2012 Hyundai HB20 Manual do proprietário (in Portuguese)

Características do seu veículo
4-23
VIDROS (SE EQUIPADO)
(1)Interruptor do vidro elétrico
da porta do motorista
(2)Interruptor do vidro elétrico
da porta do passageiro dianteiro
(3)Interruptor do vidro elétrico
da porta traseira do lado esquerdo*
(4)Interruptor do vidro elétrico
da porta traseira do lado direito*
(5)Abertura efechamento do vidro
(6)Abertura automática ou abertura efechamento automáticos do vidro *
(7)Interruptor de bloqueio
dos vidros elétricos
*
*: se equipado
4NOTA
Sob clima frio e úmido, os vidros elétricos podem
não funcionar adequadamente devido à possibi-
lidade de congelamento.

4-24
Características do seu veículo
Vidros elétricos (se equipado)
‡Para o acionamento dos vidros elétricos,
o interruptor de ignição deve estar na po-sição “ON”.Cada porta tem um interruptor que con-trola o acionamento do vidro. O moto-rista tem um interruptor que bloqueia o
acionamento
dos vidros dos passageiros
traseiros ou dianteiro (se equipado)
.
‡Os vidros elétricos podem ser acionados
durante aproximadamente 30 segundos
depois da retirada da chave de ignição ou
depois dela ter sido girada para a posição
“ACC” ou “LOCK”. Entretanto, caso as
portas
dianteiras sejam abertas, os vidros
elétricos não poderão ser acionados em
um período de 30 segundos depois da re
-
tirada da chave de ignição (se equipado:
sistema de entrada por controle remoto
ou chave inteligente)
.
4NOTA
Ao conduzir o veículo com os vidros traseiros
abaixados ou com o teto solar (se equipado) aber-
to (ou parcialmente aberto), seu veículo pode
apresentar um ruído de pulsação. Esse ruído é
uma ocorrência normal e pode ser reduzido ou
eliminado tomando-se as providências a seguir.
Caso o ruído ocorra com um ou ambos os vidros
traseiros abaixados, abaixe parcialmente os dois
vidros dianteiros. Caso o ruído ocorra com o teto
solar aberto, reduza ligeiramente o tamanho da
abertura do teto solar.
Abertura e fechamento do vidro
ORBC040092ORBC040092
A porta do motorista tem um interruptor princi-pal que controla todos os vidros do veículo.
Para abrir ou fechar um vidro, pressione ou
puxe a parte dianteira do interruptor correspon-
dente para a primeira posição de parada (5).

Características do seu veículo
4-25
Abertura automática do vidro
(se equipado)
Pressionando o interruptor do vidro elétrico
momentaneamente até a segunda posição
de parada (6), o vidro do motorista abre com
-
pletamente mesmo que o interruptor seja li-berado. Para parar o vidro em uma posição
desejada durante o seu acionamento, puxe o
interruptor momentaneamente para cima para
a
direção opsosta ao movimento do vidro
.
Abertura e fechamento
automático dos vidros
(se equipado)
Pressionando-se ou puxando-se o interrup-tor do vidro elétrico momentaneamente até
a segunda posição de parada (6), o vidro
ser
á completamente abaixado ou levantado
mesmo que o interruptor seja liberado. Para
parar o vi
dro em uma posição desejada du
-
rante o seu acionamento, puxe ou pressione
o interruptor e libere-o na direção oposta do
movimento
.
Caso o vidro elétrico não funcione correta-mente, o sistema do vidro elétrico automá-tico poderá ser reprogramado da seguinte
man
eira:
1. Gire a chave de ignição para a posição
“ON”.
2. Feche o vidro do motorista e continue pu-xando o interruptor do motorista para cima
durante pelo menos 1 segundo depois do
vidro estar completamente
fechado.

4-26
Características do seu veículo
OUN026013OUN026013
Reversão automática (somente paraversãode levantamento automáticodos vidros)
Caso o movimento ascendente do vidro seja
bloqueado por um objeto ou parte do corpo de
uma pessoa, o vidro irá detectar a resistência
e o movimento será interrompido. O vidro será
a
baixado em aproximadamente 30 cm para
permitir que o objeto seja retirado
.
Caso o vidro detecte a resistência enquanto
o interruptor estiver sendo puxado continua-mente, o vidro terá o movimento ascendente
interrompido e irá recuar em aproximadamen-te 2,5 cm.
E, caso o interruptor do vidro elétrico seja pu-xado continuamente nos próximos 5 segun-dos depois do vidro ter sido recuado pelo re-
curso automático, a reversão automática não
irá funcionar.
4NOTA
A reversão automática do vidro ocorrerá somen-
te quando se utilizar o recurso de fechamento
automático puxando-se totalmente o interruptor
para cima. A reversão automática não funcio-
nará caso o vidro seja levantado utilizando-se a
posição intermediária do interruptor
do vidro
elétrico.
ATENÇÃO
Antes de levantar o vidro, veriÀ-que se há obstruções, a À m de evitarferimentos ou danos ao veículo. Casoum objeto com espessura inferior a 4
mmÀ que preso entre o vidro e a cana-leta superior, pode não ocorrer a rever-são automática, não havendo mudançana direção do movimento do vidro.

Características do seu veículo
4-27
Interruptor de bloqueio dos vidros
elétricos (se equipado)
OHBBCO2010OHBBCO2010
O motorista pode desabilitar os interruptores
dos vidros elétricos das portas dos passagei-ros pressionando o interruptor de bloqueio,
localizado na porta do motorista, para a posi-ção “LOCK” (pressionado).
CUIDADO
‡Para evitar possíveis danos ao sis-tema dos vidros elétricos, não abra ou
feche dois ou mais vidros ao mesmotempo, o que também assegura a lon-gevidade do fusível.
‡Nunca tente acionar o interruptorprincipal da porta do motorista e ointerruptor do vidro individual emposições opostas ao mesmo tempo.Se isso for feito, o vidro será travado
e não poderá ser aberto ou fechado.
ATENÇÃO
Vidros
‡NUNCA deixe a chave de ignição no veículo.
‡NUNCA deixe crianças desacompa-nhadas no veículo. Mesmo crianças pequenas podem inadvertidamentefazer com que o veículo se movi-
mente, prender-se nos vidros, ou ferir a si mesmas ou aos outros nointerior do veículo.
‡Ve r iÀ que sempre que braços, mãos,cabeça e outros obstáculos estejamseguros,fora do caminho, antes defechar os vidros.
‡Não permita que crianças brinquemcom os vidros elétricos. Mantenhao interruptor de bloqueio dos vidroselétricos na posição “LOCK” (pres-sionado). A operação inadvertida dosvidros, por parte de crianças, poderesultar em ferimentos graves.
‡Enquanto estiver dirigindo, não colo-que o rosto ou os braços para fora
dos vidros.
‡Qualquer instalação de dispositi-vos de levantamento automático devidros comandados pelo travamentodas portas ou alarme anti-furto,poderá causar ferimentos graves oumorte.

4-28
Características do seu veículo
Vidros manuais (se equipado)
OSA028222OSA028222
Para abrir ou fechar o vidro, gire a manivela
no sentido horário ou anti-horário.
ATENÇÃO
Ao abrir ou fechar os vidros, certiÀ que-se que braços, mãos e corpo dos pas-
sageiros estejam em segurança, forado alcance do vidro.

Características do seu veículo
4-29
Abertura do capô do motor
OHBBCO2011OHBBCO2011
1.Puxe a alavanca de liberação para destra-var o capô. O capô deverá abrir dando um
pequeno salto
.
ATENÇÃO
Abra o capô após desligar o motor, com o veículo sobre uma superfície plana,
coloque a alavanca de mudanças na posição “P” (Estacionamento), para veículos com transmissão automática,
e na posição “1” (1ª marcha) ou “R” (Ré), para veículos com transmissão manual, e acione o freio de estaciona-
mento.
CAPÔ DO MOTOR
OHBBCO2012EOHBBCO2012E
2.Vá para a frente do veículo, levante ligei-ramente o capô, puxe a trava secundária
(1) na parte interna do centro do capô e
levante o capô (2).
OHBBCO2013OHBBCO2013
3. Puxe a vareta de suporte do capô e
posicione a vareta no orif
ício de À xação.
4. Mantenha o capô aberto com a vareta de
suporte.
ATENÇÃO
Peças quentes
Segure a vareta de suporte pela árearevestida com borracha. A borrachaajuda a proteger contra queimaduras,
por contato com as partes metálicasquando o motor estiver quente.

4-30
Características do seu veículo
Fechamento do capô do motor
1.Antes de fechar o capô do motor, veriÀ que
o seguinte:
‡Todas as tampas de bocais de enchi-mento no compartimento do motor de-vem estar corretamente instaladas.
‡ Luvas, panos ou qualquer outro mate-rial combustível devem ser retirados do
compartimento do motor.
2.Retorne a vareta de suporte ao seu gram-po para evitar sua trepidação.
3.Abaixe o capô até uma distância de apro-ximadamente 30 cm da posiçãofechada
e deixe-o cair. CertiÀ que-se que ele esteja
trava
do
.
ATENÇÃO
Capô do motor
‡Antes de fechar o capô do motor, cer-tiÀ que-se que todas as obstruçõestenham sido removidas. O fecha-mento do capô com a presença dealguma obstrução pode resultar emdanos materiais ou ferimentos pes-soais graves.
‡Não deixe luvas, panos ou outromaterial combustível no comparti-mento do motor, pois isso pode cau-sar um incêndio induzido pelo calor.
ATENÇÃO
‡CertiÀ que-se sempre que o capô domotor esteja devidamente fechado etravado antes de movimentar o veí-culo. Se não estiver fechado e tra-
vado, ele poderá abrir com o veículoem movimento, tirando-lhe toda avisibilidade e aumentando o risco deum acidente.
‡A vareta de suporte deverá ser inse-rida completamente no orifício de
À xação sempre que houver inspeçãodo compartimento do motor. Isso evi-tará que o capô caia e venha causarferimentos.
‡Não movimente o veículo com o capôlevantado, pois o mesmo obstrui
completamente a visão e pode cairou ser daniÀcado.