2013 CITROEN C4 PICASSO Návod na použitie (in Slovak)

23
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
Rozložte skladací podlahový panel
( 1 2 3
), ktorý sa nachádza pod jednotli-
vými sedadlami tretieho radu.
Zatiahnite za čierny popruh F
na chrb-
tovej opierke sedadla.



74
Pred manipuláciou so sedadlami v
treťom rade nezabudnite najprv zlo-
žiť pevné kryty v zadnej časti opera-
diel druhého radu.

Inštalácia sedadiel

Nastavte 3 diely skladacej podlahy
( 1 2 3
) do zvislej polohy, a potom za-
tiahnite za červený popruh G
.
Pred akoukoľvek manipuláciou so se-
dadlami tretieho radu narovnajte a za-
blokujte pevné podlahové panely. Zatiahnite za páčku E
, ktorá sa nachá-
dza na hornej strane chrbtovej opierky
sedadiel druhého radu.



73

INTERIÉR


Zloženie sedadiel
Prístup k sedadlám tretieho
radu
Pri sklápaní sedadiel druhého radu
dbajte o to, aby sa na sedadlách a
pod sedadlami nenachádzali žiadne
predmety.


SEDADLÁ TRETIEHO RADU CITROËN GRAND C4 PICASSO

24
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM

Objímka B

Objímka D: zadný stierač
Vypnuté.
Prerušované stieranie.
Ostrekovanie a časované stie-
ranie zadného okna.

Volant s pevným centrálnym
ovládaním
Ovládanie osvetlenia


Objímka A



95


Ovládanie C: predný stierač




100


RIADENIE



1.
Vypnutie

2.
Automatické zapnutie

3.
Obrysové svetlá

4.
Stretávacie svetlá/Diaľkové svetlá
Predné hmlové svetlomety
Zadné hmlové svetlo


Ovládanie stieračov



1.
Ovládacie prvky funkcií zvláštnej
výbavy

2.
Ovládacie prvky tempomatu a ob-
medzovača rýchlosti a merača voľ-
ného miesta

3.
Ovládacie prvky audio systému

4.
Ovládacie prvky multifunkčného
displeja


94


Uvedenie do prevádzky „AUTO“


)
Manipulujte s ovládaním smerom
dolu a uvoľnite ho.


Vypnutie „AUTO“


)
Manipulujte s ovládaním smerom
hore a dajte ho do pozície „0“
.
Je potrebné opätovne aktivovať auto-
matické stieranie pri každom naštarto-
vaní vozidla.

Za určitých klimatických podmienok
(nízka teplota, vlhkosť) nie je prí-
tomnosť pary na vnútornom povrchu
predných a zadných svetlometov vý-
nimočná. Zmizne po niekoľkých mi-
nútach od rozsvietenia svetiel.


160

5.
Zvuková zýstraha


126

6.

Kontrolky ukazovateľov smeru a smero-
vých svetiel


33

25
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM


166


Elektrická parkovacia brzda

Pred opustením vozidla skontrolujte,
či stále svieti kontrolka P
(červená)
parkovacej brzdy.
Ak opúšťate vozidlo a motor beží,
zatiahnite parkovaciu brzdu ručne.
Nenechávajte deti vo vozidle so za-
pnutým zapaľovaním, môžu uvoľniť
parkovaciu brzdu.

Meranie voľného miesta

Túto funkciu môžete aktivovať stlače-
ním ovládača A
.
Po zmeraní voľného priestoru funkcia
zobrazí nasledujúce hlásenie: < 20 km/h

Zaparkovanie je možné


Zaparkovanie je obtiažne


Zaparkovanie sa neodporúča
Toto zariadenie združuje:


- automatické funkcie: automatické
zatiahnutie parkovacej brzdy po vy-
pnutí motora a automatické odbrz-
denie pri rozjazde vozidla (automa-
ticky aktivované systémy);

- používanie v manuálnom režime:
parkovaciu brzdu je možno zatiah-
nuť/uvoľniť manuálne úkonom na
doske ovládania A
.


Pomoc pri rozjazde do svahu

Pre ľahší rozjazd do svahu je vaše vo-
zidlo vybavené systémom, ktorý vozidlo
zadrží na asi 2 sekundy, ktoré potrebu-
jete na prešliapnutie z brzdového pedá-
la na pedál akcelerácie.



146

RIADENIE




139


Nepohybujte sa, keď svieti kontrolka
parkovacej brzdy a kontrolka P
na
páke A
. V automatickom režime je možné
okamžite manuálne zatiahnuť alebo
uvoľniť parkovaciu brzdu:


)
Aby ste ju zatiahli, potiahnite za
páku A
.

)
Aby ste ju uvoľnili, potiahnite a po-
tom uvoľnite páku A
.

26
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM

Automatizovaná 6-stupňová prevodovka


R
Spätný chod

N
Neutrál

A
Automatizovaný režim

M
Manuálny režim
Pomocou páčok 1 „+“
a 2
„ -“
:


- radenie rýchlostných stupňov v ma-
nuálnom režime,

- dočasné prepnutie na manuálny re-
žim v automatizovanom režime.

P
Parkovanie

R
Spätný chod

N
Neutrál

D
Automatický režim

M
Sekvenčný režim
Pomocou páčok 1 „

+
“ a „

2

-“
:


- radenie rýchlostných stupňov v sek-
venčnom režime,

- dočasné prepnutie na manuálny re-
žim v automatickom režime.



Naštartovanie a rozjazd vozidla



)
Skontrolujte, či je volič 3
v polohe
N
.

)
Silno zošliapnite brzdový pedál a
spustite štartér.



149



Naštartovanie a rozjazd vozidla



)
Skontrolujte, či je volič 3
nastavený
v polohe P
alebo N
a spustite štar-
tér.
Na odchod z polohy P
je potrebné zo-
šliapnuť brzdový pedál.



156

RIADENIE


Automatická prevodovka

27
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
RIADENIE VOZIDLA


Stop & Start


Prechod do režimu motora STOP
Kontrolka „ECO“
na združe-
nom prístroji sa rozsvieti a mo-
tor sa dá do pohotovostného
režimu:


- s riadenou manuálnou prevodov-
kou so 6 rýchlosťami
, pri rýchlosti
nižšej ako 6 km/h, zatlačte brzdový
pedál alebo dajte prevodovú páku
do polohy N
.
V niektorých prípadoch režim STOP
nemusí byť dostupný, kontrolka „ECO“

bliká niekoľko sekúnd, potom sa vy-
pne.



153
Kontrolka "ECO"
sa vypne a
motor sa naštartuje:


- s prevodovou pákou v polohe A
ale-
bo M
uvoľnite brzdový pedál,

- alebo s prevodovou pákou v polohe
N
a uvoľneným brzdovým pedálom
prejdite do polohy A
alebo M
,

- alebo zaraďte spätný chod.
V niektorých prípadoch sa môže režim
START spustiť automaticky, kontrolka
„ECO“
bliká niekoľko sekúnd, potom
sa vypne.



154

Neutralizácia/Opätovná aktivácia
Systém môžete kedykoľvek neutralizo-
vať stlačením ovládača „ECO OFF“
,
kontrolka na tla
čidle sa rozsvieti.
Systém sa automaticky opätovne ak-
tivuje pri každom novom naštartova-
ní kľúčom.
Pred doplnením paliva alebo
pred každým úkonom pod ka-
potou musíte kľúčom prerušiť
kontakt.



154


Prechod do režimu motora START

28
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
RIADENIE VOZIDLA


Stýkač



●
S: Zariadenie proti krádeži

Pre odblokovanie riadenia jemne
pohnite volantom pri úplnom oto-
čení kľúča bez toho, aby ste použili
príliš veľkú silu.

●
M: Kontakt


●
D: Štartér

Po naštartovaní motora pustite kľúč.
Keď je motor zapnutý, viac ním nik-
dy nemanipulujte.



81


1.
Výber/Vypnutie režimu tempomatu.

2.
Naprogramovanie rýchlosti/Zníženie
naprogramovanej hodnoty.

3.
Vypnutie/Opätovné ovládanie.

4.
Naprogramovanie rýchlosti/Zvýšenie
naprogramovanej hodnoty.
Aby bolo možné tempomat programo-
vať alebo aktivovať, rýchlosť vozidla
musí byť vyššia ako 40 km/h, zaraďte
minimálne štvrtý rýchlostný stupeň na
manuálnej prevodovke (druhý v prípa-
de riadenej manuálnej prevodovky so
6 rýchlosťami alebo automatickej pre-
vodovky).

Tempomat




164


1.
Výber/Vypnutie režimu obmedzova-
nia rýchlosti

2.
Zníženie naprogramovanej hodnoty.

3.
Chod/Vypnutie obmedzovania rých-
losti.

4.
Zvýšenie naprogramovanej hodnoty.


Obmedzovač rýchlosti




162

29
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM
Eko-jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisií CO2.


Optimalizujte použitie
prevodovky vášho vozidla

Na vozidle s manuálnou prevodovkou
sa rozbiehajte pomaly a plynule, včas
zaraďte vyšší prevodový stupeň a vo
všeobecnosti uprednostnite jazdu so
skorým zaraďovaním prevodových
stupňov. Ak je súčasťou výbavy vášho
vozidla, ukazovateľ zmeny prevodo-
vých stupňov vás navádza na zara-
denie vyššieho prevodového stupňa;
ak sa zobrazí na združenom prístroji,
riaďte sa jeho pokynmi.

Na vozidle s automatickou prevodov-
kou alebo automatickou riadenou pre-
vodovkou zotrvajte v polohe Drive „D“

alebo Auto „A“
, v závislosti od typu
ovládača, bez prudkého a náhleho
zatlačenia pedála akcelerátora.



Osvojte si flexibilný štýl jazdy


Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť me-
dzi vozidlami, ako brzdu uprednostnite
motor pred brzdovým pedálom, pedál
akcelerátora stláčajte postupne. Tieto
návyky prispievajú k zníženiu spotre-
by paliva, emisií CO
2 a k obmedzeniu
hlučnosti dopravnej premávky.

Ak je vaše vozidlo vybavené ovláda-
čom „Cruise“ na volante, zvoľte si za
plynulej premávky a pri rýchlosti vozidla
vyššej ako 40 km/h funkciu regulátora
rýchlosti.



Naučte sa správne používať
elektrickú výbavu

V prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš
vysoká teplota, skôr ako sa s vozidlom
pohnete otvorte okná, vetracie otvory
a interiér vyvetrajte, následne použite
klimatizáciu.
Pri rýchlosti vyššej ako 50 km/h, za-
tvorte okná a vetracie otvory pone-
chajte otvorené.
Používajte výbavu umožňujúcu zní-
ženie teploty v interiéri vozidla (za-
temňovacia clona otváracej strechy,
slnečné clony...).
Akonáhle je v interiéri vozidla dosiah-
nutý požadovaný teplotný komfort, vy-
pnite klimatizáciu, s výnimkou aktivo-
vanej automatickej regulácie.
V prípade, ak nie sú ovládače rozmra-
zovania a odrosovania riadené auto-
maticky, vypnite ich.
Čo možno najskôr vypnite vyhrievanie
sedadla.
EKO-JAZDA

30
ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLOM

Obmedzte príčiny nadmernej
spotreby

Rozložte zaťaženie na celé vozidlo;
najťažšiu batožinu umiestnite do za-
dnej časti kufra, čo možno najbližšie k
zadným sedadlám.
Obmedzte zaťaženie vášho vozidla a
minimalizujte aerodynamickú rezisten-
ciu (strešné tyče, nosič batožiny, nosič
bicykov, príves...). Uprednostnite použi-
tie strešného kontajnera.
Po použití, strešné tyče a nosič batoži-
ny odstráňte.

Na konci zimnej sezóny odstráňte zim-
né pneumatiky a namontujte na vozidlo
letné pneumatiky.



Dodržiavajte odporúčania pre
údržbu

Pravidelne kontrolujte tlak hustenia
vašich pneumatík v studenom stave
a dodržujte odporúčania uvedené na
štítku umiestnenom na stĺpiku dverí
vodiča.
Túto kontrolu vykonávajte predovšet-
kým:


- pred dlhou jazdou,

- pri zmene ročného obdobia,

- po dlhšom odstavení vozidla.
Rovnako tiež nezabudnite skontrolo-
vať rezervné koleso a pneumatiky prí-
vesu alebo karavanu.

Pravidelne vykonávajte údržbu vášho
vozidla (olej, olejový fi lter, vzduchový
fi lter...) a dodržiavajte plán údržby,
ktorý odporúča výrobca.



Pri čerpaní pohonných hmôt nepokra-
čujte po 3. vypnutí pištole, vyhnete sa
tak pretečeniu paliva.

Na vašom novom vozidle budete môcť
spozorovať lepšiu hodnotu vašej prie-
mernej spotreby paliva až po prejdení
prvých 3 000 kilometrov.

V prípade dostatočnej viditeľnosti
nejazdite s rozsvietenými hmlovými
svetlometmi a svetlami.

Predovšetkým v zimnom období, skôr
ako zaradíte prvý prevodový stupeň
nenechávajte dlho motor v chode; za
jazdy vaše vozidlo začne kúriť rýchlej-
šie.

Ako spolucestujúci môžete prispieť k
zníženiu spotreby elektrickej energie a
teda aj paliva tak, že nebudete v pre-
hnanej miere používať multimediálne
nosiče (fi lmy, hudba, video hry...).
Skôr ako opustíte vozidlo odpojte vaše
prenosné zariadenia.