2012 Seat Leon 5D Betriebsanleitung (in German)

Scheibenwischer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120beheizbare Waschdüsen . . . . . . . . . . . . . . 122
Besonderheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Regensensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Scheibenwischerhebel . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Scheinwerfer-Waschanlage . . . . . . . . . . . . 122
Servicestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Wischerblatt anheben . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Wischerblatt wegklappen . . . . . . . . . . . . . 122
Scheinwerfer Auslandsfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Glühlampe wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Reinigungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Schiebe-/Ausstelldach Komfortöffnen/-schließen . . . . . . . . . . . . . 103
Schließen Fenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Motorraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Panorama-Dach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Panorama-Schiebedach . . . . . . . . . . . . . . . 106
Schlüssel Batterie ersetzen (Fahrzeugschlüssel) . . . . 91
Ent-/verriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Ersatzschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Fahrerhinweise (mechanisches Zünd-schloss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Fahrzeugschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Funkschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Schlüssel zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Ver-/entriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 276 Schraubenschlüssel-Symbol . . . . . . . . . . . . . . . 66
Schubabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
SEAT Drive Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Funktionsweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Sendefunkgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Service-Intervall-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Service-Meldung abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Servicestellung der Frontscheibenwischer . . . 122
Servolenkung siehe Elektromechanische Lenkung . . . . . 193
Sicher fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8
Sicherheit Kindersitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sicherheitsausstattungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherheitsgurt abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sicherheitsgurte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
falsch angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kontrollleuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Nicht angelegt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sicherheitsgurte schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sicherheitshinweise Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Frontairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Gurtstraffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kopfairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Seitenairbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Umgang mit den Kindersitzen . . . . . . . . . . . 48
Umgang mit den Sicherheitsgurten . . . . . . 24
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Sicher ist sicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sicherungen Auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Belegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Side Assist Sensoren reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sitzbezüge reinigen Naturleder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sitze vorklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sitzeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sitzplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sitzposition Beifahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fahrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Falsche Sitzposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sonnenblenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Sparhinweise (Effizienzprogramm) . . . . . . . . . . 78
Spiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Sportmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Spurhalteassistent siehe Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Standlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Start-Stopp-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Fahrerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
296 Stichwortverzeichnis

Motor abstellen/starten . . . . . . . . . . . . . . . 155
Motor startet selbsttätig . . . . . . . . . . . . . . 156
Motor wird nicht abgestellt . . . . . . . . . . . . 156
Starthilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Starthilfekabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Starthilfe: Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Steckdose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Steuergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Symbole Siehe „Kontrollleuchten“ . . . . . . . . . . . . . . . 69
System Automatische Fahrlichtsteuerung . . . . . . . 112
Systeme Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . 170
Müdigkeitserkennung . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Reifenkontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Reifenkontrollsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
System Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
T Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tageskilometerzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tageskilometerzähler zurückstellen . . . . . . . . . 67
Tagfahrlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Tankanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tankklappe öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Technische Änderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 Füllmengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Teileersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Temperaturanzeige
Außentemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 73
Motoröl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Textilien: reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tiptronic (Automatikgetriebe) . . . . . . . . . 159, 164
Tire Mobility System (Reifenreparaturset) . . . 242
Toptether-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Top Tether-System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tür-/Gepäckraumklappenwarnung . . . . . . . . . . 73
Typschild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
U Übersicht Blinker- und Fernlichthebel . . . . . . . . . . . . 110
Übersicht (Cockpit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Umgebungsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Umwelt Umweltverträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Umwelthinweis Dachgepäckträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215, 217
Umweltbewusst fahren . . . . . . . . . . . . . . . 198
Undichtigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Unwucht (Räder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
V
Ver-/entriegeln am Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
mit dem Zentralverriegelungsschalter . . . . 94
per Funk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Verbrauch (Kraftstoff) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Verriegelungsbegrenzung der Gepäckraum-
klappe verlängern
Siehe Gepäckraumklappe . . . . . . . . . . . . . 101
Verzurrösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 137
Voll-LED-Scheinwerfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Vordersitze siehe Sitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128, 135
Vorglühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Vor jeder Fahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
W
Wagenheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Aufnahmepunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Wählhebel (Automatikgetriebe) notentriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Stellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Warnblinkanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Warnleuchte Geschwindigkeitsregelanlage . . . . . . . . . . 170
Warnton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Warntöne Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Warnweste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Wartungsintervall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Warum die richtige Sitzposition? . . . . . . . . . . . 31
Warum Kopfstützen richtig einstellen? . . . . . . . 14
Warum Sicherheitsgurte? . . . . . . . . . . . 20, 22, 31
Was beeinflusst die Fahrsicherheit negativ? . . . 8
Waschen Fahrzeugpflege außen . . . . . . . . . . . . . . . . 205
297
Stichwortverzeichnis

Was geschieht mit nicht angegurteten Insas-sen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Was ist vor jeder Fahrt zu beachten? . . . . . . . . . . 8
Wasserdurchfahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Winterbetrieb Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Beheizbare Scheibenwaschdüsen . . . . . . 122
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Fahrzeugpflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Reifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Salzschlieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Scheiben enteisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Scheibenwaschanlage . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Scheinwerferreinigungsanlage . . . . . . . . . 122
Schneeketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Winterreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Wirtschaftlich fahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Z Zentralverriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Diebstahlwarnanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fensterheber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Funkschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Gepäckraumklappe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
notverriegeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Schiebe-/Ausstelldach . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Selektive Entriegelung . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Zentralverriegelungsschalter . . . . . . . . . . . . 94
Zierteile und Zierleisten: reinigen . . . . . . . . . . 207 Zu-/aufschließen
am Schließzylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Zündschloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Zündschlüssel-Abzugssperre . . . . . . . . . . . . . 148
Zündung ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . 148
Zusatzverbraucher (Effizienzprogramm) . . . . . . 78
298 Stichwortverzeichnis

1.
2.
3.
4.
5. 6. 7.
Die SEAT S.A. arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass jederzeit
Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik mögl\
ich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen
dieser Betriebsanleitung können daher keine Ansprüche abgeleitet w\
erden.
Alle Texte, Abbildungen und Anweisungen dieser Anleitung befinden sich a\
uf dem Informationsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Angaben sind bei Ausgabeschluss gü\
ltig. Irrtum bzw. Auslassungen vorbehalten.
Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, i\
st ohne schriftliche Genehmigung der SEAT S.A. nicht gestattet.
Alle Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der SEAT S.\
A. ausdrücklich vorbehalten. Änderungen vorbehalten.
❀Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.
© SEAT S.A. - Nachdruck: 15.06.12
SEAT empfiehlt Castrol
Portada_PM_LEON_interior.indd 223/08/12 15:47

Alemán 5F4012003A (06.12) (GT9)
5F4012003A
LEON
Betriebsanleitung
LEON Alemán (06.12)