2012 Hyundai HB20 Manual do proprietário (in Portuguese)

Manutenção
7-67
1.Desligue o motor e abra o capô do motor.
2.Remova o soquete do conjunto girando o
soquete no sentido anti-horário até que as
linguetas no soquete se alinhem com asranhuras no conjunto.
3.Remova a lâmpada do soquete pres-sionando-a e girando-a no sentido anti-horário até que ela esteja alinhada com
as ranhuras do soquete. Puxe a lâmpada
para
fora do soquete.
4. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a no
soquete e girando-a até que trave no lugar.
5. Instale o soquete no conjunto alinhando
as lin
guetas com as ranhuras do conjunto.
Empurre o soquete no conjunto e gire-o
no
sentido horário
.
1.Remova a tampa inferior do para-choque
dianteiro.
2. Coloque a mão na parte traseira do para-choque dianteiro.
3.Desligue o conector elétrico do soquete.
4.Remova o conjunto lâmpada-soquete do
alojamento girando o soquete no sen-tido anti-horário até que as linguetas do
soquete se alinhem com as ranhuras do
alojamento
.
5. Instale o novo conjunto lâmpada-soquete
no alojamento alinhando as linguetas do
soquete com as ranhuras do alojamento.
Pressione o soquete no alojamento e gire
-o no sentido horário.
6. Conecte o conector elétrico no soquete.
7.Reinstale a tampa inferior do para-choque
dianteiro.
Lâmpadas do farol dianteiro de neblina (se equipado)Luz indicadora de direção dianteira

7-68
Manutenção
Substituição da lâmpada da luz
indicadora de direção lateral
(se equipado)
ORB070054ORB070054
Caso a lâmpada não esteja funcionando, re-comendamos que o sistema seja veriÀ cado
por uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil
(HMB).
Substituição da lâmpada das
luzes combinadas traseiras
„„Modelos Hatch / CrossModelos Hatch / Cross
OHBBMC2025OHBBMC2025
„„Modelos SedanModelos Sedan
OHBBMC3037OHBBMC3037
(1)Luz de freio e lanterna traseira
(2)Luz indicadora de direção traseira
(3)Luz de ré
(4)Lanterna traseira

Manutenção
7-69
Luz exterior
OHBBMC2009OHBBMC2009
1.Abra a tampa do porta-malas.
2.Solte os parafusos de À xação das luzes
combinadas traseiras, utilizando uma
chave phillips
.
3.Remova o conjunto das luzes combinadas
tra
seiras da carroceria do veículo.
OHBBMC2010OHBBMC2010
4.Remova o soquete do conjunto girando-o
no sentido anti-hor
ário até que as lingue-tas do soquete se alinhem com as ranhu-ras do conjunto.
5.Remova a lâmpada do soquete pressio-nando-a e girando-a no sentido anti-horá-rio até que as linguetas da lâmpada se ali-nhem com as ranhuras do soquete. Puxe
a lâmpada para fora do soquete.
6. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a
no soquete e
girando-a até que trave no
lugar.
7. Instale o soquete no conjunto alinhando
as linguetas com as ranhuras do conjunto.
Empurre o soquete no conjunto e gire-o
no sentido horário
.
8.Reinstale o conjunto de luzes combinadas
traseiras na carroceria do veículo.
9.Aperte os parafusos.

7-70
Manutenção
Luz interior
OHBBMC2011OHBBMC2011
OHBBMC2012OHBBMC2012
1.Abra a tampa do porta-malas.
2.Remova a tampa de manutenção utilizan-
do uma chave defenda.
3.Remova o soquete do conjunto girando-o
no sentido anti-horário até que as lingue-tas do soquete se alinhem com as ranhu-
ras do conjunto.
4.Remova a lâmpada do soquete pressio-nando-a e girando-a no sentido anti-horá-rio até que as linguetas da lâmpada se ali-nhem com as ranhuras do soquete. Puxe
a lâmpada para fora do soquete.
5. Coloque uma nova lâmpada inserindo-a
no soquete e girando-a até que trave no
lugar.
6. Instale o soquete no conjunto alinhando
as lin
guetas com as ranhuras do conjunto.
Empurre o soquete no conjunto e gire-o
no sentido horário
.
7. Instale a tampa de manutenção, colocan-
do-a no orifício de manutenção.
Substituição da lâmpada da luz
de
freio superior
„„Modelos Hatch / CrossModelos Hatch / Cross
OHBBMC2027OHBBMC2027
„„Modelos SedanModelos Sedan
OHBBMC3038OHBBMC3038
Caso a luz não esteja funcionando, recomen-damos que o sistema seja veriÀ cado por uma
concessionária autorizada Hyundai Motor
Brasil(HMB).

Manutenção
7-71
Substituição da lâmpada
da luz da placa de licença
1.Remova as lentes pressionando-se aslinguetas.
2.Remova o soquete das lentes.
3.Remova a lâmpada puxando-a para fora.
4. Instale uma nova lâmpada no soquete e
instale o soquete nas lentes.
5.Reinstale as lentesÀ rmemente.
CUIDADO
Tenha cuidado para não sujar ou daniÀ -car as lentes, as linguetas das lentes e
os alojamentos plásticos.
Substituição da lâmpada
das luzes internas
Luz de leitura dianteiraLuz de leitura dianteira
Luz internaLuz interna
OHBBMC2014OHBBMC2014
1.Utilizando uma chave de fenda,force sua-vemente as lentes para fora do alojamen-to da luz interna.
ATENÇÃO
Antes de iniciar a manutenção nasluzes internas, certiÀ que-se que obotão “OFF” esteja pressionado paraevitar queimar seus dedos ou receber
um choque elétrico.
2.
Remova a lâmpada puxando-a para fora.
3. Instale uma nova lâmpada no soquete.
4.Alinhe as linguetas das lentes com asranhuras do alojamento da luz interna e
coloque as lentes no lugar.
5. Caso as luzes de leitura e as luzes inter-
nas não estejam funcionando, recomen-damos que o sistema seja veriÀ cado por
uma concessionária autorizada Hyundai
Motor Brasil
(HMB).
CUIDADO
Tenha cuidado para não sujar ou daniÀ -car as lentes, as linguetas das lentes eos alojamentos plásticos.
Se seu veículo for equipado com a lâmpa-da do sensor de intrusão/inclinação, reco-
mendamos consultar uma concessionária
autorizada H
yundai Motor Brasil (HMB)
para
fazer a substituição.

7-72
Manutenção
CUIDADOS COM A APARÊNCIA
Cuidados com o exterior
Cuidados gerais com o exterior
É muito importante seguir as instruções do
rótulo ao aplicar qualquer limpador químico
ou polimento. Leia todas as advertências e
indica
ções de cuidado que houver no rótulo
do produto
.
Manutenção do acabamento
Lavagem
Para ajudar a proteger seu veículo contra a
corrosão e deterioração, lave-o completamen-te com água fria ou morna, pelo menos uma
vez por mês.
Se utilizar seu veículo para dirigir fora-de-estrada, você deverá lavá-lo após cada via-gem. Tenha atenção especial na remoção de
qualquer ac
úmulo de sal, sujeira, lama e ou-tros materiais estranhos. CertiÀ que-se que os
drenos nas partes inferiores das portas e da
carroceria estejam limpos e desobstruídos.
Danos à pintura podem ser causados por pe-quenos acúmulos de piche, poluição indus-trial, resinas de árvores, fezes de pássaros e
insetos, caso não sejam removidos imediata-mente.
Caso apenas a água não seja suÀ cientementeforte para remover a sujeira acumulada, utilize
uma solução especial para lavagem de veí-culos.
Após a lavagem, enxágue o veículo comple-tamente com água fria ou morna. Não deixe o
sabão secar sobre a pintura
.
CUIDADO
‡Não utilize sabão forte, detergentesquímicos ou água quente. Não lave o
veículo sob o sol ou quando a carro-ceria do veículo estiver quente.
‡Tenha cuidado ao lavar os vidroslaterais do seu veículo. Especial-mente com água sob alta pressão, aágua pode vazar através dos vidros emolhar o interior do veículo.
‡Para evitar danos nas peças de plás-tico, não limpe-as com solventes quí-micos ou detergentes fortes.
ATENÇÃO
Freios molhados
Após a lavagem do veículo, teste osfreios enquanto estiver dirigindo lenta-
mente para veriÀ car se eles foram afe-tados pela água. Se o desempenho dosfreios estiver prejudicado, seque-os uti-
lizando-os suavemente enquanto man-tém uma velocidade lenta e segura.

Manutenção
7-73
OJB037800OJB037800
CUIDADO
‡A lavagem do compartimento do
motor com água sob alta pressãopode provocar falhas nos circuitoselétricos localizados no comparti-
mento do motor.
‡Não permita que água ou outros líqui-dos entrem em contato com os com-
ponentes elétricos/eletrônicos do veí-culo, para não daniÀ cá-los.
Aplicação de cera e polimento
Encere o veículo somente quando não houver
mais nenhuma gota d’água sobre a superfície
pintada
.
Lave e seque bem o veículo, antes de iniciar a
aplicação de cera. Utilize sempre produtos de
boa qualidade e siga as recomendações do
fabricante. Deve-se encerar tanto as superfí-cies pintadas quanto as peças cromadas.
A remoção de óleo, piche e materiais seme-lhantes com um removedor de manchas ge-ralmente retira a camada de cera da pintura
do veículo. CertiÀ que-se de reaplicar cera
nessas
áreas mesmo que o resto do veículo
não precise ser encerado
.
CUIDADO
‡Limpar o pó ou a sujeira do veículocom um pano seco poderá riscar oacabamento.
‡Não utilize esponja de aço, limpado-res abrasivos ou detergentes fortesque contenham agentes altamente
alcalinos ou cáusticos nas partescromadas ou de alumínio anodizado.Isso pode resultar em danos à camada
protetora e causar a descoloração oudeterioração da pintura.
Retoque no acabamento
daniÀ cado
Riscos profundos ou marcas de pedras na
superfície pintada devem ser retocados ime-diatamente. O metal exposto irá enferrujar ra-pidamente e o reparo poderá se tornar muito
mais caro.
4NOTA
Se seu veículo estiver dani¿ cado e precisar de
qualquer reparo ou substituição de peças cro-
madas, certi¿ que-se que a o¿ cina de funilaria irá
aplicar materiais anticorrosivos às partes repa-
radas ou substituídas.

7-74
Manutenção
Manutenção dos acabamentos
cromados
‡Para remover piche e insetos, utilize um removedor de piche, e não um raspador
ou outro objeto pontiagudo.
‡Para proteger as superfícies cromadas
contra a corrosão, aplique uma camada
de cera ou polidor para peças cromadas
e encere até obter brilho
.
‡Durante o inverno ou em áreas litorâneas,
proteja as peças cromadas com uma ca-mada maior de cera ou polidor. Se neces-
sário, aplique uma camada de vaselina
não corrosiva ou outro composto protetor
nessas par
tes.
Manutenção da parte inferior do
veículo
Materiais corrosivos utilizados para a remo-ção de gelo ou neve, ou sujeira e lama podem
se acumular sob o veículo.
Se esses mate-riais não forem removidos, poderá ocorrer
uma corrosão acelerada nas partes inferiores
do veículo como as linhas de combustível,
carroceria, painel do assoalho e sistema de
escapamento, mesmo que eles tenham sido
tratadas com proteção anticorrosiva
.
Lave completamente a parte inferior do seu
veículo e a parte interna dos para-lamas com
água fria ou morna pelo menos uma vez por
mês, após dirigir fora-de-estrada e no À nal de
cada inverno. Preste atenção especial a essas
áreas, pois é difícil ver toda a lama e sujeira.Será pior passar apenas uma água na sujei-ra proveniente da estrada sem removê-la. As
partes inferiores das portas, chassis e peças
da carroceria possuem drenos que não devem
ser obstru
ídos com sujeira. A água acumulada
nestas áreas pode causar corrosão
.
ATENÇÃO
Após a lavagem do veículo, teste osfreios enquanto estiver dirigindo lenta-mente para veriÀ car se eles foram afe-tados pela água. Se o desempenho dos
freios estiver prejudicado, seque-os uti-lizando-os suavemente enquanto man-tém uma velocidade lenta e segura.