2013 CITROEN C4 PICASSO Návod na použitie (in Slovak)

343
ABECEDNÝ ZOZNAM
Kapota motora ....................... 174Karty pre teleplatbu/parkovanie ........................... 105Klimatizácia ........................29,56Klimatizácia automatická.........60Klimatizácia manuálna .............58Kľúč s diaľkovým ovládaním ............78,79,80,83
Háčik na zavesenie tašky...... 112Halogénové svetlá ................. 190Hladina aditíva v nafte ........... 180Hladina brzdovej kvapaliny .... 179Hladina chladiacej kvapaliny....y180Hladina kvapaliny ostrekovača skiel ................. 180Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov ..... 180Hladina kvapaliny posilňovača riadenia ............ 179Hladina oleja ....................43,179Hladiny akontroly ........177,178, 179,180Hlasová syntéza .................... 242Hlavné menu ..........236, 237,310Hmotnosti ...............213, 215,221Hustenie pneumatík .................29
Jukebox (počúvanie) ..............256
H
L
Identifikácia vozidla................226Identifikačné prvky.................226Identifikačné štítky.................226Identifikačné štítky výrobcu....226ISOFIX (úchyty).....................122
I
K
J
Koberec .................................108Konfigurácia sedadiel ..............75Kontrola hladín...............179, 180Kontrola hladiny motorového oleja ...................43Kontrolky činnosti.....33, 36, 38,39Kontrolky stavu ........................39Kontrolky svetelné.......33, 36,37Kontrolky výstražné .....37, 38,39Kontroly .......... 177, 178,181, 182Kontroly štandardné.......181, 182Kryt nízke teploty ...................210Kryt palivovej nádrže ...............92Kufor........................................r90Kúrenie..............................29,56
Lokalizácia vozidla...................80Lokalizovaný asistenčný hovor............................228, 229Lokalizovaný urgentnýhovor............................228, 229
Manuálna prevodovka..........147,148, 153Manuálna riadená prevodovka..........149,153, 182Mapa (farebný displej)...........247Menu video............................259Meranie veľkosti parkovacieho miesta............166Minimálna hladina paliva.........92Modubox................................112Modularita sedadiel..................75Monochromatický displej.........45Motor benzínový..............93, 177Motor dieselový................93, 178
M
KMMP3 (cd) ................252, 293,313MyWay .............50,276, 278,299
Nabitie batérie........................203Nádržka ostrekovača skiel.....180Nádržka ostrekovača svetlometov.........................180Nakladanie...............................29Náplň s parfumom...................65Náradie..................................186Nastavenia (Menu)................332Nastaveniedátumu.................264, 298,321Nastaveniehodín....................264, 298,321Nastavenie opierok hlavy................................67,70Nastavenie prietoku vzduchu...60Nastavenie rozloženiavzduchu...........................58,60Nastavenie sedadiel....67,68,70Nastavenie svetlometov...........98Nastavenie teploty.............58,60Nastavenie výšky a hĺbky volantu..........................77Nastavenie výškybezpečnostných pásov........131Natáčacie osvetlenie................99Navádzanie............239, 245,281Navigácia.......................239,281Navigačný systém..................281Navíjací kryt...........................112Neutralizácia airbagu
spolujazdca..........................135Núdzové dynamickébrzdenie...............................139
N

344
ABECEDNÝ ZOZNAM
Objem palivovej nádrže...........92Obmedzovač rýchlosti ...........162Ochrana detí .................117, 120,122, 123,124Ochrana proti privretiu .......86,91Oddeľovacia sieťka................114Odkladacie priestory ......106,109Odkladacie priestoryvo dverách...................104,108Odmerka hladiny oleja.....43,179Odmerka hladiny paliva...........92Odnímateľný kryt (snehový) ....210Odnímateľný popolník............107Odomknutie.............................78Odomknutie z interiéru .......88,89Odťahovanie vozidla..............207Odvzdušnenie palivovéhookruhu..................................175Okno zadné otvárateľné..........90Opierka lakťa predná ...............67Opierky hlavy predné...............67Opierky hlavy zadné................70Ostrekovač čelného skla........101Ostrekovač svetlometov ........101Ostrekovač zadného skla ......100Osvetlenia bodové.........103,196Osvetlenie interiéru ....103, 104,196Osvetlenie kufra.............116,196Osvetlenie prístrojovej dosky....y44Osvetlenie sprievodné.......96,97
Núdzové ovládanie dverí .........89Núdzové ovládanie kufra .........91Núdzové štartovanie .............. 203Núdzové volanie ....130, 228,229Núdzové výstražnéosvetlenie ............................ 126
Osvetlenie ŠPZ ......................195Osviežovač vzduchu ................65Otáčkomer.........................r31,32Otváranie dverí ..................78,88Otváranie kapoty motora .......174Otváranie kufra ..................78,90Otváranie okien........................86Otváranie zadného okna..........90Otvorenie zatemňovacej clony presklenej panoramatickjstrechy...................................91Ovládací panel .......................276Ovládanie osvetlenia ...............94Ovládanie otvárania okien.......86Ovládanie pod
volantom .............. 233,277, 309Ovládanie stieračov skla..............................100, 101Ovládanie vyhrievania sedadiel .................................68
Poistková skrinka v motorovom priestore............197Poistková skrinka v priestore batérie...................197Poistková skrinka v prístrojovej doske................197Poistky...................................197Polohy sedadla (uloženie do pamäti)..............69Pomoc pri nakladaní/vykladaní .............................171Pomoc pri parkovaní
smerom dopredu.................170Pomoc pri parkovaní v
spätnom chode ....................169Pomoc pri urgentnom
brzdení (AFU)......................128Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ..... 175Prehliadky ..................29,42, 43Prehrávač CD MP3 ...252, 293,313Prehrávač DVD......................330Prehr

345
ABECEDNÝ ZOZNAM
Radiaca páka ...........................29Radiaca páka automatickej prevodovky.......................... 156Radiaca páka manuálnej prevodovky.......................... 147Radiaca páka manuálnej riadenej prevodovky............ 149Rádio............................. 291,311Ramienko slnečnej clony ....... 105Ramienko stierača (výmena) .............................. 102Recirkulácia vzduchu .........58,60Referenčné číslo farby laku ... 226Regenerácia filtra pevných častíc ................................... 181Regulátor prešmyku
kolies (ASR) ......................... 129Regulátor rýchlosti................. 164Reinicializácia diaľkovéhoovládania...............................82Reinicializácia otvárania okien......................86Reostat osvetlenia .......31,32,44Rezervné koleso .................... 186Rizikové zóny (aktualizácia) ............... 244,288Rozbeh vozidla........................81Rozmery................................ 223Rozmrazovanie
zadného okna ..................58,60
Sedadlá vyhrievané .................68Sedadlá zadné .............70, 72,74Sériové číslo vozidla ..............226Sieť na uchytenie batožiny ....115Skladací kryt............................74Sklopenie zadnýchsedadiel .....................70, 72,74Skrátené menu......................279Slnečná clona ........................105Služby CITROËN...................229Smerovky...............................126Smerovky naboku karosérie .....................192Spätná montáž kolesa ...........188Spotreba paliva ........................29Stierač skla ....................100, 101Stierač skla zadný..................100Stolček .....................................70Stolík zadný ...........................109Stop & Štart ................55,63, 92,153, 174,181, 203Stredná konzola .....................107Strešné nosiče.......................210Stropné osvetlenia .........103, 196Stropné osvetlenie vzadu..........104, 109Superuzamknutie .....................79Svetlá brzdové...............194, 195Svetlá denné ............96,190, 193Svetlá diaľkové ........94,190, 191Svetlá hmlové zadné ...............95Svetlá polohové........94,96,190,192, 193,194, 195Svetlá spätného chodu....194, 195Svetlá stretávacie....94,190, 191Svetlá zadné ..................194, 195Svetlo hmlové zadné .............193
Svetlomety (nastavenia)..........98Svetlomety hmlové predné ...............95,193Svetlomety natáčacie .........98, 99Synchronizácia diaľkového ovládania .............82Systém posilňovača
urgentného brzdenia............ 128Systémy ABS a REF .............. 128Systémy ASR a ESP.............. 129
RSS
Sada hands free....295, 296,317Sada na dočasnú
opravu pneumatiky..............183Sada na opravu defektu.........183Sada osvetlenia.....................104Sedadlá predné...........67,68,69
S
Tabuľkyhmotností .............213, 215,221Tabuľky pohonných jednotiek ......................213,215Tabuľky poistiek .....................197Technické parametre....213,215, 221,223Telefón ..................229, 260, 261,262, 295,296Tlačidlo volania CITROËN .....229Tlak hustenia pneumatík........226TMC (dopravné
spravodajstvo).............249,289Tretie brzdové svetlo..............196
T
Ťažné zariadenie...................209Ť
Ukazovatele smeru(smerovky)..................126, 190,192, 194,195Ukazovatele zmenysmeru jazdy.........................126Ukazovateľ hladiny motorového oleja...........43,179Ukazovateľ údržby.............42, 43
U

346
ABECEDNÝ ZOZNAM
Vynulovanie denného počítadla kilometrov...............44Vynulovanie ukazovateľa

347

348

07-11
Tento návod predstavuje kompletnú dostupnú výbavu
modelovej rady.
Vaše vozidlo môže mať len časť spomínanej výbavy,
popísanej v tejto príručke, v závislosti od úrovne
jeho vyhotovenia a charakteristík krajín, v ktorých sa
predáva.
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné. Automobilka
CITROËN si vyhradzuje právo meniť technické
charakteristiky, výbavu a príslušenstvo bez povinnosti
aktualizácie tohto návodu.
Táto dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou vášho
vozidla. V prípade postúpenia vozidla ju odovzdajte
novému vlastníkovi. Spoločnosť CITROËN potvrdzuje dodržiavaním
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica
2000/53), vzťahujúcej sa na vozidlá vyradené z
prevádzky, že dosahuje ním stanovené ciele, a že
recyklovaný materiál je použitý pri výrobe produktov
predávaných touto spoločnosťou.
Reprodukcie a preklady, i keď len čiastočné, sú
bez písomného povolenia spoločnosti CITROËN
zakázané.
Vytlačené v EÚ
Slovaque
Pri akomkoľvek zásahu na vašom vozidle sa obráťte
na kvalifi kovaný servis, ktorý má potrebné znalosti,
kompetenciu a vhodné vybavenie na výkon zásahov.
To všetko je sieť CITROËN schopná vám poskytnúť.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2011 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Seenk
Edipro
11C4P.0210
Slovaque