2013 CITROEN C4 PICASSO Návod na použitie (in Slovak)

II
47
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE
ČIERNOBIELY DISPLEJ C
Hlavné menu

Zobrazenia na displeji
Ovládače

Displej umožňuje zobrazovanie na-
sledujúcich informácií:


- hodina,

- dátum,

- vonkajšia teplota,
Keď je teplota medzi +3 °C a -
3 °C, zobrazenie teploty bliká
(nebezpečenstvo poľadovice).
Zobrazená vonkajšia teplota
môže byť vyššia ako skutočná
teplota, keď vozidlo parkuje na
priamom slnku.

- audio zdroj práve počúvate,

- palubný počítač (pozri na konci
kapitoly),

- výsledok merania voľného miesta,

- grafi cký parkovací asistent.
Dočasne sa môžu zobraziť výstraž-
né správy (napr: „Chyba systému re-
dukcie škodlivín“) alebo informácie
(napr: „Otvorený batožinový pries-
tor“). Možno ich vymazať stlačením
tlačidla „ESC“
. Z bezpečnostných dôvodov môže
vodič vykonávať konfi guráciu
multifunkčného displeja jedine v
zastavenom vozidle.

A.
Prístup do „Hlavného menu“.

B.
Prechádzanie v menu displeja.

C.
Potvrdenie výberu v ponuke zvo-
lenej funkcie alebo pri upravova-
ní hodnôt.

D.
Zrušenie prebiehajúcej operá-
cie.

E.
Výber typu informácie (dátum,
autorádio-CD/audio, telefón a
palubný počítač).

B
alebo F.
V ponukách, navigácia,
výber aktivácie/deaktivá-
cie Vašich funckií a výber
Vašich nastavení.

)
Stlačte tlačidlo A
, potom máte za
pomoci tlačidla B
prístup do na-
sledujúcich ponúk:


- audio funkcie,

- palubný počítač,

- osobné nastavenia - konfi gu-
rácia,

- telefón (sada hands-free).

)
Stlačte tlačidlo C
na potvrdenie.

II
48
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE


Denník výstražných správ
Rekapituluje aktívne výstražné sprá-
vy a zobrazuje ich postupne na mul-
tifunkčnom displeji.


Funkcie audio
Palubný počítač
Telefón (Sada hands-
free)
Môžete konzultovať informácie o
stave vozidla:
Keď je funkcia Autorádio zapnutá,
môžete aktivovať alebo deaktivovať
funkcie spojené s používaním rádia
(RDS, REG, Radio Text), prehráva-
ča CD alebo CD meniča (instroscan,
náhodné prehrávanie, opakovanie
prehrávania CD).
Viac podrobností o aplikácii „Funkcia
audio“ nájdete v časti Autorádio ka-
pitoly „Audio a telematika“. Keď je funkcia Autorádio zapnu-
tá, môžete konfi gurovať Vašu sadu
hands-free Bluetooth (prepojenie),
prezerať rôzne telefónne zoznamy
(zoznam volaní, služby...) a riadiť
komunikáciu (zložiť, zdvihnúť, dvoj-
ité volanie, skrytý režim...).
Viac podrobností o aplikácii „Telefón“
nájdete v časti Autorádio kapitoly
„Audio a telematika“.
Stav funkcií
Umožňuje vykonávať diagnostiku
stavu vybavenia (aktívne, neaktív-
ne, porucha).

Určiť vzdialenosť do cieľa
Môžete určiť hodnotu vzdialenosti
do konečného cieľa.

II
49
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE


Výber jazyka
Môžete zmeniť jazyk zobrazova-
nia na displeji (nemecký, anglický,
španielsky, francúzsky, taliansky,
holandský, portugalský, portugal-
ský-brazílsky, turecký * ).


*
Podľa krajiny určenia. Táto ponuka umožňuje prístup do
nasledujúcich funkcií:


- defi novanie parametrov vozidla,

- konfi gurácia zobrazovania,

- výber jazyka.
Defi novanie parametrov vozidla
Môžete aktivovať alebo deaktivovať
nasledujúce vybavenie:


- zadný stierač spojený so spät-
ným chodom (pozrite kapitolu
„Viditeľnosť“),

- automatické sprievodné osvetle-
nie,

- svetlomety smerových svetiel,

- automatické funkcie (automatic-
ké zatiahnutie/uvoľnenie) elek-
trickej parkovacej brzdy * ,

- výber vstupov do vozidla,

- denné svetlo (pozri kapitolu
„Viditeľnosť“).


Konfi gurácia zobrazenia
Môžete mať prístup do nasledujú-
cich nastavení:


- nastavenie jasu - videa,

- nastavenie dátumu a č
asu,

- výber jednotiek.



Osobné nastavenie -
konfigurácia

II
50
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJMyWay

Displej umožňuje zobrazovanie na-
sledujúcich údajov:


- čas,

- dátum,

- vonkajšia teplota,
Keď je vonkajšia teplota v roz-
pätí +3 °C až -3 °C, zobrazenie
teploty bliká (nebezpečenstvo
poľadovice). Zobrazená vonkaj-
šia teplota môže byť vyššia ako
skutočná teplota, keď auto stojí
na priamom slnku.

- výstražné správy a správa o sta-
ve funkcií vozidla, ktoré sa zo-
brazujú dočasne,

- funkcie audio,

- informácie palubného počítača
(pozri na konci kapitoly),

- výsledok merania voľného miesta,

- grafi cký parkovací asistent,

- informácie palubného navigač-
ného systému.


Ovládače

Zobrazenia na displeji

Z bezpečnostných dôvodov musí
vodič vykonávať konfi guráciu
multifunkčného displeja bezpod-
mienečne v zastavenom vozidle. Môžete stlačiť:


A.
Prístup do kontextového menu.

B.
Prechádzanie ponukami obra-
zovky.

C.
Potvrdenie výberu v ponukách
zvolenej funkcie alebo zmeny
hodnoty.

D.
Ukončenie práve prebiehajúcej
operácie.

E.
Výber hlavného zobrazenia (dá-
tum, autorádio-CD/audio, tele-
fón, mapa, navigácia a palubný
počítač).

B
alebo F.
V menu, navigácia, vý-
ber aktivácie/deaktivácie
vami nastavených funkcií
a výber nastavení. Na voľbu jednej z aplikácií:


)
zatlačte na príslušné tlačidlo
„

RADIO“
, „MUSIC“
, „NAV“
,
„TRAFFIC“
, „SETUP“
alebo
„PHONE“
, čím získate prístup
do príslušného menu.
Viac podrobných informácií o týchto
aplikáciách nájdete v kapitole „Audio
a telematika“.


Menu na ovládacom paneli

II
51
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE


Menu „SETUP“




)
Stlačením tlačidla „SETUP“

získate prístup do menu konfi -
gurácie. Umožňuje Vám voľbu
spomedzi nasledovných funkcií:


- „Jazyky“,

- „Dátum a čas“,

- „Zobrazenie“,

- „Parametre vozidla“,

- „Jednotky“,

- „Parametre systému“.



Jazyky
Toto menu Vám umožňuje voľ-
bu jazyka zobrazenia: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .

*
Podľa krajiny určenia.
Dátum a hodiny
Toto menu Vám umožňuje nastave-
nie dátumu a času, formátu dátu-
mu a formátu času (pozrite kapitolu
„Audio a telematika“).

Zobrazenie
Toto menu Vám umožňuje nastaviť
jas displeja, farebnú harmóniu disp-
leja a farby mapy (režim svetlo/tma
alebo auto).

Parametre vozidla
Toto menu Vám umožňuje aktivovať
alebo deaktivovať určitý typ výbavy
pre jazdu a komfort:


- stierač skla združený so spät-
ným chodom (pozrite kapitolu
„Viditeľnosť“),

- sprievodné osvetlenie (pozrite
kapitolu „Viditeľnosť“),

- osvetlenie natáčacími svetlomet-
mi (pozrite kapitolu „Viditeľnosť“),

- tlmené osvetlenie (pozrite kapi-
tolu „Viditeľnosť“),

- automatické funkcie (automatic-
ké zatiahnutie/uvoľnenie) elek-
trickej parkovacej brzdy * ,

- selektivitu otváraní,

- denné osvetlenie (pozrite kapito-
lu „Viditeľnosť“).

Jednotky
Toto menu vám umožňuje aktivovať
voľbu jednotiek: teploty (°C alebo
°F) a spotreby (km/l, l/100 km alebo
mpg).

Parametre systému
Toto menu vám umožňuje obnoviť
štandardnú konfi guráciu, zobraziť
verziu programu a aktivovať zobra-
zovanie textov.

II
52
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE
MULTIFUNKČNÝ DISPLEJNAVIDRIVE

Zobrazenie na displeji

Displej umožňuje zobrazovať nasle-
dujúce informácie:


- čas,

- dátum,

- vonkajšiu teplotu,
Keď je vonkajšia teplota v rozme-
dzí +3 °C až -3 °C, zobrazenie
teploty bliká (nebezpečenstvo
poľadovice). Zobrazená vonkaj-
šia teplota môže byť vyššia ako
skutočná teplota, keď vozidlo
parkuje na priamom slnku.

- výstražné správy a správy o sta-
ve funkcií vozidla, ktoré sa zo-
brazujú dočasne,
Z dôvodu bezpečnosti môže vo-
dič konfi guráciu multifunkčného
displeja vodičom vykonávať jedi-
ne v zastavenom vozidle.

Ovládače



A.
Prístup do „Hlavného menu“.

B.
Prechádzanie v menu obrazov-
ky.

C.
Potvrdenie výberu zvolenej fun-
kcie alebo zmeny hodnoty v po-
nukách.

D.
Zrušenie prebiehajúcej operácie
alebo návrat do predchádzajú-
ceho zobrazenia.

E.
Výber hlavného zobrazenia (dá-
tum, autorádio-CD/audio, tele-
fón, mapa, navigácia a palubný
počítač).

B
alebo F.
V ponukách, navigácia,
výber aktivácie/deaktivá-
cie vašich funkcií a výber
vašich nastavení.
- funkcie audio,

- palubný počítač (pozri na konci
kapitoly),

- výsledok merania voľného mies-
ta,

- grafi cký parkovací asistent,

- informácie palubného systému
navádzania.

II
53
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE


Hlavné menu


Dopravné spravodajstvo

Navigácia - Navádzanie


Mapa


Funkcie Audio


Telematika


Konfi gurácia,

umožňujúca konfi guráciu zo-
brazovania (dátum, čas...) a de-
fi novanie parametrov vozidla


Video


Diagnostika vozidla



- „Denník výstrah“,

- „Stav funkcií“.
Stlačte tlačidlo A
, čím sa zobrazí
„Hlavné menu“.
PALUBNÝ POČÍTAČ

Systém, ktorý udáva aktuálne infor-
mácie o prejdenom úseku (autonó-
mia, spotreba...).

Monochromatický displej A


Zobrazenia údajov


)
Zatlačením ovládača po dobu
viac ako dve sekundy vynulujete
prejdenú vzdialenosť, priemernú
spotrebu a priemernú rýchlosť.


Vynulovanie Údaje palubného počítača sú nasle-
dovné:


- autonómia (dojazd vozidla),

- okamžitá spotreba,

- prejdená vzdialenosť,

- priemerná spotreba,

- priemerná rýchlosť.

)
Ďalšie zatlačenie vám umožní ná-
vrat k štandardnému zobrazeniu.



)
Zatlačením tlačidla, nachádzajú-
ceho sa na konci ovládača stie-
račov skla
, postupne zobrazíte
rôzne údaje palubného počítača.

II
54
MULTIFUNKČNÉ DISPLEJE
PALUBNÝ POČÍTAČ

Systém, ktorý na multifunkčnom
displeji udáva aktuálne informácie o
prejdenom úseku (autonómia, spot-
reba, ...).

Monochromatický displej C

Farebný displej NaviDrive
alebo MyWay

Zobrazenia údajov

Vynulovanie úseku


)
Zatlačením tlačidla, nachádza-
júceho sa na konci ovládača
stieračov skla
, získate postup-
né zobrazenie rôznych možností
palubného počítača:


- súbor aktuálnych in-
formácií o:


●
autonómii,

●
okamžitej spotrebe,

●
zostávajúcej vzdia-
lenosti/zostávajúci čas
Stop & Start,

- súbor úseku „ 1
“ s:


●

prejdenou vzdialenos-
ťou,

●

priemernou spotrebou,

●

priemernou rýchlosťou,

pre prvý úsek.
- súbor úseku „ 2
“ s:


●
prejdenou vzdiale-
nosťou,

●

priemernou spotrebou,

●

priemernou rýchlosťou,

pre druhý úsek.





)
V prípade, ak je zobrazený poža-
dovaný úsek, zatlačte na ovládač
po dobu viac ako dve sekundy.
Úseky „ 1
“ a „ 2
“ sú na sebe nezávislé
a majú rovnaké použitie.
Úsek „ 1
“ umožňuje napríklad denné
výpočty a úsek „ 2
“ mesačné výpočty.