2013 CITROEN C4 PICASSO Návod na použitie (in Slovak)

319
1
2
3
SOURCE
06

Inicializujte prepojenie medzi telefónom a
vozidlom. Toto prepojenie je možné inicializovaťprostredníctvom telefónneho menu vozidla alebo pomocou klávesnice telefónu. Viď etapy 1 až 9 na predchádzajúcich stranách. Počas prepájania musí
byť vozidlo zastavené a kľúč vsunutý v zapaľovaní.
V telefónnom menu zvoľte telefón, ku ktorému sa chcete pripo
jiť.
Systém audio sa automaticky pripojí k novo prepojenému telefónu.









STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Bezdrôtové šírenie hudobných súborov z telefónu prostredníctvom
audio výbavy. Telefón musí byť schopný usporiadať vhodné
bluetooth profi ly (Profi ly A2DP/AV RCP).
*

V z·vislosti od kompatibility telefÛnu.
**

V niektor˝ch prÌpadoch musÌ byť prehrávanie audio súborov iniciované pomocou klávesnice.
***
Ak telefón umožní použitie dane
j funkcie.
Aktivu
jte zdroj streaming tak, že
zatlačíte na tlačidlo SOURCE(ZDROJ) **
. Riadenie bežne
počúvaných skladieb je možné
prostredníctvom tlačidiel ovládacieho
panela audio a ovládačov na
v
olante *** . Na obrazovke sa môžuobjaviť kontextové informácie.


FUNKCIE BLUETOOTH

320
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURÁCIA
Zatlačte na tlačidlo MENU.
Pomocou

321
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
KONFIGURÁCIA
Zatlačte na tlačidlo MENU.
Pomocou

322
08 ZOBRAZENIA DISPLEJOV


RADIO-CDRÁDIO-CD
MAIN FUNCTIO
NHLAVNÁ FUNKCIA

*
Parametre sa menia v závislosti od vozidla.


CHOICE AVOĽBA A

CHOICE B...
VOĽBA B...
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ A
CHOICE A1VOĽBA A1
CHOICE A2
VOĽBA A2

REG MOD
EREŽIM REG

CD REPEATOPAKOVANIE CD

RANDOM PLAY
NÁHODNÉ PREHRÁVANIE
SKLADIEB


VEHICLE CONFIG *
KONFIGURÁCIA VOZIDLA
*

REV WIPE ACT
STIERAČE SKLA
OPTION
SVOĽBY

GUIDE LAMP
SSPRIEVODNÉ OSVETLENIE DIAGNOSTIC
SDIAGNOSTIKA
RDS SEARCHSLEDOVANIE RDS


CON
SULTKONZULTOVAŤ


ABANDO
NOPUSTIŤ
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2

323
08
JEDNOTKY
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
TEPLOTA : °CELZIA / °FAHRENHEIT

FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
SPOTREBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

ZOBRAZENIA DISPLEJOV


DISPLAY ADJUSTNASTAVENIE DISPLEJA

MONT
HMESIAC

DAT
EDEŇ


HOUR
HODINA

MINUTE
SMIN

324
08ZOBRAZENIA DISPLEJOV
Stlačenie ovládača OK umožní prístup do skrátených menu zobrazených
na obrazovke:
MONOCHROMATICKÝ Ý
DISPLEJ C
activate/deactivate RDSaktivovať/deaktivovať RDS
activate/deactivate REG modeaktivovať/deaktivovať režim REG
activate
/deactivate radiotext
aktivovať/deaktivovať rádiotext RADIO
RÁDIO

activate/deactivate Intro

aktivovať
/deaktivovať Intro
CD/MP3 CD
CD/CD MP3

activate/deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (celé práve
zvolené CD pre CD, celý práve zvolený priečinok pre
CD MP3)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie (celé práve
zvolené CD pre CD, celý práve zvolený priečinok pre
CD MP3)
activate/deactivate track re
peat (of the current folder/ artist/genre/playlist)aktivovať/deaktivovať opakovanie skladieb (práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)
U
SBUSB

activate/deactivate random pla
y(of the current folder/ artist/genre/playlist)

aktivovať/deaktivovať náhodné prehrávanie (práve
zvoleného priečinku/interpreta/žánru/playlistu)


1
1
1
1
1
1
1
1

325
08
MONOCHROMATICKÝ
DISPLEJ C

ZOBRAZENIA DISPLEJOV


AUDIO FUNCTIONSFUNKCIE AUDIO

alternative frequencies
(RDS)sledovanie frekvencie (RDS)
activate/deactivat
eaktivovať/deaktivovať
FM BAND PREFERENCE
SPREFERENCIE PÁSMA FM

regional mode (REG)
re
gionálny režim (REG)

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
radio-text information
(RDTXT)zobrazenie rádiotextu (RDTXT)
activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESREŽIMY PREHRÁVANIA

album repeat (RPT)
opakovanie albumu (RPT)

activate/deactivateaktivovať/deaktivovať

track random pla
y (RDM)náhodné prehrávanie skladieb (RDM)
activate/deactivateaktivovať/deaktivovať
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER
PALUBNÝ POČÍTAČ

Distance: x mile
s



Vzdialenosť: x km
ENTER DISTANCE TO DESTINATIO
NZADANIE VZDIALENOSTI AŽ DO CIEĽOVÉHO MIESTA
Diagnostics
Diagnostika
ALERT LOGZOZNAM VÝSTRAH
Functions activated or deactivated
Aktivované alebo deaktivované funkcie

STATUS OF THE FUNCTIONS
*STAV FUNKCIÍ *
1
2
3
3
2
3
2
Jedno zatlačenie tlačidla MENU umo

326
08ZOBRAZENIA DISPLEJOV

BLUETOOTH TELEPHONETELEFÓN BLUETOOTH

Connect/Disconnect a devic
ePripojiť/odpojiť zariadenie

Consult the paired equipment
Prezrieť spárované zariadenia
Bluetooth confi
guration
Konfigurácia Bluetooth

Te l e
phone function
Funkcia telefónu

Audio Streamin
g function
Funkcia Audio Streaming

Delete a paired equipment
Zrušiť spárované zariadenie

P
erform a Bluetooth searchUskutočniť vyhľadávanie Bluetooth

Calls list
Zoznam hovorov
Call
Zavola
ť
Director
yTelefónny zoznam
Terminate the current callUkončiť aktuálny hovor
Mana
ge the telephone callSpravovanie telefónneho hovoru
Activate secret modeAktivovať utajený režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


video brightness adjustmentnastavenie jasu - video
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S*ZADAŤ PARAMETRE VOZIDLA *

PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZÁCIA - KONFIGURÁCIA
n
ormal videovideo štandardné

inverse videovideo inverzné
bri
ghtness (- +) adjustment
nastavenie jasu (- +)

date and time adjustmentnastavenie dátumu a času
da
y/month/year adjustment
nastavenie dňa/mesiaca/roku
hour
/minute adjustmentnastavenie hodín/minút
choice o
f 12 h/24 h modevoľba režimu 12h/24h

choice of units
voľba
jednotiek
l/100 km - mp
g - km/ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE
VOĽBA JAZYKA


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parametre sa menia v závislosti od typu vozidla.