδος των πληροφοριών και ο τρό‐ πος με τον οποίο εμφανίζονται εξαρ‐
τάται από τον εξοπλισμό του οχήμα‐
τος και τις ρυθμίσεις.
Επιλογή λειτουργιών
Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
στις λειτουργίες και τις ρυθμίσεις του
συστήματος Infotainment και του ηλε‐
κτρονικού συστήματος κλιματισμού μέσω της οθόνης.
Οι επιλογές γίνονται μέσω των μενού και των κουμπιών, του κουμπιού πολ‐
λαπλών λειτουργιών του συστήματος
Infotainment ή του αριστερού περι‐
στροφικού ρυθμιστή στο τιμόνι.

108Όργανα και χειριστήρια
Επιλογή μέσω των κουμπιών του
συστήματος Infotainment
Μπορείτε να επιλέξετε τα στοιχεία με‐
νού μέσω των μενού και χρησιμο‐
ποιώντας τα κουμπιά του συστήμα‐
τος Infotainment. Χρησιμοποιήστε το
κουμπί OK για να επιλέξετε το στοι‐
χείο που έχει επισημανθεί ή για να
επιβεβαιώσετε μια εντολή.
Για έξοδο από ένα μενού, πατήστε το
κουμπί με το δεξί ή το αριστερό βέλος μέχρι να εμφανιστεί το στοιχείο Return
(Επιστροφή) ή Main (Κύριο) και επι‐
λέξτε το.
Επιλογή με το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών
Περιστρέψτε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για να επισημάνετε τα
στοιχεία μενού ή τις εντολές και για να
επιλέξετε τις περιοχές λειτουργιών.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε το στοιχείο
που έχει επισημανθεί ή για να επιβε‐
βαιώσετε μια εντολή.
Για έξοδο από ένα μενού, περι‐
στρέψτε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών μέχρι να εμφανιστεί το στοι‐ χείο Return (Επιστροφή) ή Main
(Κύριο) και επιλέξτε το.
Επιλογή με τον αριστερό
περιστροφικό ρυθμιστή στο τιμόνι
Περιστρέψτε τον για να επιλέξετε ένα
στοιχείο μενού.
Πιέστε τον περιστροφικό ρυθμιστή για
να επιλέξετε το στοιχείο που έχει επι‐
σημανθεί ή για να επιβεβαιώσετε μια
εντολή.

Όργανα και χειριστήρια109
Περιοχές λειτουργιών
Για κάθε περιοχή λειτουργίας υπάρχει
μια κύρια σελίδα (Κύρια), την οποία
μπορείτε να επιλέξετε στο επάνω
άκρο της οθόνης (με εξαίρεση το
CD 30 του συστήματος Infotainment
και την πύλη κινητού τηλεφώνου):
■ Ηχοσύστημα
■ Σύστημα πλοήγησης
■ Τηλέφωνο
■ Υπολογιστής ταξιδίου
Ρυθμίσεις συστήματος
Πατήστε το κουμπί Main του συστή‐
ματος Ιnfotainment.
Πατήστε το Settings στο σύστημα
Infotainment. Στο CD 30 του συστή‐
ματος Infotainment, δεν μπορεί να
επιλεγεί κανένα μενού.
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Time, Date
(Ώρα, Ημερομηνία) από το μενού
Settings (Ρυθμίσεις) .
Επιλέξτε τα στοιχεία μενού που επι‐
θυμείτε και κάνετε τις ανάλογες ρυθ‐
μίσεις.
Αλλάζοντας την ώρα του ρολογιού,
αλλάζει επίσης και η ώρα στο σύ‐
στημα πλοήγησης.
Αυτόματος συγχρονισμός ώρας
Το σήμα RDS των περισσότερων πο‐
μπών VHF ρυθμίζει αυτόματα την
ώρα.

110Όργανα και χειριστήρια
Ορισμένοι πομποί δεν στέλνουν σω‐
στό σήμα ώρας. Σε αυτές τις περιπτώ‐ σεις, συνιστάται να απενεργοποιείτε
τη λειτουργία αυτόματου συγχρονι‐
σμού ώρας.
Η λειτουργία ενεργοποιείται εάν επι‐
λέξετε το πλαίσιο μπροστά από το
Synchron. clock automatical. (Αυτόμ.
συγχρον. ρολογιού) στο μενού Time,
Date (Ώρα, Ημερομηνία) .
Επιλογή γλώσσας
Για ορισμένες λειτουργίες μπορείτε να
επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία εμ‐
φανίζονται στην οθόνη.
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Language
(Γλώσσα) από το μενού Settings
(Ρυθμίσεις) .
Επιλέξτε τη γλώσσα που επιθυμείτε.
Η επιλογή επισημαίνεται με το σύμ‐
βολο 6 μπροστά από το στοιχείο με‐
νού.
Στα συστήματα με φωνητική λειτουρ‐
γία, όταν αλλάξει η ρύθμιση γλώσσας της οθόνης, το σύστημα θα σας ρω‐
τήσει εάν θέλετε επίσης να αλλάξει η
γλώσσα ανακοινώσεων - ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο του συστήματος
Infotainment.
Ρύθμιση μονάδων μέτρησης
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Units
(Μονάδες) από το μενού Settings
(Ρυθμίσεις) .
Επιλέξτε τη μονάδα που επιθυμείτε.
Οι επιλογές επισημαίνονται με το σύμ‐
βολο o μπροστά από το στοιχείο με‐
νού.